Myoldstory2612001

Author: floorcoasterTranslator: LiaRated: TSummary: Có một nhiệm vụ không mấy dễ chịu, Hermione lại rút phải cái que ngắn nhất.Original story: https://www.fanfiction.net/s/3328754/1/Short-StickMy note: Một fic rất là dễ thương, xảy ra khi chiến tranh vẫn còn và cuộc gặp gỡ bất ngờ giữa hai người.…

ngantu1506

Single MotherAuthor: SupfanTrans: Junia Snape (Ngân Tử)Link gốc: https://m.fanfiction.net/s/10623815/1/Single-Mother…

vickyj10

Author: DiLaHastingsTranslator: Lucy AnhOriginal story: https://www.fanfiction.net/s/13186690/1/Professor-Annoying-DramioneSummary: "Đừng có cho điểm em chỉ vì thầy yêu mẹ em nữa!" Aurelius Granger hét vào mặt Giáo sư Độc dược của mình - Draco Malfoy. Disclaimer: Nhân vật của cô J.K Rowling. Truyện gốc của tác giả. Còn bản dịch này thuộc quyền sở hữu của mình.…

Myoldstory2612001

Author: floorcoasterTranslator: LiaRated: TSummary: Đã ba năm trôi qua, ba năm rồi... Có điều gì đó đã thay đổi.Original story: https://www.fanfiction.net/s/3394336/1/Red-MemoryMy note: Dịch cái này buồn lắm trời ơi, dù là HE nhưng nhiều đoạn khiến mình đau tim quá. Lia khá là thích Draco trong fic này vì tính cách của ảnh, trầm tĩnh mà cũng quan tâm hết mức. Dịch oneshot này thực sự lâu vì nó rất dài, trong truyện gốc tác giả ghi là có hơn 16000 từ nhưng dịch xong thì thành hơn 20000 từ lận!…

LilyBlack1897

What Granger wants - Author: ellamalfoy8Translator: LilyBlack1897 - MEIRated: Fiction T - English - Romance/ Humor - Draco M., Hermione G.Words: 13,509Link: https://www.fanfiction.net/s/3019422/1/What-Granger-WantsTác phẩm thuộc về tác giả, mình chỉ là người dịch lại, mình đã xin phép khá lâu rồi nhưng vẫn chưa nhận được hồi âm từ tác giả nên yêu cầu mọi người đừng đem truyện đi ra ngoài. Mình cảm ơn rất nhiều!Summary: Bằng cuốn ghi chép hằng ngày cũ của cha mình, Draco có được khả năng đọc tâm trí của phụ nữ. Ai sẽ là người hắn nhắm đến? Không ai khác ngoài Hermione Granger. Cuối cùng hắn cũng biết được Granger muốn những gì, và đã vô tình lạc mất tâm trí vào cô.…

rusiusmalger

Author: ChocolateveelaTranslator: Rusius Bản gốc: https://www.fanfiction.net/s/3869119/1/How-To-Marry-Hermione-GrangerPairing: Draco/ HermioneDisclaimer: Nhân vật không thuộc về tôi, họ là của cô Jo, bài viết là của tác giả nhưng bản dịch là của mình, cop dòng này theo rồi các bộ mang nó đi đâu cũng được <3Category: RomanceSummary: Cần cả một quá trình để làm có thể cầu hôn cô ấy.Status: CompletedGóp ý cho bản dịch của mình và ủng hộ mình nhé, sắp tới mình muốn dịch vài vài fic Tragedy và longfic :v Nhưng sợ không đủ trinh :vvv #Dramione_for_life#Rusius…

lynahunbi

Tác giả: PunkindoodleNgười dịch: ScarlettLink fic: http://www.fanfiction.net/s/3488822/1/Coffee-Tea-or-MeLink bản dịch: http://sweetdaringcreations.wordpress.com/2013/06/20/ca-phe-tra-hay-toi/…

Myoldstory2612001

Author: floorcoasterTranslator: LiaRated: TSummary: Hắn có thể nói cả tháng, cả ngày, thậm chí hàng giờ đồng hồ liền khi nhận ra cô là người mà hắn có thể dành cả cuộc đời này ở bên. Original story: https://www.fanfiction.net/s/4198408/1/Water-and-DirtMy note: Dẫu dành nhiều ngày để dịch fic này nhưng Lia cảm giác thời gian trôi qua nhanh lắm. Câu chuyện được kể ở nhiều thời điểm khác nhau, đan xen giữa quá khứ và hiện tại nên mọi người đọc chú ý thời gian trong truyện nhé, không sẽ bị khó hiểu đó.…

