Tôi sẽ đòi lại những thi thể này.”Sự im lặng bao trùm lên cuộc tụ họp như một chiếc máy chém đang rơi.“Lam lão ,” Kim Quang Thiện chậm rãi mở miệng, “Hẳn là ngươi—”"Ta sẽ đòi lại những thi thể này," Lam Khải Nhân lặp lại, giọng nói khàn khàn vì đau buồn bị kìm nén. "Là người thân của họ. Là... chồng và cha của họ."________________________________________Lần đầu làm điều ấy , mong chư vị sẽ thích .…
hwangjeon | idol x manhwa artist/master fanidol-life!aurất warning!!đây là fic idol-life, rất ooc, xin mọi người đừng đem những chi tiết trong fic ra gán với ngoài đời và nói là không được thế này thế nọ ^^ đây chỉ là fanfiction, viết những việc không có thực, nên enjoy thui nha chứ đừng nghĩ ngợi nhiều!…
𝐆𝐄𝐁𝐎𝐑𝐆𝐄𝐍𝐇𝐄𝐈𝐓 ⸰ 𖥔 ͙ࣳ [geh-bor-ghen-hite] ✦ german ━━ to feel completely safe, like nothing could ever harm you; security, comfort, trust, satisfaction, acceptance, and love from others.…
Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…
anh viết mãi bản tình ca còn dang dở, cho đến tháng 12 cuối năm già cỗi, viết cho em những cơn mưa, cho em nắng hoe của thu chiều, tặng em bông tuyết của mùa đông lạnh lẽo./ Kilig…
📖 GIỚI THIỆU TÁC PHẨM: OAN GIA CÙNG BÀN**Tác giả:** Kẹo Bông**Thể loại:** Thanh xuân vườn trường, Hài hước, Oan gia ngõ hẹp, Ngọt sủng.**Tóm tắt nội dung:**Buổi sáng thứ Hai đầu tiên của năm học lớp 11, Hạ An đã chào đón năm học mới bằng một combo không thể hoành tráng hơn: Trễ học, tuột xích xe và... tông thẳng vào hot boy trường chuyên mới chuyển trường.Hậu quả của vụ tai nạn lịch sử đó là một vệt xích xe đen sì trên chiếc áo sơ mi trắng tinh khôi của người ta, kèm theo một chiếc tất màu hồng phấn dự phòng của cô hạ cánh chính xác trên đỉnh đầu hắn. Từ đó, thanh xuân yên bình của một cô nàng bướng bỉnh, hậu đậu chính thức khép lại khi "nạn nhân" Minh Triết - một thiên tài lập dị, lạnh lùng như tảng băng - trở thành **kẻ oan gia ngồi cùng bàn** với cô, mang theo một đường ranh giới thước kẻ bất khả xâm phạm.Đã vậy, cuộc sống học đường của Hạ An càng lúc càng rối tung khi có sự xuất hiện của Đăng Khoa - chàng lớp trưởng thanh mai trúc mã luôn dịu dàng che chở cô, và Thiên Phong - ngôi sao đội bóng rổ rạng rỡ như ánh mặt trời.Giữa những trò nghịch ngợm "nhất quỷ nhì ma", những hiểu lầm dở khóc dở cười và những ranh giới bàn học dần bị xóa nhòa, liệu cô gái "không phải công chúa" này sẽ trị tên oan gia của mình như thế nào?…