LanhThienHaKieu

Tác giả: Nguyệt Hạ Diệp ẢnhThể loại: hiện đại , phản xuyên không , cường công cường thụ , huynh đệ , công siêu sủng thụ , hài , ngọt ngào , HE.Số chương: 82 chương + 3 phiên ngoạiNhân vật: Vương Thanh (công) - Kiến Vũ (thụ)Văn án:Đường đường là một thế gia công tử phẩm tính cao thượng văn võ song toàn là thần tượng của bao cô gái trẻ thành Đông Bắc bỗng dưng xuyên qua tới thời hiện đại , nhập vào thân xác của một tên bại gia tử tính cách hủ bại vừa mới " toi đời " vì đánh nhau. ... Liệu cậu có thể hòa nhập với cuộc sống ở hiện đại hay không khi từ một người cổ đại nay sống ở hiện đại ? Chuyện gì xảy ra thế này ? Đây là nơi nào ? Mấy thứ bay đi bay lại trên trời kia rốt cục là cái gì ? Cốc nước sao có thể trong suốt như vậy ? .... Bình tĩnh , bình tĩnh , mình phải bình tĩnh , dù ở đâu cũng phải giữ phong thái của một công tử ưu nhã , đúng , ưu nhã a ... ưu nhã ...............................Vương Thanh sợ hãi nhìn nụ cười vô cùng ưu nhã của người trước mặt. Nó thực là thằng em trai hư hỏng suốt ngày chỉ biết ăn chơi đàn đúm của mình sao ? Đương nhiên phải ( theo 1 khía cạnh nào đó ) , chỉ là anh không biết được người em trai mà trước kia anh luôn căm ghét tương lai lại sẽ trở thành ái nhân quan trọng nhất trong cuộc đời mình...…

AkiLuke

Chúc chúng ta, sẽ luôn bình an qua mỗi đêm dài !…

Tieuthumieu

Tại đây cái Thái Tử sớm thương trong thế giới, hết thảy, đều chỉ tốt ở bề ngoài.Mi vu, mi vu, đến tột cùng là ngươi thâm tình sai phó, văn quân cùng nếu như, vẫn là ta tình chỗ chung, không thể nhìn nhau?Cẩm sắt, cẩm sắt, đến tột cùng là kiếp trước giấc mộng hoàng lương, vẫn là kiếp nầy chu mộng điệp?Vì sao, chỉ có ta, giãy dụa vu này kiếp trước kiếp nầy, yêu hận gút mắt?Thiên kim nan mua cùng nếu như phú, chính là, ngơ ngẩn...********p. s. ?Thập phần cảm tạ quân lâm đại nhân đồ: )Bối cảnh là, bài này viết băng sơn tứ gia cùng kiếp trước kiếp nầy nếu như hoa mỹ quyếnĐến tiếp sau làNội dung nhãn: cung đình hầu tước kiếp trước kiếp nầy buồn bả nếu thấtTìm tòi mấu chốt tự: diễn viên: Dận Chân ┃ phối hợp diễn: giầy u-la kia lạp thị, Niên thị, đông giai thị ┃ cái khác: hoa hồng trắng hoa hồng đỏ, hứa tiên pháp hải…

cMnh580

Đây là một cuốn hồi kí về cuộc sống của tôi Nó là 1 chùm rất nhiều câu chuyện nhỏ quanh cuộc sống và những trải nghiệm có bi có hài và những bài học sau mỗi câu chuyện của cá nhân mình…