Myoldstory2612001

Author: TrinkismeTranslator: LiaRated: TSummary: "Khi tâm trí chìm vào giấc ngủ, những cảm xúc chân thật nơi trái tim sẽ lộ ra." Vận mệnh không phải lúc nào cũng được khắc ghi trên những vì sao. Đôi lúc, ta có thể tìm thấy ở dưới những tầng sâu thăm thẳm. Original story: https://www.fanfiction.net/s/12832814/1/Lake-of-MirrorsMy note: Trời ơi Draco cute gì đâu. Mở miệng ra là 'Tình yêu của anh' với cả 'Em yêu', haizz. Fic này là quà sinh nhật dành cho chị Ngân yêu dấu, ra chương mới Tảng sáng nhanh nha chị!…

minglou28

- Tác giả : Cleotheo- Translator : Hải Minh- Rated : T- Link truyện gốc : https://www.fanfiction.net/s/12561163/1/Strawberries…

Myoldstory2612001

Author: champagne for the painTranslator: LiaRated: TSummary: Draco đang tuần tra lâu đài vào đêm nọ, và cậu đã gặp một cô gái vô cùng đặc biệt đến từ tương lai.Original story: https://www.fanfiction.net/s/11675348/1/CassiopeiaMy note: Bây giờ là hơn 4h sáng, đã qua sinh nhật Trà được hơn bốn tiếng. =))))) Mặc dù lúc đầu đây không phải quà chị tính tặng em đâu, nhưng vì gấp quá nên không còn lựa chọn nào khác.Chúc mừng sinh nhật muộn Trà bé nhỏ xinh xắn đáng yêu, cô em siêu dễ thương, một trong những độc giả ít ỏi tương tác với chị trên wordpress. :vSiêu siêu cảm ơn chị Tiara vì quả bìa cực kì, vô cùng, quá là đẹp!…

DramioneT

Dù cố gắng thế nào thì đôi mắt ấy vẫn lạnh như vậy, bóng hình ấy vẫn cứ xa xăm như vậy. Chỉ sợ đến phút cuối vẫn không nắm được đôi bàn tay đó,một cách chính thức. Thứ tình cảm đó sẽ mãi không được nói ra, vẫn mãi là cảm giác xúât phát từ một người...…

Little_Bookworm0507

[Đôi Mắt Thiên Đường]Summary: Nhiều năm xa cách sau cuộc chiến Phù thủy lần thứ Hai tại Hogwarts năm nào, Draco và Hermione đã gặp lại nhau khi cả hai cùng công tác tại Bộ Pháp Thuật. Từng ngày, từng ngày một, anh dần dần trôi tuột trong những suy nghĩ của bản thân về "cô ấy" và cuối cùng lại mắc kẹt trong lưới tình mà bản thân sẽ chẳng bao giờ chịu thừa nhận nổi của cô. Để rồi khi đã sa ngã vào tình yêu, anh phải lòng một người phụ nữ đã có chủ sao? Thật không thể chịu nổi. Nhưng hành trình khám phá phép màu và lẫn cả đau thương trong tình yêu đang khiến anh lún sâu. Mười năm trước, cô thả vào tay anh một mảnh giấy. Mười năm sau, anh yêu cô.❝Cuộc đời không chỉ có màu đen hay màu hồng, mà còn loang lổ đâu đó cả những mảng xám. Và thật trớ trêu sao khi cuộc đời hắn đâu đâu cũng là sự xám xịt buồn tẻ. Cho tới một ngày, một nàng thơ thuần khiết nhẹ bước tới cạnh hắn, thổi vào đó những màu hồng và khẽ chớp chớp đôi mắt của nàng, đôi mắt thiên đường... ❞Eyes OpenA story by Day Met the NightTranslator: Little Bookworm (@Little_Bookworm0507)Rating: Fiction TThis fanfiction hasn't had the author's permission for Vietnamese translation yetPlease do not take my translation anywhere without credits or permissionCheck out the original work here: https://archiveofourown.org/works/564178Sincere thanks to @canhcutvotri for your dreamy book cover design…

Myoldstory2612001

Author: In DreamsTranslator: LiaRated: TSummary: Không muốn và cũng không thể từ chối thử thách, Hermione buộc phải thức thâu đêm cùng với Draco Malfoy. Đôi khi, chỉ cần một đêm thôi cũng đủ để bắt đầu hiểu hơn về ai đó.Original story: https://www.fanfiction.net/s/13524975/1/In-Search-of-SunriseMy note: Thêm một oneshot khá dài, dịch xong là 14k chữ. :v Lúc đầu cũng hào hứng dịch lắm, nhưng được vài đoạn thì bay sang The right và kết quả là fic bị bỏ xó luôn. =)))))))) Lần này nhân dịp sinh nhật chị nhà mà quyết định phải xong cho bằng được, nhiều khi dài quá đâm ra đang dịch tự nhiên thấy stress, mà đến đoạn cuối thì lại vui tươi hớn hở. :v Chả hiểu mình nữa."Tìm kiếm ánh bình minh" nên phải đăng lúc hoàng hôn chứ đúng không nào? =))))))))))…

