JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

PureLandBuddhism01

Lúc bình thường tại sao cần phải niệm Phật? Vì bình thường niệm Phật là để chuẩn bị cho khi lâm chung. Tại sao không đợi đến lâm chung mới niệm Phật? Vì hằng ngày niệm Phật chính là để huân tập hạt giống Phật vào trong tâm của bạn. Nếu bạn niệm mãi thì trải qua thời gian, hạt giống đó lớn dần lên trong mảnh đất tâm của bạn và đưa bạn đến kết quả giải thoát giác ngộ....…

thuyhien5765

Sẽ ra sao nếu Makima là thần?, tính cách thay đổi chút ít, Không coi con người như cờ hó?, Và có một đứa em gái là thần Rừng?Cảnh báo: Tác phẩm ko súc phạm hay bôi nhọ các vị thần hay bất kì tôn giáo nào cả và khá là ooc vì tôi ko rõ tính cách Makim cho lắm và trình văn vở của tôi nó tệ vch nên ko đọc mời click back( Truyện được lấy ý tưởng từ truyện Kẻ ngoại đạo bên manga toon của haa_du.levi).Và đây là vài lời của Makima"Tôi, thần chi phối Makima là thần độc nhất vì tôi được tạo ra bằng nổi sợ của con người, tôi có một người bạn, thần lừa lọc Loki tuy tính cách cậu ta hơi bất ổn nhưng ko quá đà nên cũng ok, tôi được Zues đánh giá là rất mạnh, tôi không ra tham chiến bởi vì tôi không muốn chiến đấu tôi chỉ có việc đi báo cáo về việc chế độc của mình cho Beelzebub, hắn ko quá tệ như mn bảo. Tôi cảm thấy cuộc sống khá nhàn cho đến khi Brunhilde nói về việc trận chiến Ragnarok tôi cũng coi và chả có cảm giác nào cả, tôi vẫn đứng cạnh Hermes và xem như thường ai thắng ai thua thì mặt tôi cũng chả cử động dù chì một chút, có thể ai đó nói tôi tàn độc vô cảm!Nhưng đó là bản chất của một thần được tạo ra bằng nổi sợ của con người, Beelzebub-san cũng biết điều đó chứ, anh ấy ko can chỉ nói vài câu ẩn dụ như: Đừng để ý đến chúng, cô quan tâm lời đó làm gì? nó phải sự thật đâu? Tôi biết anh hiểu cảm giác của tôi chứ? Vài câu ẩn dụ đó đủ để làm tôi khá lên chút ít, cuộc sống nhàm thật ấy!"…

EXIDHani5

mọi người ủng hộ nhé…

Concert_0

Các bài ngữ pháp đơn giản N5 + N4 có ví dụ và bài tập đi kèm. Nội dung được copy trên :https://riki.edu.vn/minna-no-nihongo của TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT RIKI Cơ sở 1: Số 8 Trần Đăng Ninh, Cầu Giấy, P. Dịch Vọng, Hà Nội Cơ sở 3: Số 32 ngõ 10 Nguyễn Văn Huyên Cơ sở 10: Số 17 đường Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm Cơ sở 9: Số 20 ngõ 2, đường Nguyễn Văn Lộc Hà Đông Hà NộiCơ sở 6: 137 Điện Biên Phủ, Phường Đa Kao, Quận 1 TP.HCM Công ty TNHH Giáo dục và Thương mại Riki Việt Nam…

Taihien123

truyện thuộc loại Kinh dị…

HuyenBang21

Truyện này là mình đọc bên DĐLQĐ, mà bên đó ra chậm quá mình mò CV đọc rồi sửa lại chút cho mọi người đọc.Không có bản tiếng Trung nên nhiều chỗ nói thật mình cũng chẳng hiểu gì. Nhiều đoạn là chém gió mà ko ảnh hưởng nội dung nhé.Vừa coppy vừa đọc vừa sửa nên nhiều lỗi lắm, hihiVới lại tên nhân vật nữ chính là Quán Quán hay Oản Oản thực ra đều đúng, vì mình lười sửa nên để tên là Oản Oản theo đúng CV lun.…

NataliaAtilha

- ...-lêu lêu cái thằng ế , 18 cái thanh xuân rồi mà vẫn chx có người yêu - ô keme tao liên quan đéo j tới mày ? - nó còn đỡ hơn mày ấy , cái thằng bị trap xong bị friendzone 3 năm - đm ai hỏi mà bộ trưởng trả lời ? - who ask who care ?- tao đã làm j mày đâu mà sao mày cứ thích này nọ với tao thế ? bị nắng cực à ?- ê ý là mình lớn rồi đó - keme mẹ chứ , đụng tới ai cũng đc chứ đừng có đụng đến bố con nhà thằng này ...-…

