nhh139

VH cổ điển nước ngoài CHIẾN TRANH VÀ HÒA BÌNHDịch giả: Cao Xuân Hạo, Nhữ Thành, Hoàng Thiếu Sơn, Thường Xuyên.Mô tả:Chiến tranh và hòa bình là bộ sử thi vĩ đại nhất của Tolstoy, trước hết là vì tác phẩm đã làm sống lại thời kì toàn thể nhân dân và dân tộc gặp nhau trên chiến trường. Nhân dân là nhân vật trung tâm của toàn bộ cuốn tiểu thuyết anh hùng ca này. Qua đó, Tolstoy muốn làm nổi bật tính chất nhân dân anh hùng quyết định vận mệnh lịch sử của dân tộc.Về nghệ thuật, tác phẩm kết cấu dựa trên sự thống nhất hai mặt của chủ nghĩa anh hùng nhân dân và truyện kể lịch sử. Cốt truyện được xây dựng trên hai biến cố lịch sử chủ yếu đầu thế kỉ 19: cuộc chiến tranh năm 1805 và 1812, đồng thời phản ánh cuộc sống hòa bình của nhân dân và giai cấp quý tộc Nga vào các giai đoạn 1805-1812, 1812-1820. Các tình tiết và cốt truyện nói trên lại kết cấu tập trung xung quanh hai biến cố lịch sử chủ yếu: chủ đề nhân dân gắn bó khăng khít với chủ đề lịch sử, và đề tài chiến tranh quán xuyến toàn bộ tác phẩm đan chéo với đề tài về hòa bình. Bởi vậy, truyện kể lịch sử cùng với chủ nghĩa anh hùng nhân dân là hai mặt cơ sở thống nhất tạo thành kết cấu hoàn chỉnh của sử thi, tạo nên mọi tình tiết trong tác phẩm và được hình tượng hóa theo quá trình xây dựng tác phẩm.…

_sterling

một lần nữa, tôi đã chết…

HaLamThy23

" Khi còn trẻ, người ta dễ dàng từ bỏ một mối tình. Vì người ta nghĩ rằng những hạnh phúc, những điều mới mẻ nhất sẽ đến trong tương lai. Cũng có thể. Nhưng người ta đâu biết rằng những gì ta mong muốn và cần nhất chỉ đến một lần trong đời.."-CNS Trịnh Công Sơn-…

UyenDinh

Tôi, bắt đầu những câu chuyện của mình khi tôi 22 tuổi. Đây là những bí mật xoay quanh cuộc sống của tôi, của một du học sinh xứ sở Canada lạnh lẽo.…

Justa_suzuki

London - thế kỷ 17, trong một thế giới giả tưởng đầy sương mù và sách cấm.Lạc Tĩnh Dạ, một chàng trai sống sót sau thảm sát, không còn gì ngoài ký ức mơ hồ về người em gái đã bị bán đi và hy vọng mong manh rằng cô còn sống.Cho đến khi...Những cuốn sách kỳ lạ bắt đầu xuất hiện.Những dòng chữ vặn vẹo viết về không gian, thời gian, và những lịch sử không thuộc về thế giới này.Khi cố điều tra, Dạ rơi vào một đường nứt thực tại, xuyên đến một thế giới đen tối nơi cái chết là luật lệ - và ở đó, em gái hắn đang đợi, không còn là cô bé năm xưa, mà là kẻ chủ mưu cho ngày tận thế.Liệu hắn có thể cứu thế giới... hay phải giết chính người duy nhất còn gọi là "gia đình"?Một hành trình đẫm máu, xoắn não và tràn đầy bi kịch bắt đầu...…

eternalstr

'ôi tình yêu, ngày xưa đẹp lắm con ơi.''ôi tình yêu, thời nay mệt quá ai ơi.';mong tay bạn mãi đan chặt tay em.;Nguyễn Hiểu Minh và Phạm Lý Đức.…

yangyang_3to3

những chiếc short ngắn về yang liu và huang jun 💋…

soulmate268

Tác giả: hauerken and mikitoThể loại: FanficNhân vật: Seulgi X KrystalĐộ dài: 5 phầnĐây là câu truyện kể về quá trình mà Seulgi đã trải qua để trở về bên cạnh Krystal.Lời của người dịch: Bản gốc của truyện được đăng trên trang asianfanfics. Mình không phải là tác giả của truyện này. Chẳng qua vô tình được được một câu chuyện thú vị nên muốn chia sẻ. Và do không liên hệ được với tác giả của truyện nên mình dịch chui, không có sự cho phép, hy vọng mọi người thông cảm. Nếu vô tình có bạn này quen biết tác giả của truyện, thì có thể hướng dẫn mình các liên hệ để xin phép không? Mình chân thành cảm ơn ^.^…

ilstatuesque

"em đếm từng ngày, căn đo từng dặmđể được gặp người, để trùng phùng với ngườivì đã lâu rồi hai ta không nhìn thấy nhau, nhưng mà..." miss americana & the heartbreak prince - tsauthor: ilstatuesque ©only on wattpad…

