1,073 Truyện
𝐌𝐞𝐦𝐨𝐫𝐲

𝐌𝐞𝐦𝐨𝐫𝐲

58 1 1

Những kỉ niệm là thứ duy nhất vẫn còn tồn tại, họ đã đi rồi, dù đã từng rất thân thiết cứ ngỡ như sẽ cùng nhau đi tiếp trên chặng đường sắp tới nhưng lại không còn nữa. Có luyến tiếc, hối hận tới mấy thì cũng chẳng thể quay lại khoảng thời gian còn bên nhau nữa. Dù đã cố gắng nhưng vẫn không thể níu kéo chỉ còn cách buôn tay. Nếu cứ buồn mãi thì cũng chẳng được gì, thay vào đó hãy nhìn về phía trước và đi tiếp . Rồi bạn sẽ hạnh phúc chỉ là không có họ ở bên cạnh, bạn sẽ cảm thấy hối tiếc về những kí ức tươi đẹp ấy "giá như thời gian của thể quay lại khoảnh khắc ấy thì hai đứa có khi đã hạnh phúc". Nhưng đó không phải là sự kết thúc, đó là sự bắt đầu ! Dần dần bạn sẽ học cách chấp nhận và biết trân trọng hơn với những gì mình đang có.…

Chuyện con mèo và con chuột bạn thân của nó

Chuyện con mèo và con chuột bạn thân của nó

9 0 4

"Tôi có thể nói rằng Mix là con mèo của Max nhưng tôi cũng có thể tuyên bố rằng Max là con người của Mix." Câu chuyện bắt đầu như thế. Gắn bó với nhau từ thuở thiếu thời, cho tới ngày Mix đã già và bị mù thì Max cũng tình nguyện không xê dịch bất cứ thứ gì trong nhà mình nữa. Thế nhưng đâu chỉ có chuyện người và mèo làm bạn cùng nhau! Mix còn kết thân với Mex-một con chuột ba hoa lắm lời, còn cùng nhau doạ cho tên trộm sợ chết khiếp, cùng nhau thực hiện những chuyến phiêu lưu trên mái nhà để Mex ngộ ra rằng không phải cứ có cánh mới bay được! Dưới ngòi bút tài tình của Luis Sepúlveda, tình bạn tay ba Max-Mix-Mex đã được kể một cách đầy ngọt ngào, lôi cuốn, và "Cuốn sách đẹp đẽ này sẽ khiến lũ trẻ và cả người lớn nữa tan chảy. Đúng là một món khoái khẩu!" (La Croix)…

[BH - THUẦN VIỆT] LỜI HỨA MÃI KHÔNG QUÊN

[BH - THUẦN VIỆT] LỜI HỨA MÃI KHÔNG QUÊN

320 27 13

Cô hai của nhà họ Hoàng , vừa từ Pháp trở về, nổi tiếng là người nết na thùy mị , vậy mà ai có ngờ , cô hai lại phải lòng một người con gái.- "Cô hai về sớm đi không khéo má lại rầy".- "Em sợ má rầy tôi chứ em hỏng sợ tôi đau lòng hả Lan" Truyện viết được lấy bối cảnh và nhân vật ko có thật , được viết theo sự yêu thích và bằng trí tưởng tượng của tác giả , nên nếu không đúng ý mọi người thì mọi người có thể lướt qua.Xin trân thành cảm ơn!…

Chuyện con mèo và con chuột bạn thân của nó

Chuyện con mèo và con chuột bạn thân của nó

3 1 1

“Toi có thể nói rằng Mix là con mèo của Max nhưng tôi cũng có thể tuyên bố rằng Max là con người của Mix," Câu chuyện bắt đầu nhu the. Gán họ với nhau từ thươ thiếu thời, cho tới ngày Mix đã giá và bị mù thì Max cùng tinh nguyên không xê dịch bất cả thủ gì trong nhà minh nữa. Thế nhưng đau chỉ có chuyện người và mèo làm bạn cùng nhau! Mix con kết thân với Mex - một con chuột ba hoa làm lời, còn cùng nhau dọa cho tên trộm sợ chết khiếp, cùng nhau thực hiện những chuyến phiêu lưu trên mái nhà de Mex ngộ ra rằng không phải củ có cánh mới bay được! Dưới ngòi bút tài tình của Luis Sepulveda, tinh ban tay ba Max-Max-Mex dã được kẻ một cách dạy ngọt ngào, lôi cuống và Cuốn sách dẹp de này sẽ khiến là trẻ và có người lớn nha tan chảy Đung là một món khoái khẩu" (La Croix)…

