HuongCullen

Tên truyện :Thiên Niên TúyTạm dịch: Nghìn năm đắm sayTác giả: Dung ThậpEditor: Hương CullenThể loại: trộm mộ, kiếp trước kiếp này, ma quái thần bí, cung đấu, 1x1, HE, chậm chậm chậm chậm chậm nhiệt, cực kỳ chậm nhiệt.Truyện chưa xin phép tác giả chuyển ngữ, dịch với mục đích chia sẻ phi lợi nhuận, vui lòng không đăng lại ở bất kỳ nơi nào khác.Truyện phân thành 3 quyển, gồm 291 chương.Vai chính: Lam Túy x Quân Y Hoàng, Bạch Tố Hà x Mông Tranh.Vai phụ: Dung Thập TamĐại từ nhân xưng sẽ tùy theo ngữ cảnh và mạch truyện mà thay đổi.Văn án:Người ở trong tranh, môi cười hàm tiếu, quyến rũ yêu kiều.Người ở ngoài tranh, nhớ thương da diết, trống trải mịt mù.Nghìn năm trước, nàng lần đầu tiến cung, tham kiến vị vương phi địa vị cao quý, gia thế hiển hách. Nàng và nàng lâu ngày sinh tình, nhưng tương ngộ quá muộn màng. Trong cung từng bước thận trọng, hai nàng vì tiếp tục sinh tồn mà tranh quyền đoạt lợi. Nhưng cuối cùng khó mà bên nhau trường cửu, mãi mãi âm dương cách biệt.Nghìn năm sau, Lam Túy là trưởng nữ của dòng dõi trộm mộ danh tiếng, vì cầu tài mà đột nhập vào ngôi cổ mộ nghìn năm phong bế. Cảnh mộng chập chờn, huyệt mộ kỳ dị, bóng trắng lay động, nghìn năm ân oán. Cô là ai? Còn nàng, lại là ai?P/S: Trước đó mình từng phụ giúp editor Pax Seven mà chị ấy đã quyết định ngừng edit nên mình cũng đã nói với chị là mình sẽ mượn bìa mà chị đã design luôn ạ. Ai chưa đọc những chương trước mời qua https://www.wattpad.com/story/126435881-bhtt-d%E1%BB%8Bch-thi%C3%AAn-ni%C3%AAn-t%C3%BAy-dung-th%E1%…

nguyenhu2301

Tên truyện: Bạo quân.Tác giả: Mạn Mạn Hà Kỳ ĐaNgười dịch: Gió Bắc nhỏ.Nguồn: ShubaowSố chương: 110 chính văn + 1 phiên ngoại.Thể loại: Nguyên sang, cổ đại, trọng sinh, cung đấu, tình cảm, ngọt sủng, cường cường, niên thượng, dưỡng thành, HE.Bản dịch phi lợi nhuận, không có sự đồng ý của tác giả.Văn ánCâu chuyện kể về quá trình một hoàng tử sống lại rồi báo thù, cũng là quá trình chàng hoàng tử ấy nuôi dưỡng một thị vệ ngốc manh.Kiếp trước, hắn bị đệ đệ ruột thịt mà bản thân vẫn luôn yêu thương phản bội, bằng hữu xa lánh, ngay giờ khắc sinh tử ấy, bên người hắn chỉ có một thị vệ vô danh.Sống lại quay về thời điểm tám năm trước, Chử Thiệu Lăng nhất định sẽ tàn sát đám kẻ thù của mình, còn thị vệ nhỏ kia thì sao? Đương nhiên là nuôi ở bên người rồi.Đã lấy ơn báo oán, thì sao hắn phải tử tế với những kẻ đó nữa?Người khác không hại hắn, hắn cũng chưa chắc đã không hại người, huống chi những kẻ từng thực sự hại hắn?Giang sơn cùng Vệ Kích, cô vương đều muốn.Mẫu hậu mất sớm, không được thánh sủng, các huynh đệ đều như hổ rình mồi, con đường trở thành bạo quân của Chử Thiệu Lăng còn rất dài, nhưng thật may mắn, bên người hắn vẫn còn một người thương khắc cốt, người sẽ bên hắn cả cuộc đời này.…