tragcoong

…

dammysungconglientai

Cố Thừa hai năm trước trong lòng bất nhất, trên yến hội có người trêu chọc hắn, vì đánh cược đuổi theo người trên đi theo làm tùy tùng, không quá như hắn cố nhị thiếu tác phong, sẽ không phải là thật sự yêu người kia đi?Cố Thừa thẹn quá thành giận, mạnh miệng liếc mắt khinh bỉ nói: "Ta làm sao sẽ yêu hắn? Bất quá là vui đùa một chút mà thôi!"Ai biết xoay người liền nhìn thấy Tần Diệu đứng cách đó không xa tựa như cười mà không phải cười nhìn hắn, thẳng thắn dứt khoát mà đưa tay trên nâng bó hoa quăng tiến vào thùng rác.Cố Thừa lúc này mặt mũi trắng bệch, trên yến hội người thấy hắn như một cơn gió tựa như đuổi theo."Diệu ca ngươi nghe ta giải thích..."Mặt sau đây... Mặt sau mọi người không biết xảy ra chuyện gì, chỉ biết là cố nhị thiếu trong miệng nói không để ý người bỗng nhiên mất tích, cố nhị thiếu tựa như phát điên khắp thành tìm...Tìm hai năm cố nhị thiếu không biết ở nơi nào được rồi tin tức, đi suốt đêm hướng về kinh đô bên cạnh một trấn nhỏ, lúc đó Tần Diệu đang chuẩn bị cùng một người phụ nữ kết hôn, cố nhị thiếu ngăn cản không có kết quả, trầm mặc về đến nhà, càng nổi lên coi thường mạng sống bản thân ý nghĩ...Cố phụ Cố mẫu ái tử sốt ruột, để Cố đại thiếu đe dọa và đút lót tìm tới Tần Diệu...Tần Diệu công × Cố Thừa thụNgược thụ vănLại là đem tác giả cùng đọc giả chỉ số thông minh đè xuống đất ma sát series!Nội dung nhãn mác: Tình hữu độc chung ngược tình yêu sâu tương ái tương sát sảng vănTìm tòi then chốt chữ: Vai chính: Tần Diệu, Cố Th…

xingxing99

Nam x Nữ: Tích Lãng x Lục Nan Hy.Tên truyện: Tổng Tài, Anh Thực Không Có Đạo Lý! Tôi Vốn Dĩ Không Phải Vợ Anh.Tác giả: Xing Xing - 欣欣Số chương: Đang ra.Thể loại: Hợp đồng hôn nhân hai chiều, Tan rồi hợp, Sủng, Sắc, Ngược, Đô thị,...Giới thiệu: - Trước sau chuyện này cũng xảy ra. Em đang vi phạm điều 2 của hợp đồng. Em dù có xấu hổ thì cũng không giúp ích gì đâu. EQ cao cũng phải biết dùng đúng chỗ, không nên lãng phí.Hắn trườn lên sát tai cô mà thì thầm khiến cô muốn kiếm cái lỗ chui vào "Nằm dưới thân tôi, hạ thân nằm trong hạ thân, EQ của em là hữu dụng nhất, Lăng Khấu Thiên".******Cô lẩm nhẩm, đây chỉ là mới bắt đầu, còn rất nhiều ngày nữa, cô sẽ phải cố gắng.Chỉ vì tiền...mà cô điêu đứng.******- Em nằm dưới hạ thân tôi rất xinh đẹp, Lăng Khấu Thiên.…

gkkshdhdj782

https://ebook.longmabook.com/?act=showinfo&bookwritercode=EB20230404034401494158&bookid=182249&pavilionid=aNguyên sang / nam nam / xuyên qua / cao H / chính kịch / nhược công cường thụ / nhẹ nhàngLàm một người bình thường y học sinh, tạ hành lạc xuyên quaThế giới này không có nữ nhân, nhưng soái ca như mây, còn có thể biến thành hung mãnh cường tráng dã thúCự xà tràn ngập chiếm hữu dục ánh mắt đem hắn chặt chẽ khóa chặt: Tiểu giống đực trốn chỗ nào?Hắc báo biến thành da đen mỹ nam quỳ trước mặt hắn thành kính vô cùng: Ta sẽ vĩnh viễn bảo hộ ngươiKim sắc hùng sư đem hắn giam cầm tại thân hạ bá đạo tuyên bố: Ngươi là của ta!Còn có cao ngạo ngân lang, lão hổ, hùng ưng, giao nhân, hồ ly.....Nơi này một là thư nhiều hùng thiếu thú nhân đại lụcGiống cái nhóm vì lãnh địa cùng giống đực chinh chiến không thôi.Nhân loại thân thể hành lạc, bị cho biết chính mình là một người trân quý giống đựcVì thế, tạ hành lạc tại đây dân phong mở ra dị thế giới bị các lộ mỹ nam ăn mạt sạch sẽ!Trước sau như một tổng tiến công np vănMỹ nhược công, thực nhược thực nhược, sinh hoạt không thể tự gánh vác thố ti hoaPháo hôi chịu đông đảo, chính quy chịu cũng nhiềuNhân thú play, chịu uống nước tiểu, niệu đạo thọc vào rút ra, nhân thể thịnh yến, cưỡng chế, công khai lộ ra, luân gian vân vân, đặc biệt hoàng thịt!Danh kỹ công / gia tộc cộng thê công, các loại cảm thấy thẹn playSẽ xuyên váy lụa bị bán đấu giá / hoàng tẩu văn học / các loại cường thủ hào đoạt / xâm phạm côngThực thổ thực cẩu huyếtTránh lôi:Lão hoàng đế chịu lui t…