ThYnVyL8

chủ yếu ghép cặp otp với nhau chứ ít bộ quá đành tự viếtposeidon x sasaki hades x qin Apollo x Leonidas Susanoo x okitathor x lubu Beelzebub x tesla Buddha x zero Không biết ai đu shiva x raiden không nhỉ…

nellyrighthere

Mỗi ngày Trần Đăng Dương đều lui tới quán cà phê "Diệu" để gặp bé điệu của mình.Couple: Trần Đăng Dương x Phạm Anh Duy ⚠: ooc, tình tiết không có thật, không tha lên cho chính chủ,...…

iamxavia

Thể loại: Trinh thám, học đường, bromance pha lãng mạn.- Lần đầu viết về thể loại này, không biết ổn không 🥲, trái ngược lại hoàn toàn với cái mindset của tui ln.…

DhanggNg

9/6/2022fic đầu tay nkaaa mong mọi người ủng hộ…

Marye_Mien

"Ừ thì vốn dĩ tụi mình cũng đâu có muốn ở đây? Mà nếu cưng muốn thì tao cũng muốn""Vậy cưng phải muốn rồi vì có cách nào để anh với cưng trở về đâu?""..." "Tao nghĩ là tao vẫn thích cưng xưng chị hơn""...Anh cũng thế"Warning: Character Cuprum thuộc quyền sở hữu của writer: @-the- 13th.…

Hathu2010

Chuyện tình cảm nơi showbiz…

_karayu

Ở phía kia có một chàng "công chúa", núp trong tim tôi quấy nhiễu đến phiền muộn.…

_Isabelline_

Trong một cơn bão tuyết lạnh lẽo, một cô bé mang hai màu mắt bước đi yếu ướt. Sau đó, cô gặp một người đàn ông và khi đó cuộc đời cô đã thay đổi từ đó..." Một bán ma cà rồng sao lại có thể hòa nhập cùng con người?! Thật dơ bẩn ! "" Sinh vật đó không đáng tồn tại "By: Akatsuki Mika…

alsthylsm_265

Ở đây chỉ có ALLRHYDER và hội bồng bế Bột- lowercase…

Cel_Hecastor_S2

Tên khác: I Don't Wanna Be An OjakgyoTôi đã xuyên không và trở thành nhân vật phụ trong một cuốn tiểu thuyết. Hơn nữa lại là một nhân vật có vai trò hỗ trợ trong một cuốn tiểu thuyết tình trường đầy máu chó.( nvht là giống kiểu đá lát đường cho nhân vật chính đến bên nhau ý) Kiếp này của tôi không có thứ gì gọi là " mối tình đẹp" cả, ngay cả sau này trong tương lai, gia đình tôi cũng sẽ dần lụn bại và sa vào bước đường cùng do vướng vào nợ nần. Tôi đã quyết định rồi, tôi sẽ cố gắng trở thành một viên chức và trở nên giàu có...... thế nhưng có một chuyện, là tại sao nam chính lại hành xử quái lạ thế kia? "Cậu có tưởng tượng được, có một người có thể khiến cho Char đỏ mặt ngượng ngùng không?" " Wow..... thế thì tuyệt quá." Cory nhìn chằm chằm vào Hylli một cách kinh ngạc, trong khi Yves thì chau mày, tự lẩm bẩm " Ai đó đưa tôi ra khỏi chỗ này đi ..." Sean im lặng, hai tay đưa lên che đi khuôn mặt đang dần ửng đỏ đến mức lan ra cả mang tai. Tại sao mấy người cứ bám lấy tôi vậy hả, mấy người đáng lẽ phải ở bên cạnh nữ chính chứ? Câu chuyện về nữ chính Charine West (cùng với dàn harem của ẻm) và hành trình cố gắng sống sót của cô nàng trong học viện dành cho quý tộc.Link raw: https://kneeslappingtl.wordpress.com/i-dont-want-to-be-an-ojakgyo/…

MinYounghy

Trùng sinh sau bao đau khổ Em ôm lấy anh Người đã vì em mà cô đơn một đời…

ELtotheMA

Quá tải, quá tải rồi uhuhu.Mần phần sau thôi 😢…