Llott456

Nột ngày nọ trong lúc làm nhiệm vụ, Goo bất ngờ nhặt được một chú chim trắng nhỏ bị gãy cánh, buồn cười là hai thằng đối tác của anh trông có vẻ cũng thích nhóc đó.Một thời gian sau, Gun tỉnh dậy và thấy một người đẹp ngủ trên người mình cùng đôi cánh trắng dài mềm mại rũ trên giường.cp: AllDaniel, gundan, goodan, DGdan, hint Zackdan, hint jaydan, hint elidan,...fanfic ngắn khoảng 10-15 chương, kết He, ngọt, R18,...…

Ice_Margarita

"Ngươi muốn đi cùng ta trở về kinh thành không? Ngươi đã cứ ta một mạng, phụ hoàng nhất định sẽ ban thưởng xứng đáng."Chỉ trong thoáng chốc mà nào ngờ kẻ kia đã lùi ra xa hắn mấy bước, dường như không thể thấy rõ. Y điễm tĩnh nói:"Ta chỉ là một tiểu nhân, không đáng để xưng danh. Từ biệt tại đây, sau này có duyên ắt sẽ gặp.""Nhưng ta muốn biết tên ngươi cũng không được sao?"…

HooAiTram

Tên truyện: Nhất Niệm Trường KhanhTác giả: Hồ Ái TrâmThể loại: Trọng sinh, ngôn tình, gia đấu, cung đấu, cổ đại, HE.…

tamkhuong_transfic

Cre: 卷卷 (lofter)Tiếp nối phân đoạn "Nếu không tìm được bạn gái thì tìm thứ khác cũng được."Có các chương cuộc sống thường ngày và một cửa mới với chủ đề Minh hôn. Chiếc fic có tất cả những gì mà tôi cần: có ngọt có ngược, có hài có bi, có tình tứ có khổ đau, có lãng mạn có kinh dị, có H nhưng là H(ôn) chứ phần H(úp) tác giả up app khác tôi không vào được.…

NailaLeng

Tên truyện: Trẫm cai quản thiên hạ bằng cách rút thẻ bàiTác giả: Tử Vũ Nguyệt DiênSố chương: 152Tình trạng edit: hoàn chính vănNguồn: wikidichThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Làm ruộng , Xây dựng , Chủ công , Cường cường , Cung đình hầu tước , Nhẹ nhàng , Kim bài đề cử 🥇 , 1v11V1, theo cốt truyện, cường thế đế vương công x phúc hắc nhiếp chính vương thụTag: cường cường, cung đình hầu tước, nông nghiệp, xây dựng cơ ngơi,...Từ khóa tìm kiếm: Nhân vật chính: Tiêu Thanh Minh┃ Nhân vật phụ: Dụ Hành Chu┃ Những nhân vật khác:...Giới thiệu: Vào đêm trước ngày lên ngôi, Tiêu Thanh Minh bị người nhập vào, bất ngờ đi đến xã hội văn minh hiện đại, tại đây hắn phát hiện ra rằng mình vốn là một NPC trong trò chơi để đào tạo nên một hoàng đế. Vào ngày trò chơi bị đóng cửa, hắn đã trở lại ngai vàng cùng với ký ức của con người hiện đại và hệ thống rút bài của trò chơi. Vào thời điểm đó, đất nước đang phải đối mặt với những rắc rối trong và ngoài nước và đang trong tình trạng khủng hoảng. Khi tòa thành sắp sụp đổ, Tiêu Thanh Minh dựa vào trí tuệ vô song và hệ thống rút bài, cầm kiếm hoàng đế trong tay, chém sạch mọi chướng ngại vật trên đường đi, tiêu diệt kẻ thù, tiến hành cải cách, làm giàu cho đất nước và củng cố quân đội, xây dựng ruộng đất và cơ sở hạ tầng để cứu đất nước.…