[ Tổng (AizenxRukia) ] hành trình du lịch

[ Tổng (AizenxRukia) ] hành trình du lịch

23 4 3

vã cp này quá. thèm hàng rồi muốn đọc fanfic Bleach mà người Việt nín đẻ rồi nên phải đẻ hàng ra ăn. • như tên truyện kể về hành trình đi du lịch xuyên anime của 2 bạn. lưu ý :-bìa truyện là của tác giả vẽ nên hơi xấu- tác giả coi tóm tắt anime nên sẽ hơi đần trong việc viết - vẫn sẽ có HINT từ nhiều nhân vật như allxRukia(?), vài cái ngưỡng mộ Aizen, RenjixRukia... NHƯNG nó chỉ là hint còn ad SÌN AizenxRukia!!!-lâu lâu SỬA chap để phù hợp nội dung -chắc chắn KHÔNG drop chỉ lười ghi TRỪ trường hợp bất đắt dĩ -ai không thích thì ĐỪNG đọc nhé!!! thank!!!!!…

[TR/AllTakemichi] Máu S,M

[TR/AllTakemichi] Máu S,M

43 9 1

Takemichi bắt đầu không kiềm chế được bản thân cứ thế mà điên cuồng Tâm lý bắt đầu bất ổn lúc tỉnh lúc mê khi rơi vào mê man bản thân vẫn có thể duy chuyển nhưng nó không còn là chính mình mà là biến thành một con người khác, Việc hành hạ người khác khiến các tế bào cơ thể của bản thân cảm thấy hưng phấn đến kỳ lạ, khi đó Takemichi sẽ là một kẻ thích hành hạ người khác và cũng là một kẻ thích bị hành hạ những điều trên chứng minh cậu có máu S,M nhưng chỉ khác là không phải loại cuồng dăm đơn giản là hành hạ đánh đập người khác..., còn khi tỉnh táo Takemichi sẽ chẳng nhớ bất cứ thứ gì mà bản thân đang làm..lưu ý: có yếu tố Logic, hành hạ tục tĩu, cốt truyện úp mở không rõ ràng Takemichi ở đây vừa điên loạn sáng nắng chiều mưa tính tình thất thường, nói không với buff.Auther: Kethatbai đăng trên Wattpad…

Harry Potter & sự hiểm nguy của nhà trẻ [HP + DM]

Harry Potter & sự hiểm nguy của nhà trẻ [HP + DM]

756 75 2

Thể loại: Đồng nhân Harry Potter, tác giả cho phép dịch từ tiếng Anh, NV đều là trẻ em, trong sáng, nhẹ nhàng, đoản văn, HECP: ngu ngơ, còn nhỏ mà đã bảo vệ hòa bình nhân dân, anh hùng cứu mỹ nhân Harry Potter x mỹ nhân ngạo kiều mê giai, bắt nạt ngta xong làm nạn nhân Draco MalfoyNV phụ: các bé ở nhà trẻ, cô giáo, phụ huynh, thằng chechow biến tháiVăn án: Trong một thế giới không có Voldemort, bé con năm tuổi Harry phải đương đầu với một loại hiểm họa khác hẳn: trường mầm non. Và cái thằng trẻ trâu tóc mỏng mắt xám.Raw trên AO3: Harry Potter and the Perils of Daycare - AWickedMemory (TeddyLaCroix)Bản dịch trên AO3: Harry Potter and the Perils of Daycare - joonkorre…

|| AllSiro || Cuộc sống khắc nghiệt giữa 'Anh' và 'Em'

|| AllSiro || Cuộc sống khắc nghiệt giữa 'Anh' và 'Em'

