JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

leahfromthemoon_

Văn án 1: Kha Cự Giải là tay công tử ăn chơi trác táng số một, nổi danh khắp Giang Nam không ai không biết. Cậu trêu hoa ghẹo nguyệt, đi tới đâu hoa đào theo tới đó. Cậu chơi bời nhậu nhẹt, không quán bar nào không xuất hiện bóng dáng. Giống như một cơn gió, kiệt ngạo bất tuân, tự do tự tại, không gì trói buộc, không vương vấn nơi nào quá lâu. Không ai hay biết, Kha Cự Giải kì thực có một bí mật. Tạ Song Ngư thích mèo, tủ quần áo toàn váy màu hồng, móng tay cắn ngắn sạch sẽ, tóc đen ngang vai thẳng tắp, ăn nói nhẹ nhàng, lông mi cong vút, ngay cả dáng đứng cũng thẳng tắp như một cành trúc nhỏ. Thanh thuần ngoan ngoãn, là kiểu con gái Giang Nam tiêu chuẩn, dù là người thừa kế duy nhất Tạ gia, cũng chưa bao giờ phải chịu qua gió tanh mưa máu. Người ngoài Tạ gia đều không biết, Tạ Song Ngư có một vài bí mật. Văn án 2: Kha Cự Giải yêu chết dáng vẻ ngoan ngoãn của Tạ Song Ngư. Thiếu niên cao hơn cô gái nhỏ cả cái đầu, khom mình để bàn tay cô vùi vào trong tóc khẽ xoa, trong đáy mắt là vẻ dịu dàng chưa từng thấy. Cậu sẽ nhún nhường mà gọi "Chị ơi,", sẽ vì cô mà trái tim nhộn nhịp. Kha nhị thiếu thay đổi. Cậu vì một người mà "lãng tử quay đầu", cố gắng học tập, từ bỏ thú vui, chỉ vì trở thành một người xứng đáng với cô. Cậu muốn thay cô che mưa chắn gió cả cuộc đời này. Ít nhất là cho đến khi cậu nhìn thấy dáng vẻ Tạ Song Ngư yểu điệu không xương dựa vào lồng ngực một người thanh niên ở quán bar, môi đỏ cong cong, làn da trắng nõn, kiều kiều nhu nhu gọi "anh".Có người nói, Kha Cự Giải phát điên rồi.…

Toshi_mionemi

🦁❤️🐍"Mỗi lần trăng lên, tôi vẫn nghĩ về điệu nhảy khi đó của chúng ta, tôi nhớ như in từng chi tiết, đây là kỉ niệm duy nhất giữ cho tôi luôn tỉnh táo và nhớ lấy tiếng cười pha lê của cậu, nếu không, tôi sẽ không còn là chính mình nữa. Trong suốt những năm tháng cậu không có mặt bên tôi, đã xảy ra thật nhiều chuyện, tôi không thể chờ tới ngày đoàn tụ với cậu bên kia rìa sự sống, tỉ tê cho cậu nghe, nói trắng ra, tôi mong tới ngày tôi rời khỏi nơi vụn vỡ này. Tôi mong cậu có thể kiên nhẫn chờ tôi thêm chút nữa như cậu đã từng chờ giờ tan học đợi tôi, khi ta gặp lại, tôi mong rằng cậu có thể chấp nhận lời làm quen của tôi lần nữa, và chúng ta sẽ sống với nhau đến khi hai linh hồn ta tan vào bụi sao."-Trích một đoạn trong 999 lá thư Giyuu viết cho Sanemi-…

NhiBnh764

Phần tiếp theo từ chương 201 trở lên!…

kunpark0421

Những tin mà mình đăng lên là gom lại từ all các nguồn khác nhau Cập nhật hàng ngày những tin tức mới nhất về EXONếu bạn có ý định đem bài mình đăng đi đâu thì ok vẫn được. Nhưng đừng quên ghi CR nhé ^^~Ngôi nhà EXO luôn chào đón tất cả EXO-L 😊…