TrachNuthichonha

Nguồn: khotangdammy Tác giả: Đả Cương ThiTình trạng raw: fullTình trạng cạp: chưa xongTên: Bất Ngờ Chưa? Ông Đây Biết Biến Hình Đó! (BNC? ÔĐBBHĐ!)Tag nội dung: Tận thế, Vô hạn lưu, Thú cưng đáng yêuTừ khóa tìm kiếm: Nhân vật chính: Cẩu Phú Quý, Tạ Thiên Lang | Nhân vật phụ: Các sinh vật ngố tàu đáng yêu | Tóm tắt trong một câu: Kỷ băng hà hoàn tất! Gâu!Chủ đề: Nỗ lực để sinh tồn!Dịch truyện với mục địch phi thương mại, chỉ đăng duy nhất tại WP TrachNuthichonha. Không chấp nhận chuyển ver, đăng lại,...…

inbiu123

Trùng sinh quay lại một đời, đồng thời cũng cần phải thu hồi sự kiểu cách, thay đổi cách sống.Thẩm Tịch Nguyệt biết rõ, ở trong thâm cung nội viện này, đoan trang sẽ không nhận được lời cám ơn.Nàng có chút tính toán, có chút phong tình, còn có chút ương ngạnh, thành công diễn trọn vai một vị nữ chủ xinh đẹp ngực lớn nhưng không có đầu óc.Đương nhiên, nếu không phải như vậy, thì làm sao có thể miệt mài thăng chức?* Đôi dòng [Cảnh báo] cho những bạn đọc thân yêu chuẩn bị nhảy hố >_<- So với nghề làm phi thì bộ này ko thuần cung đấu bằng, nhưng hợp với những ai thích kết cục đại đoàn viên và thuần chất ngôn tình. Tác giả xây dựng tình tiết, tính cách nhân vật và cốt truyện rất là hợp lý. Mỗi người đều có đất diễn, ko nhiều ko ít cũng ko hề dư thừa. Ko có đầu voi đuôi chuột. Thích nhất là truyện đề cao tình thân, có tính nhân đạo. ^^- Tính cách nữ 9 rất dc, nam 9 cũng thế. Cung đấu thật sự thì đừng mong nam 9 sạch từ đầu - mà có sạch cũng quá vớ vẩn nhảm ruồi, trừ khi nữ 9 theo nam 9 từ hồi mới khai trai thì may ra. ^▽^- Truyện đọc ko đau não, tuyến nhân vật ko quá nhiều. Tiền triều cũng ko có nhúng tay dc nhiều vào hậu cung, nữ phụ cũng có đủ đất diễn.- Và cuối cùng, hoan nghênh mọi người nhảy hố! ＞▽＜CẢM ƠN B EDIT BỘ TR NÀY <3MỖI NGÀY MÌNH SẼ ĐĂNG 15 CHAP BĐ TỪ HNAY NHÉ !!!!!…

haonguyet1605

Phùng Liên Dung vẫn cảm thấy, chính mình cùng Thái Tử duyên phận quá cạn.Cho nên đời này, nàng chỉ tưởng không bạc đãi chính mình, ăn uống sảng khoái ngủ ngon, lại đem tích cóp đến tiền cho người nhà, cũng liền viên mãn .Kết quả, nàng không chỉ làm này đó, còn cho Thái Tử sinh con.Sau này, còn làm sủng quan lục cung nương nương.…

HuynM5989

Học bá nghèo khó là Omega lại vô tình xuyên Không về thời cổ đại gặp nhiều biến cốNuNew & ZeePruk ZeeNunew,cung đình đấu đá ,ABO ,cung sủng hạnh ,fanfic Truyện hoàn toàn là hư cấu không áp đặt lên người thật .Trân trọng!…

dinhtinhcung

Tên sách: Sủng phi làm khóTác Giả: Bích Vân ThiênMười bảy tuổi, Thiên Tịch Dao tiến cung hai năm, không sủng, nghĩ tới bất quá là làm sao thoát đi này hậu cung, kết quả này rất nhiều tần trong bụng không có tin tức, nàng lại lập tức nhảy ra cái hoàng trưởng tử tới.Hai mươi tuổi, Thiên Tịch Dao tiến cung năm năm, vẫn như cũ không sủng, nghĩ tới bất quá là làm sao để cho mình cùng con trai ẩn sâu công cùng tên, sau này con trai phong vương chính mình làm một thái phi liền tự do, kết quả có trời, ba tuổi con trai thế nhưng đọc nhanh như gió đem Thiên tự kinh cho khiêng xong.Thiên Tịch Dao đột nhiên cảm giác thấy nhức đầu. Này đặc biệt sao là buộc lão nương tại hậu cung mở một đường máu, bước lên hậu vị tiết tấu mà.--- hoàng đế nhưng đối với thiên thiên ngoắc ngoắc ngón tay, đừng từ chối, hố đều cho ngươi đào xong , mau rơi xuống đi.Đừng nghe nữ chính đoán mò, kỳ thực chính là ngọt sủng văn. ----- đến từ chính nào đó tác giả nhắn lại.Hành văn qua loa, chỉ làm sau khi ăn xong cười văn, chớ tích cực.Nội dung nhãn mác: Xuyên qua thời không cung đấu cung đình hầu tướcTìm tòi then chốt chữ: Nhân vật chính: ┃ vai phụ: ┃ cái khác:…