285 43 3

Cuộc sống khắc nghiệt này có thật sự phù hợp cho chúng ta?Bao vạn ngàn ánh sao có lấp lánh bằng anh?Anh và em- có vượt qua được cuộc sống này không?Liệu chúng ta có thể ở bên nhau hạnh phúc 1 đời?---------------------------*Lưu ý: Câu chuyện này được giả lập thông qua diễn biến chính trong Mega Smp 2025.Nó sẽ được thêm thắt ý tưởng, tình tiết phù hợp theo như tác giả mong muốn.Đây là nơi giải bày nỗi nhớ nhung otp, mong muốn của tác giả là muốn độc giả bày tỏ cảm xúc hay là những ý kiến giúp tác giả có nhiều sáng tạo hơn( xin đừng tiêu cực).…

[BH - AI] Mới tới chuyển giáo sinh (HP)

[BH - AI] Mới tới chuyển giáo sinh (HP)

44 1 2

Tác giả: Âu Dương Toán DungTình trạng: Hoàn chính vănSố chương: 138Hogwarts vừa chào đón một tân nữ sinh chuyển trường-một người trầm lặng, ít nói, nghe đồn là "bất thường" -- khắc cha, khắc mẹ, khắc người thân. Ai ai cũng e dè, né tránh cô như thể mang theo điềm gở.Chỉ có một người, nhìn thấu bên trong lớp vỏ ngoài lạnh lùng đó là tấm lòng lương thiện, ấm áp.Nhưng khi Hermione cuối cùng cũng trở thành bạn của cô ấy, mới phát hiện ra rằng-vị tân bằng hữu này, lại che giấu bí mật không hề nhỏ.Và rồi, một người thì không ngừng đào sâu bí mật... để rồi chính mình sa vào lúc nào không hay.Còn người kia, chỉ tiết lộ một chút bản chất thật... nhưng đã vô tình đem cả tương lai trao vào tay đối phương.…

Lặng Yên Không Nói (Yết-Giải)

Lặng Yên Không Nói (Yết-Giải)

312 27 4

Trước hết, xin khẳng định: Mình không phải tác giả của Lặng Yên Không Nói. Truyện được viết bởi Soixam_TLL. Trước kia mình từng bị mất tài khoản, bây giờ không sao tìm lại được truyện này trên wattpad nữa, cũng không tìm thấy tác giả. Mình cảm thấy rất tiếc nuối. Sau khi tìm hiểu mới biết rằng: truyện hiện tại được đăng trên Teenfic.com (chương 1- 26). Chỉ có thể đọc trực tuyến. Vì vậy, để có thể đọc ngoại tuyến, mình đăng truyện lên đây. Và một lí do khác quan trọng hơn, là mình rất sợ rằng một ngày nào đó Teenfic.com sẽ xóa truyện bởi nó không được nhiều người biết đến. Như thế thì rất đáng tiếc. Đây là một câu truyện hay và còn đang dang dở. Nếu ai đã từng đọc truyện này có lẽ đều cảm thấy vậy. Mình k muốn nó bị lãng quên. Những dòng trên mình đã viết vào 2 năm trước là 2018. Bây giờ có lẽ truyện đã bị xóa trên web kia rồi. Buồn quá😭…

DƯỚI TRỜI XANH NĂM ẤY

DƯỚI TRỜI XANH NĂM ẤY

20 0 5

Văn ánTôi vẫn nhớ rõ ngày hôm ấy, một ngày nắng trong vắt và gió mơn man vờn quanh, trong không khí nóng hầm hập của hội trường đông nghịt người, anh đứng trên chiếc sân khấu tạm, nở nụ cười thật bình thường nhưng lại mạnh mẽ đập vào tim tôi, như một cơn địa chấn chóng vánh nhưng cứ thế mà dần dần thâm nhập vào góc sâu nhất rồi trú ngụ mãi ở đấy, dù tôi có cố gắng như thế nào cũng không đuổi ra được...Anh còn nhớ hay không mùa hè năm đấy, ve kêu giòn giã, bầu trời biếc xanh và gió thật trong lànhAnh có biết hay không từ mùa hè năm đấy, có một cô gái nhỏ luôn lặng thầm tương tư, một mình tưởng nhớ, một mình vui..... Anh chẳng biết đâu có một cái tên cô gái hay thầm gọi, "Này anh, chàng trai mùa hạ...này anh, tình đầu em thương..." Dẫu năm tháng trôi qua, anh vẫn là chàng trai mang màu của nắng, là người em thương đến tái tê cõi lòng. Đây là câu chuyện về mối tình đầu của tôi.Ký tên: Nhiên…