MizukinoruMeru

Tên: Xuất chúngTên gốc: EmineceTác giả: ShinocchiTranslator: @MizukinoruMeruThể loại: Hoàng thất, ABO AUCặp đôi: Tướng quân Lam Vong Cơ x Thái tử Ngụy Vô TiệnArtist: NyamuseTình trạng bản gốc: Đang tiếp diễnTình trạng bản dịch: Đang tiếp diễnFanfic dịch đã được sự cho phép của tác giả Shinocchi. Mình từ chối việc đăng lại ở nơi khác hoặc in ấn thành sách, xin cảm ơn.Văn án: Khi nhiều người điều nghĩ Thái Tử điện hạ của họ, Ngụy Vô Tiện, được gửi xuống từ Thiên giới, để cứu họ thoát khỏi sự méo mó của thế giới dân thường, số mệnh nói họ theo cách khác.Và khi thế giới đều chống lại hắn, Lam Vong Cơ chính là người duy nhất ở bên cạnh hắn, với cương vị là Tướng Quân của hoàng thất, và với cương vị là Người đã định của hắn."Khi ngươi có cả thế giới trong tay mình, thì họ sẽ chống lại ngươi."…

huyenvusky

Chúng ta là truyền nhân của Rồng hay của Sói?Mã Ba ThuấnĐây là một bộ sách lạ - một kỳ thư duy nhất trên thế giới, mô tả nghiêncứu về sói thảo nguyên Mông Cổ. Đọc sách này, chúng ta được thưởng thứcmột món ăn tinh thần vô tận về tôtem sói. Bởi lẽ nó vô cùng phong phú, bởilẽ nó không thể tái hiện. Vì rằng những đoàn thiết kị Mông Cổ và sói MôngCổ tự do tung hoành trên thảo nguyên đang hoặc đã biến mất, tất cả nhữngtruyền thuyết, những câu chuyện về sói đang mất dần trong ký ức chúng ta,và chỉ lưu lại trong ta và trong các thế hệ mai sau những ký hiệu ngôn ngữcủa lời nguyền rủa và chửi bới cay độc. Nếu như không có sách này thì sói,đặc biệt là sói thảo nguyên Mông Cổ - bộ máy phát lực của sùng bái vật tổvà sự tiến hoá tự nhiên cuả nền văn minh cổ đại Trung Quốc, chẳng khácnhững vật không phát sáng trong vũ trụ, rời xa quả đất và nhân loại, lênhđênh trong cõi vô cùng tận bất khả tri, lạnh nhạt trước sự dốt nát ngu xuẩncủa chúng ta. . . .…

mongngannam

Cậu lớn lên trong sự yêu thương bảo bọc của ba mẹ, cậu chuyện đời còn chưa hiểu hết, cậu ghét cái ác và chỉ muốn làm người tốt a, nhưng vì sao khi xuyên vào cậu lại trở thành nhân vật phản diện thế này?? Không được không được, phải làm người tốt, phải thay cái tên phản diện này làm người tốt.Tôi chỉ muốn làm người tốt chứ không muốn làm hoàng hậu của người đâu a hoàng thượng.Cuốn tiểu thuyết mà tôi đọc là đam mỹ a. Nhưng đam mỹ là truyện gì cơ? Nhân vật phản diện ác quá đi a. Sao nhân vật chính không mau phát hiện mà trừng phạt hắn đi? Vì cái suy nghĩ đáng chết đó mà bây giờ hối hận không kịp. Thể Loại: Đam Mỹ Xuyên Không, Cung Đình Cổ Trang, Nhất thụ Nhất Công, Đế Vương công Ngây thơ thụ, sinh tử văn. Tác giả: Song Bích ( LinhLinhNhi ) Edit:Cửu Mộng Link:https://www.wattpad.com/story/99147749-%C4%91am-m%E1%BB%B9-khi-nh%C3%A2n-v%E1%BA%ADt-ph%E1%BA%A3n-di%E1%BB%87n-mu%E1%BB%91n-l%C3%A0m-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-t%E1%BB%91t--------------------------------------------------TRUYỆN CHUYỂN VER ĐÃ ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GẢI VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI LUNG TUNG (^3^)…