yanjingjia

HÃY ĐỌC TRUYỆN TRÊN WATTPAD CHÍNH CHỦ VÌ BẢN BETA CHỈ ĐƯỢC CẬP NHẬT TRÊN WATTPADEditor: Nghiên Tịnh GiaiNguồn raw và QT: khotangdammyfanfic.blogspot.com (Cảm ơn chủ nhà đã làm QT)Giới thiệu: Kiếp trước Tống Tụng uống thuốc sinh tử bị hiến cho bạo quân bị điên, một đêm phong lưu, bị người đầu độc hốt hoảng chạy.Kết cục là sinh con xong bị người giết chết, có người giả trang y, mang theo hài tử của y, dùng tên y, thượng vị thành nam hậu đệ nhất lịch sử....Lệ Tiêu từng vì thiên tư phi phàm bị người hạ độc điên khùng một đoạn thời gian, giải độc xong lúc tốt lúc kém, tâm tình cố chấp không ổn định. Mỗi khi hắn phát rồ, chỉ có gọi tên Tống Tụng mới có thể làm cho hắn yên tĩnh lại....Kiếp trước tất cả mọi người nói chỉ có Hoàng hậu có thể trị bệnh của hắn, nhưng hắn có thể phân rõ được, trị hắn chính là Tống Tụng, không phải Hoàng hậu.Cũng may, trời cao cho hắn một cơ hội trọng sinh duy nhất, hắn tại đêm đó, tha Tống Tụng thật về tẩm cung mình, làm cho y không có chỗ trốn....Tống Tụng trọng sinh vào đêm đó:...Ngoại trừ ngoan ngoãn được sủng, tựa hồ không có cách khác.Tag: Sinh tử, cung đình hầu tước, trọng sinh, điềm văn, thần kinh không ổn định hay phát bệnh điên công x cơ trí ngoan ngoãn thụ, sinh tử văn, vả mặt, ngược traVai chính: Tống Tụng, Lệ Tiêu ┃ Vai phụ: ┃ Khác:PLEASE DO NOT TAKE OUT WITHOUT ASKING FOR PERMISSION, THANKS!…

VVinH12

Câu chuyện xoay quanh cô gái trẻ Trịnh Đan Ny có cuộc sống giàu sang nhưng thiếu tình thương vì mồ côi bố mẹ. Cô lớn lên trong sự chăm sóc của ông nội và trở thành người thừa kế duy nhất của tập đoàn giàu có Trịnh gia. Do được ông nội nuông chiều nên Đan Ny luôn tự cho mình là trung tâm của thế giới, cô rất cứng đầu và ích kỷ. Tuy nhiên, ẩn sau vẻ ngoài lạnh lùng kiêu kỳ là niềm khao khát yêu thương và tình cảm gia đình của Đan Ny.Một ngày kia, cuộc sống của cô bị đảo lộn khi cô gái nhà nghèo Trần Kha tới làm quản gia tại gia đình cô. Ban đầu Đan Ny ghét cay ghét đắng Trần Kha, nhưng dần dần cô đã có cảm tình với cô ta. Truyện dựa trên 1 bộ phim cùng tên có thêm thắt vàthay đổi tình tiết không giống với bản gốc.Cre[LongFic] Take Care Of The Young Lady (Eunyeon/Jijung)HaMy18893…