[Fanfiction] Quyền Lực Là Cả Đời

[Fanfiction] Quyền Lực Là Cả Đời

5 0 1

[Phépthuật, thếlực, tìnhyêu...] "Sắc Đẹp Là Tạm Thời-Quyền Lực Là Cả Đời". Gia tộc-nơi cư trú của những con người có thế lực. Nhưng mỗi gia tộc, đều có mỗi 1 người thủ lĩnh để thống trị và khôi phục lại truyền thống tốt đẹp... (LongGia-ThanhGia-PhiGia) - là 3 cái tên của 3 gia tộc quyền lực nhất tại thế giới X - thế giới của những con ma cà rồng, sói và phù thuỷ. 3 con vật,...à không, ba thế mạnh khắc nhau, sống cùng 1 thế giới, chiến tranh xảy ra là chuyện thường ngày. Tranh giành một địa vị lớn nhất của thế giới X, 1 sống 1 còn...Nhưng...dù là ma cà rồng, sói hay phù thủy...thì đều có trái tim và cảm nhận được thế nào là tình yêu...[Đấy đấy, tới rồi đấy!] 1 đứa con kế thừa ngai vị thủ lĩnh của Long Gia, nghiêm nghị, băng lãnh...lại phải lòng 1 con người không biết địa vị của mình là gì, và ba mẹ là ai? "Buồn nhất không phải là...không có ai ở bên cạnh mà...buồn nhất là khi có người bước vào cuộc đời mình và...lại bước ra đi.." "Xin lỗi em, NghiNghi!"…

1. L'enseignement de la phonétique
[BL] Bóng Nắng Trên Sân Gạch Đỏ

[BL] Bóng Nắng Trên Sân Gạch Đỏ

25 5 7

Giữa Sài Gòn cũ đầy nắng gió và khuôn phép, cậu Cả nhà họ Trần và một thằng hầu vô danh đã vướng vào nhau bằng một mối tình không nên có. Một người sinh ra để gánh danh gia tộc, một người lớn lên trong bóng tối nhà sau, bước chân chưa từng dám vượt qua ranh giới thân phận.Tình cảm ấy đi qua những ánh mắt soi mói, những lời dị nghị cay nghiệt, qua sự phản đối âm thầm của người trong nhà, qua cả những lần tưởng chừng phải buông tay để giữ trọn chữ "yên ổn". Có lúc khoảng cách giữa họ chỉ là một bước chân, nhưng lại xa như hai bờ số phận. Có lúc tưởng đã mất nhau giữa những toan tính và ép buộc, giữa danh dự và trái tim.Nhưng sau tất cả, giữa bao đổ vỡ và đau lòng, họ vẫn chọn quay về phía nhau. Không ồn ào, không thề hẹn lớn lao - chỉ là nắm chặt tay nhau giữa giông gió, mặc cho đời ngoài kia còn lắm lời ra tiếng vào.Bởi có những mối tình sinh ra không để được chúc phúc, nhưng lại đủ mạnh để đi cùng nhau đến cuối. Và trong câu chuyện này, dù trải qua bao nhiêu giông bão, hai bàn tay ấy chưa từng rời nhau một lần.…

Tình yêu của chúng ta rất được hoan nghênh!

Tình yêu của chúng ta rất được hoan nghênh!

174 23 5

Tình yêu của chúng ta rất được hoan nghênh! Tác giả: Nắng HạThể loại: phi thực tế, phi chính nghĩa, yêu đương mãnh liệt, một đám nhắng nhít... :)Nhân vật chính: Minh Quân và Hạ Hạ (Hoa cải) Bạn đọc nên cực kỳ cẩn trọng khi dấn thân vào con đường đen tối này :) Tác giả sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm gì nếu nhân cách tốt đẹp của bạn đọc bị tha hoá :) Tác giả nói thật đó, không có đùa đâu :)Và nếu bạn đọc nào đã xác định được rạch ròi nhân phẩm của mình rồi thì... :) Mời bạn đọc cùng tác giả bước chân vào một câu chuyện rất lôi thôi sắp tới... :) Lưu ý: Đến đây vẫn có thể quay đầu được đó :) Còn nếu bước một bước nữa thì, haha, ngại quá :), dù thân tàn cũng phải cố lết xác theo hầu tác giả nhé!! Yêu người bỏ chính nghĩa, theo tác giả!!! :)Đây là một câu chuyện kể về một đám người xấu tụ tập sống với nhau!Chuyện là... Có một cô gái bất đắc dĩ phải trở thành một người xấu trong cái đám người xấu đó. Được cái lại rất có nhan sắc, nhưng bạn có thấy người xấu nào cần nhan sắc lắm không? Nên là, cô gái ấy bị liệt vào hàng ngũ "đẹp nhưng không triển vọng"! Ấy gọi là "hồng nhan bạc phận"!! :)Cảnh báo lớn: Có vài phân cảnh rất không có tính người, hoặc rất phản đạo đức, nên nếu không thích, xin đừng buông lời chửi rủa hoặc nói nặng lời với tác giả! Đơn giản đây chỉ là truyện! Và nó không có thật!!…