catorcetrece

werewolf x vampire…

cleo_cloudie

Tác giả: Sook-imTên khác: Third Wheel Strikes Back, When The Second Male Lead Powers Up, When the Third Wheel Strikes BackNgười dịch:+ Từ chương 1-57: Evelyn trên Eat Apple Pie https://eatapplepies.com/twsb/twsb-foreign-translations/khi/+ Từ chương 58 trở đi: cleo_cloudieGiới thiệu nội dung:Trong quyển tiểu thuyết lãng mạn kỳ ảo (Romance Fantasy) mà em gái tôi đọc,Tôi đã xuyên vào nhân vật nam thứ mà không phải nam chính.Nếu tôi nhớ không lầm, tên này sẽ bước vào chiến trường trong tương lai,Ngay từ đầu, đây là nhân vật được định sẵn sẽ chết thay cho nam chính.Tôi đã quyết định rồi. Tôi sẽ tránh xa các nhân vật chính,Sống yên ổn, để sau này được về nhà.Hai người cứ việc diễn lãng mạn (Romance) đi nhé!Tôi sẽ chỉ xin chút kỳ ảo (Fantasy) thôi!Truyện dịch không đảm bảo đúng 100%!Mình dịch vì sở thích, không hề có bản quyền!Mình có đăng lại chương 1-57 và mượn phần giới thiệu của dịch giả Evelyn, nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra thì mình sẽ xóa những chương này hoặc xóa luôn cả truyện!Vì dịch vẫn chưa chắc tay lắm nên nếu có sai sót gì, mong các bạn nhắn để mình không lặp lại lỗi sai nữa!Cảm ơn các bạn rất nhiều! Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!…

Salty_Honey

Khi bạn nhận class Ma thuật sư và không học 1 skill phép nào ._.Vì là truyện đầu tay, nếu có thiếu sót mong mọi người góp ý +3+…

painfulstillgreat

Hồi ức ngọt ngào của Lalisa…

EdelCanola

Như một toà lâu đài lửng lờ trên không, xinh đẹp nhưng chẳng thể với tới, họ ở thời điểm hiện tại vẫn chưa thể có được nhau.Truyện chỉ được đăng tải tại Wattpad và tài khoản Facebook cá nhân…

meomeomewmew

muốn biết ai là dân chơi không?…

Achy-swan

- Đây là truyện về Countryhumans của mình.- Mỗi chap sẽ là một sự kiện đặc biệt hoặc một câu chuyện về con người của một quốc gia trên thế giới.- Truyện mọi người đang đọc đây chính là phần Lịch sử Thế giới. - Nó không phải là chuyện dài, chỉ là truyện ngắn thôi.- Truyện của mình không phải là sách tham khảo, độ chính xác không cao khi bên cạnh những sự kiện lịch sử, nó còn chứa những chi tiết hư cấu, huyền ảo nhằm khiến cho câu truyện thêm phần hấp dẫn hơn.- Vẫn là câu nói cũ: " Vốn sử của mình không nhiều, chỉ mức trung bình, nếu có sai sót xin mọi người thông cảm."- Nào, xách vali lên và cùng nhau chu du khắp năm châu bốn bể!…

lemon_tea960717

Author: silversickle30304Translator: RanTitle: Of swings set and starsPairing: Mingyu x Wonwoo Genre: slight angst, fluffSummary: Cuộc sống giống như một chuỗi những sự kiện bất ngờ. Với một số người, cuộc sống này đây thật đáng sống biết bao, tất cả những gì tuyệt vời nhất, tươi đẹp nhất, nồng nàn nhất đều gói gọn trong hai từ giản đơn đó. Nhưng với Wonwoo, cuộc sống của cậu là một bảng màu xám xịt. Nhưng không sao, vì cậu vẫn còn một điều quý giá nữa.T/N: Fic được dịch vào lúc tâm trạng xuống dốc và rối bời.…

lemon_tea960717

Author: RanTitle: not see, not hear, and never not sayRating: GGenre: noneLength: unknownWarning: vì nó là series drabble nên là mình post theo hứng thôi...…

ExolStellarNgoc

Một nữ diễn viên tài năng vì qua đời mà xuyên qua bộ truyện tranh nổi tiếng tại Nhật "Conan thám tử lừng danh"Cô sẽ trải nghiệm cuộc sống tại đó như thế nào hãy cùng đón xem nhé!Nhân vật chính :Nữ: Shimeta Hasuko Nam: chưa quyết định (nhờ vào các đọc giả thôi) Độ dài 1 chương truyện: trên dưới 1000 chữ.…

NguyenAnhThi0

Đây là câu chuyện có thật xảy ra trong cuộc đời tôi. Và tôi muốn kể lại cho các bạn nghe, dù nó không được hay lắm. Lần đầu viết trên đây, mong các bạn ủng hộ tôi nhé ❤…