gocnhongamau

- Tên truyện: Xuyên nhanh - Ngọc Thể Hoành Trần- Tác giả: Thanh Tuyên- Độ dài: 34 thế giới- Nguồn cv: Tiểu nương tử- Edit: Góc nhỏ ngả màu- Thể loại: Cao H, Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, Hiện đại, OE, Tình cảm, Huyền huyền, Tây huyền, H văn, Ngọt sủng, Hệ thống, Xuyên nhanh, Hào môn thế gia, Hắc bang, Vườn trường, Cung đình, Hầu tước, Hắc ám, Phương Tây, Lôi, Linh dị thần quái.***Văn Án:Lê Sân gặp được một hệ thống, bắt đầu xuyên qua các thế giới thực hiện nhiệm vụ.Nhiệm vụ chính của cô là phá vỡ nguyên tác, "kết hợp" với nam phụ và nam chủ.Chính là kiểu kết hợp cực kỳ xấu hổ, bạch bạch bạch cùng với đủ kiểu play!***Giới thiệu:Chuyện H nhưng mình thấy nội dung khá ổn, H cũng không phải chương nào cũng có, vừa có thịt vừa có canh, rất nhiều thế giới có cốt chuyện hay. Mình edit để bản thân đọc, không thể đảm bảo chính xác 100%, nếu có vấn đề mong mọi người góp ý nhẹ nhàng nghen~Ngoài ra, vì là chuyện H nên mong mọi người khi đọc không ép buộc cốt truyện phải theo tam quan đạo đức, đọc thuần giải trí thôi nè~…

spicyfish69

Sáu Ngự Thai. Một Thái tử. Và trái tim họ chỉ muốn được mang thai dưới thân thể của người đàn ông ấy...Truyện đầu tay của Spicyfish - 1 chú cá ươn dơ bẩn. Vì không có nhiều truyện đúng gu nên mình tự viết để thỏa mãn các đam mê như song tính, thô tục, mpreg, pú le, pisskink, vv... NP NP NP!!! - Công đa tình, tim to, chim to. Yêu thương cả dàn harem. Ai cũng sẽ được có bầu. HE. Cốt truyện 10% - caoh các bé song tính bụng bầu 90%. Đọc truyện để nứng, xin đừng dùng não. Vui lòng không chuyển ver, không bê đi đâu khác. Mong các đồng râm vote nhiều sao + comment để mình có động lực ra chương mới nha.…

enuad_pept

lê bin thế vĩ 🎱 x bạch hồng cường 🤍🥀❕lowercaseviết vui vui, mn đừng mang đi đâu nha, cảm ơn rất nhiều <3…

nhwynk0317

❗Không áp dụng lên người thật! No reup!!author: kanonThể loại: thanh xuân vườn trường, tình hữu độc chungVăn án:Học thần Tả Hàng và giáo bá Trương Cực không ưa gì nhau là chuyện hầu như cả trường đều biết, hôm nào cả hai cũng vì chuyện đánh nhau mà lên hot topic ở diễn đàn Một hôm có một nam sinh đi ngang vườn hoa phía sau trường thì vô tình nghe được cuộc trò chuyện của học thần và giáo báTrương Cực vòng tay ôm Tả Hàng trong lòng, đầu đặt ở cổ anh nhẹ nhàng dụi dụi" Tả Hàng hôn một cái " Tả Hàng chạm nhẹ môi lên trán hắnTrương Cực cười cười chỉ lên môi" Thế còn chỗ này "Tả Hàng ôm mặt Trương Cực, kéo xuống đặt nụ hôn lên môi hắn Trương Cực cười hì hì ôm lấy Tả Hàng. Tả Hàng để mặc hắn ôm, chỉ nhẹ giọng nói " Đừng đánh nhau nữa " " Anh đừng giận, em không đánh, không đánh " Nam sinh nọ hoang mangĐậu má?!! Tôi rốt cuộc đã vô tình nghe được chuyện chấn động gì đây?!! Lỗ tai tàn này của tôi có nên cắt bỏ không?!…