Trà Nguội Trước Hiên

Trà Nguội Trước Hiên

24 1 3

" Có những thứ tình cảm không gọi được thành tên, chỉ lặng thầm ngấm qua khe cửa, theo khói trà len lỏi vào tim ta "Trà Nguội Trước Hiên một bản tình ca lặng lẽ giữa hai con người sống ở hai đầu xã hội - Vũ Đình Viễn - cậu chủ trẻ tuổi bị kẹt giữa danh vọng và nghĩa vụ, và Lê Ngạn - một người hầu ít chữ nhưng sống trọn từng khoảnh khắc với trái tim dịu dàng, buồn mà đẹp - như chén trà để quên nơi bậc gỗ, như ánh mắt chưa từng chạm thẳng, như khói lam chiều mơ hồ quanh một mối tình không dám nói thành lời.Lấy bối cảnh miền quê Bắc bộ, lên ý tưởng từ thời kì cận đại của Việt Nam, truyện không vội vàng kể chuyện yêu, mà chậm rãi thêu dệt từng chiều mưa, từng tách trà nguội, từng ánh mắt ngắn dài không dám chạm nhau. Mỗi chương là một buổi chiều, một câu chuyện để rồi từ đó chớm nở một thứ tình cảm chưa từng được gọi tên.Mỗi chương là một buổi chiều - có lúc là mưa rơi trên mái ngói, có khi là tiếng chó sủa sau vườn, lúc là xoài rụng ngoài sân. Và trong từng chiều ấy, một thứ tình cảm vô ngôn cứ lặng lẽ lớn dần, bất chấp giai tầng hay số phận. Như chén trà nguội mà chẳng ai dám cầm lên uống - nhưng vẫn khiến lòng người nhớ mãi mùi hương.…

[ Fic dịch/ LokiRin ] Limerence

[ Fic dịch/ LokiRin ] Limerence

112 12 1

🔔 Lưu ý trước khi đọc:Đây là bản dịch fanfic LokiRin, được mình dịch lại sau khi đã xin phép và được tác giả gốc - dragongli trên AO3 đồng ý.📎 Link truyện gốc: https://archiveofourown.org/chapters/166890169?show_comments=true&view_full_work=false#comment_957985281📌 Về bản dịch:Toàn bộ nội dung được thực hiện bằng AI, mình chỉ là người đưa nội dung vào, chỉnh sửa lại sơ sơ rồi đăng lên để chia sẻ cho những bạn yêu thích cặp đôi này nhưng không tiện đọc tiếng Anh.Vì không phải dịch giả, cũng không có kỹ năng gì đặc biệt, nên văn phong chắc chắn sẽ không thể mượt mà hay truyền tải trọn vẹn cảm xúc như bản gốc. Có thể sẽ có chỗ đọc hơi gượng, hoặc câu cú chưa tự nhiên mình xin được nhận hết mọi thiếu sót.👉 Nếu bạn hiểu tiếng Anh, mình rất khuyến khích đọc bản gốc để cảm nhận câu chuyện đúng tinh thần mà tác giả muốn truyền tải.🌸 Cuối cùng, cảm ơn bạn đã dành thời gian ghé đọc. Mình chỉ là một fan nhỏ bé, hy vọng bản dịch thô sơ này có thể phần nào mang câu chuyện đến gần hơn với mọi người.…

PHẬN BÀ HAI.

PHẬN BÀ HAI.