Myoldstory2612001

Author: atticaTranslator: LiaRated: TSummary: "Cô muốn biết tại sao ư?" Hắn gầm gừ, đôi mắt ánh lên từng tầng xúc cảm dữ dội. Cô suýt chút nữa đã quên mất rằng hắn có khả năng khiến người khác cảm nhận được toàn bộ sức mạnh chỉ qua một ánh nhìn. Thật mãnh liệt làm sao, một cử chỉ đơn giản như cái cách người khác nhìn cũng có thể cắt mình làm đôi.Original story: https://www.fanfiction.net/s/12441300/1/Bad-Self-PortraitsMy note: Lại một oneshot dài dằng dặc, lúc đọc mình nhớ nó có dài đến vậy đâu nhỉ. =))) Huhu nhiều đoạn tác giả dùng từ khó hiểu quá, mình đã cố gắng dịch sao cho thoát nghĩa, hoặc một vài chỗ biến đổi để cho dễ nghe hơn một chút. Bây giờ đọc lại chả hiểu mình đã dịch thành cái gì nữa. =))))…

phuongr16

Title: He was brave enoughAuthor: cyropiTranslator: Sei-kunLink: https://www.fanfiction.net/s/1917685/1/He-Was-Brave-EnoughSummary: Hắn ngẩng đầu lên, nhìn vào bàn tay của cô, và trong thoáng chốc ngỡ như cả thế giới chẳng còn gì quan trọng bằng việc một cô gái trong tán cây đỏ đưa tay kéo một chàng trai khỏi tán cây xanh và cầu xin anh ta hãy lựa chọn cho đúng đắn.T/N: Fic này mình trans bên diễn đàn hogwarts.vn rồi, giờ post vô đây để dành ^^ (Translator's note)Pairing: Dramione…

urmyaugenstern

Nội dung : sau khi tiêu diêt Voldemort, tất cả học sinh được gọi trở lại trường để tiếp tục học và thư viện là nơi bắt đầu câu chuyện mới....Tác giả: cloud_0702Nguồn: dienanh.net…

pasg34

Author: A Pirate by Any Other NameSau một tai nạn trong lớp độc dược, Hermione và Draco tỉnh dậy rồi phát hiện cả hai đã kết hôn với nhau và có con. Đây là tương lai, là một vụ trũ song song hay tất thảy đều chỉ là một giấc mơ mà thôi? Liệu sự căm ghét lẫn nhau có ngăn cả hai người đưa mọi thứ trở lại đúng với trật tự vốn có của nó không? Dramione, AU, vụ việc xảy ra vào năm học thứ 5 tại trường.Mình có đọc fanfic "Asphodel" do một bạn khác dịch và hiện bạn ấy đã drop. Mình cũng đọc thấy bạn ấy bảo có một người khác đã dịch tiếp từ Chap 7 đến 10 nhưng hiện mình không tìm thấy bản dịch kia. Và với niềm yêu thích vô cùng cho cặp đôi Dramione thì sẽ rất lãng phí nếu bỏ dở fic, thêm vào đó hiện tại Sài Gòn đang giãn cách và mình có ít thời gian dôi ra khỏi công việc, thế nên mình quyết định tập trung dịch lại fic này. Mình đã inbox bạn tác giả fanfic là A Pirate By Any Other Name để xin phép được dịch fic nhưng hiện chưa nhận được phản hồi, thời gian cập nhật tài khoản lần cuối cũng là từ năm 2019 nên không chắc chắn có được sự đồng ý của bạn ấy không, nên fic được đăng và dịch đến thời điểm hiện tại vẫn chưa có sự chấp thuận từ tác giả nhé 💛Please find the orginal fanfic following this link: https://m.fanfiction.net/s/7971724/1/Asphodel…

Myoldstory2612001

Author: Bex-chanTranslator: LiaRated: M (dù Bex đặt là M nhưng cũng không có cảnh gì nóng bỏng đâu, mình cũng không hiểu sao nữa, có lẽ là vì độ u ám và một số ngôn từ của câu chuyện này).Summary: "Kể cả trong một căn phòng tối đen như mực, anh vẫn có thể nhận ra hình bóng của cô." Một truyện ma nhưng không kể về hồn ma chút nào.Original story: https://www.fanfiction.net/s/8212278/1/SilhouettesMy note: Chuẩn bị con tim đau nhói nhé các bạn... Lần đầu chuyển sang ngôi thứ ba là "anh", không biết có hợp hơn không. Câu chuyện này vốn không nằm trong dự định ban đầu của Lia, vì mình thường không thích những truyện có màu sắc u tối, nhưng rồi bằng nhiều cách, nó đây! Sau khi dịch xong, có lẽ Silhouettes sẽ trở thành một trong những oneshot yêu thích của mình.Câu chuyện như một lời tạm biệt và hẹn gặp lại tới một độc giả của Lia, chúc cậu sớm thành công!…

DramioneT

Ngày em xuất hiện đúng lúc là ngày hoa rơi đẹp nhất…