hanginbd

Tên truyện gốc: 综影视：她集三千宠爱于一身Tác giả: Tĩnh Nhược Số chương: nhiều lắmTình trạng: Đã hoàn thành - Đang dịch Giới thiệu truyện: Lâm Noãn vốn là một diễn viên chuyên đóng vai nữ phụ. Trong một lần quay cảnh rơi xuống nước, tai nạn bất ngờ xảy ra, khiến cô ra đi khi tuổi đời còn quá trẻ. May mắn thay, cô gặp được Hệ thống Sủng Phi, có cơ hội tái sinh một lần nữa. Để tiếp tục sống, Lâm Noãn cùng hệ thống xuyên qua từng bộ phim cung đấu, giúp các nữ phụ xoay chuyển số phận bi thảm của họ! (Chỉ viết về các nữ phụ trong phim cung đấu.) ⚠️ Nữ chính ích kỷ, không phải thánh mẫu! ### Danh sách thế giới đã hoàn thành 1. Hậu Cung Như Ý Truyện: Trần Uyển Nhân 2. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: An Lăng Dung 3. Hậu Cung Như Ý Truyện: Phú Sát Lang Hoa 4. Hậu Cung Như Ý Truyện: Ngụy Yến Uyển 5. Hoàn Châu Cách Cách: Tri Họa 6. Bộ Bộ Kinh Tâm: Thái tử 7. Bộ Bộ Kinh Tâm: Ngọc Đàn 8. Hậu Cung Như Ý Truyện: Bạch Thụy Cơ 9. Hoàn Châu Cách Cách: Đỗ Nhược Lan 10. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Dư Oanh Nhi 11. Hậu Cung Như Ý Truyện: Liên Tâm 12. Hậu Cung Như Ý Truyện: Em gái Như Ý 13. *Bộ Bộ Kinh Tâm: Tứ Phúc Tấn (cốt truyện hơi lệch, cân nhắc trước khi xem!) 14. Thanh xuyên nguyên tác: Hải Lan Châu 15. Hậu Cung Như Ý Truyện: Xuân Thiền 16. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Phùng Nhược Chiêu 17. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện: Văn Uyên 18. Hoàn Châu Cách Cách: Hoàng hậu (*bị drop, cân nhắc trước khi xem!*) 19. Mỹ Nhân Tâm Kế: Thận Nhi 20. Vân Chi Vũ…

XiaoYing123

Tên sách: 我靠美颜稳住天下Tác giả: Vọng Tam SơnEditor: Bánh Bao Đậu Đỏ (là tui nè~)Tình trạng: Đã hoànEdit: Hoàn chính truyện~Tag: Cường cường, cung đình hầu tước, xuyên thư, sảng văn, chó điên thổ phỉ công x ốm yếu vạn nhân mê dã tâm bừng bừng thụTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Cố Nguyên Bạch, Tiết Viễn ┃ Vai phụ: Chử Vệ, Thường Ngọc Ngôn, Điền Phúc SinhTóm tắt một câu: Kỳ thực là dựa vào thực lựcÝ tứ: Nỗ lực một chút, tạo phúc thiên hạ------------------Văn án:1. Cố Nguyên Bạch xuyên thành một tên hoàng đế ốm yếu không chút cảm giác tồn tại trong truyện đam mỹ, tên hoàng đế này hoàn toàn là một cái phông nền, cả bộ truyện chỉ tập trung nói về tình yêu của Nhiếp Chính Vương và kinh thành đệ nhất mỹ nhân.Cố - dã tâm bừng bừng - Nguyên Bạch: Nực cườiY chính là hoàng đế, sao có thể không cầm quyền thiên hạ, không khai hoang mở rộng bờ cõi lưu danh sử sách chứ? 2. Một ngày nọ, nhi tử âm thầm giấu diễm dã tâm bừng bừng của đương kim đại tướng quân, Nhiếp Chính Vương tương lai - Tiết Viễn theo phụ thân vào cung. Hắn ẩn trong đám người, vừa ngẩng đầu lên liền thoáng thấy dung nhan của vị thiên tử trẻ tuổi.Tiết Viễn trời sinh phản cốt (nổi loạn) khóe môi nhếch lên, khinh miệt nghĩ thầm, tiểu hoàng đế này sao lớn lên còn xinh đẹp hơn nữ tử vậy?Thân thể ốm yếu, dung nhan quá đẹp, dùng cái gì để thống trị Đại Hằng.Dùng thân thể yếu đuối sao?3. Sau khi Tiết Viễn mạo phạm Cố Nguyên Bạch, bị người đè xuống trước mặt y.Cố Nguyên Bạch nhẹ giọng ho khan, tuyết lớn bay tán loạn đ…