19 3 5

"Mợ, mợ hai tỉnh lại đi mà."Tôi gào khóc trong thảm thiết, ôm mợ hai vào lòng.Cuộc đời mợ hai trớ trêu đến lạ, nghi oan giết bà cả, bị chính con gái mình hãm hại, chồng đánh đập thậm tệ, bị miệng lưỡi người đời dồn đến đường cùng. Bà hai đã lìa đời, bà cũng chẳng còn điều gì để tiếc nuối... thôi thì bà làm liều thuốc chuột chết quách cho xong..."Mẹ, mẹ tỉnh lại đi mà..."Mãi đến khi quá muộn màng tôi mới cất lên được tiếng gọi mẹ tha thiết dành cho người luôn yêu thương, chăm sóc cho tôi.(...)Truyện phê phán lòng dạ, miệng lưỡi người xưa, đồng thời phê phán những quan niệm, định nghĩa sai trái, cổ hủ về mẹ kế - bà hai.Truyện cũng cho thấy được những phẩm chất tốt đẹp của bà hai, người chịu nhiều oan ức mà vẫn giữ phẩm chất tốt đẹp, trong sáng, giữ đúng đạo đức con người.Bà hai là hình ảnh đẹp trong xã hội xưa - cũng là hình ảnh của người phụ nữ Việt Nam.…

KHIẾN ANH YÊU EM (np, xk,...)

KHIẾN ANH YÊU EM (np, xk,...)

709 42 15

Hạ Tử Vy : tên cũng như người, cô giống như một đóa tường vy tím trong sáng mà cũng đầy huyền bí, hehe thực ra đó chỉ là vỏ ngoài thôi còn bên trong thì....biến thái...sói đen đội lốt cừu nhỏ, và một khi đã đụng vào vảy ngược của cô thì chắc chắn kẻ đụng vào cô sẽ sống không bằng chết....nhưng thông minh cho nhiều rồi cũng có lúc ngu chỉ vì thói mê zai mà đồng ý với thần định mệnh xuyên không thay đổi số phận cho một người khi xong việc sẽ cho về, thực ra cô không đồng ý đâu chỉ vì thần đẹp zai quá mà đã thế còn trưng ra bản mặt cún rưng rưng nước mắt nên cô đồng ý lun, vì tôn chỉ của cô là không bao giờ làm nam nhân khóc nhất là mức độ đẹp zai lai láng như thần . và cuộc sống khi xuyên của cô như thế nào thì hồi sau sẽ rõ.....…

Chuyện xứ Đoài.

Chuyện xứ Đoài.

91 6 2

"Xứ Đoài đông lắm. Từ cái thời xưa xửa xừa xưa, người ra đã biết đến xứ Đoài như một vùng đô thành giàu có, tấp nập, buôn buôn bán bán chẳng khi nào ngớt. Con trai xứ Đoài to khoẻ vạm vỡ, hay lam hay làm, da rám nắng màu đồng khoẻ khoắn. Con gái xứ Đoài ai nấy má hồng hây hây đỏ, đôi mắt lúng liếng cười, khéo tay nổi tiếng.Người xứ Đoài đông nên xứ Đoài cũng xảy ra lắm chuyện hay ho. Chuyện đông chuyện tây, chuyện làng trên xóm dưới, chuyện xứ Đoài. Khen ai yêu mãi yêu hoài,Để anh đem chuối đem xoài sang thăm. Khen ai khéo mặc đêm rằm, Để anh nhớ mãi, bóng trăng cao vời. Khen ai còn mãi ham chơi,Để anh đi lại, xứ Đoài xa xôi!" "Chuyện xứ Đoài" lấy bối cảnh làng quê Việt Nam xưa, gồm những câu chuyện nhỏ con con vụn vặt, từ đó sẽ phát triển thành những câu chuyện khác. Một câu chuyện gây thương nhớ về làng quê Việt Nam xưa, vẽ nên một bức tranh như cổ tích về tuổi thơ của những đứa trẻ lớn lên ở đó. Đẹp và hồn nhiên đến bất ngờ, dẫu cho bức tranh ấy đã nhuốm màu thời gian xưa cũ và giống như một giấc mơ đã tàn giữa xã hội hiện đại ngày nay. | KHÔNG CÓ THỜI GIAN LỊCH RA CHAP CỤ THỂ, ON-GOING, TUỲ HỨNG |…