Memories44

Chậm nóng văn chương 10 sau đó tiến vào cao trào!Nữ chủ xấu bụng không thiếu hồn nhiên, thiện lương nhưng không Tiểu Bạch.Nam chủ sao ~ quá khó quyết định, vì lẽ đó quyết định hậu kỳ bầu bằng phiếu, ha ha ~Thân là hoàng triều duy nhất hoàng nữ, nàng không luyến quyền thế yêu tự do. Sa vào yên vui, không biết tiến thủ là nàng màu sắc tự vệ. Nguyên bản có thể giương cánh bay cao, lại vì cái này sinh nàng dưỡng nàng quốc gia phủ thêm áo giáp, đi tới ghét nhất chiến trường; nguyên bản có thể công thành lui thân, lại vì dân chúng vô tội lần thứ hai đứng ở quyền lực chi tranh đỉnh điểm; nguyên bản có thể không đếm xỉa đến, lại vì cốt nhục tình Cam vào triều đường.Hoàng thập tứ nữ, đại nghiệp hoàng triều ánh mặt trời bình thường tồn tại, Nam Ly quốc bách tính trong lòng thần linh nhưng nhất định làm tình thân ràng buộc, làm tình ái gây thương tích. Tính cách quỷ dị địch quốc hoàng tử, đầy bụng tâm cơ con cháu thế gia đều là phong hoa tuyệt đại nhưng không cách nào đánh động trái tim của nàng. Nhất khang nhu tình không phú tiêu lang, nhưng là tưởng bở buồn bã ủ rũ. Ai mới là nàng mệnh định nửa kia?Tìm tòi then chốt chữ viết: Nhân vật chính: Quân Nhược Nhã ┃ vai phụ: Tô Tử Thần, Tần Niệm thật, Nam Thanh Phong, Trác Thiên Phàm ┃ cái khác: Bách Lý Băng Yên, nữ tôn==============Link mình lấy truyện: http://www.tangthuvien.vn/forum/showthread.php?t=121832…

Memories44

Du Nhiên cùng đôngTác giả: Tua rua lúc lắc ( xong xuôi )Converter: thuongminh============Văn ánThực tập lão sư Hạ Du Nhiên một lần thấy việc nghĩa hăng hái làm dũng cứu rơi xuống nước học sinh thì mạc danh kỳ diệu xuyên qua đến cổ đại nữ tôn thế giới, ma xui quỷ khiến cứu lên thiếu niênNghiêm Đông. Sau đó vì sinh hoạt, tại nữ tôn thế giới nỗ lực dốc sức làm, dùng đối lập tiên tiến tri thức vì là thúc đẩy địa phương dân sinh phát triển cống hiến tiểu tiểu sức mạnh. CóTình thân, tình bạn, cũng hữu ái tình, không có triều đình bên trên câu tâm đấu giác, âm mưu hãm hại; chỉ có tiểu môn tiểu hộ sinh sống sướng vui đau buồn, củi gạoDầu muối; ngẫu có hiểu nhầm, cũng đều căn cứ ung dung nguyên tắc không quá lâu liền tiêu tan hiềm khích lúc trước.Bài này vì là nữ tôn xuyên qua, không phải hỉ không nhìn. Giảng chính là tiểu nhân vật ở nhà sinh sống, chuyện nhà, la bên trong ba sách, không đại bi đại hỉ, đi ung dung lộTuyến HE. Vừa là nữ tôn, tự nhiên đều là "Mù bài lạc", Văn Trung tiêu phí trình độ thỉnh tham khảo Minh triều bên trong lúc đầu YY, kết cục 1V1.Ngày hôm nay nhận được biên tập đại nhân khẩu dụ, thứ sáu (ngày 26 tháng 11) vào V. Sung giá trị chỉ namThêm chương một chương phát thông báo, đón lấy Du Nhiên sẽ đối mặt hôn sau lựa chọn thứ nhất... Hi vọng đại gia tiếp tục ủng hộ, sẽ đưa phân cho chăm chú viết bình thân nga ~~ cúc cung!Hố mới:Hoan nghênh rảnh rỗi tham quan.Nội dung nhãn mác: Làm ruộng văn xuyên qua thời khôngTìm tòi then chốt tự: Nhân vật chính: Hạ Du Nhiên, Nghiêm Đông ┃ vai phụ: Giang…

HanNhiTich

Author: Lemon0502Thể loại: đam mỹ, hiện đại, hoàn ngọt, NP, HE- Bộ truyện đầu tay của Lemon mong mọi người đón đọc!!!Summary: Jeon Jungkook còn được biết đến với cái tên Điền Chính Quốc, người có hai nhân cách hoàn toàn trái ngược nhau, là người đứng đầu của Tổng Bộ. Y nhân một thân muốn bước chân vào làng giải trí nhưng thực chất làng giải trí không phải nói muốn vào là vào được vậy với nghệ danh, tính cách thì Điền Chính Quốc làm thế nào đây????- Mọi người cùng đón đọc để biết thêm nha!!!!!- Mong mọi người đừng bê em đi nha…