Ratelia

Tác phẩm : Thừa Thượng Khải HạTác giả : Ủy Quỷ Ô YĐộ dài : 105 chươngEdit & Beta : Ratelia ( Sủi ) Nguồn QT : KhotangdammyfanficThể loại : Cường cường, niên hạ, cung đình, hầu tước, tình hữu độc chung, văn võ song toàn tể tướng công X xà tinh bệnh đẩu M hoàng đế thụ, chủ công.* Truyện edit chưa có sự cho phép của tác giả nên xin các bạn đừng đem truyện đi nơi khác ngoại trừ nhà mình! Do khả năng đọc QT của mình có hạn cộng thêm nhà tài trợ GG và tài chém gió bạt mạng nên là có thể sẽ không quá sát với bản gốc! *Văn Án :Tần gia có nhi tử là Tần Tranh. Mạc gia có nhi tử là Mạc Khanh Hoa.Tần Tranh là thừa tướng, lấy gia tộc làm trọng. Mạc Khanh Hoa là hoàng đế, lấy mỹ nhân làm trọng.Tần Tranh đối với Mạc Khanh Hoa, là tri kỷ quan trọng. Mạc Khanh Hoa đối với Tần Tranh...Đến đến đến, có chuyện gì chúng ta lên giường nói!Tiểu kịch trường:Mạc Khanh Hoa: Trẫm chính là vua của một nước, Mạc đế !Tần Tranh: Tại hạ là thừa tướng của Khải Quốc, là tri kỉ của vua trong triều đình.Mạc Khanh Hoa: Trẫm không phục!Tần Tranh: Không phục... Cái gì?Mạc Khanh Hoa: Thừa tướng là tướng công của trẫm ! ! !Tần Tranh:...Văn võ song toàn tể tướng công X Xà tinh bệnh đẩu M hoàng đế thụ,Chú ý: Bài này chủ công, cường cường ~Lưu Ý :-Hoàng đế trước khi quen tiểu công thì đã có hậu cung, cho nên hoàng đế hoa cúc trong sạch dưa chuột không trong sạch.- Tỷ tỷ sinh đôi của tiểu công là một trong những phi tần của hoàng đế, tiểu công thỉnh thoảng sẽ gọi hoàng đế là anh rể, bất quá tỷ tỷ không có yêu hoàng đế, tiế…

camusmk

Ma Đạo Tổ Sư đồng nhânCP: Vong Tiện, Liễu Trừng, Nhạc Ninh, Quyết Tang, Vong Tình Tuỳ TrầnCác tuyến nhân vật phụ đã được sự cho phép mượn bản quyền từ tác giả gốc DiepcamlinhChân thành cảm ơn tác giả Diepcamlinh đã sáng tạo ra tuyến nhân vật phụ vô cùng xuất sắc"Tiểu ... quỷ tinh linh ngươi- Khụ khụ !!! ... Mau ... chạy đi ...""Ta không chạy !!! Ngươi đừng bỏ ta !!!"Lần cuối cùng ta nhìn thấy chốn nương thân của ta là lúc xảy ra Xạ Nhật Chi ChinhLần cuối cùng ta nhìn thấy người có ơn thu dưỡng ta là lúc người bị một kiếm đoạn hầuLần cuối cùng ta nhìn thấy người ta nguyện dâng hiến sinh mệnh, hồn phách của mình cho y là lúc y đẩy ta xuống mật động cứu mình một mạngLần cuối cùng ta nhìn thấy tẩu tẩu là lần Huyết Tẩy Bất Dạ ThiênLần cuối cùng ta nhìn thấy thân nhân còn sót lại là lúc vây quét Loạn Táng Cương...Cả đời ta quyết không buông chấp niệm về mối hận thấu tâm can xương tuỷ này…

GiangPhm051

Tác giả : Lạc Đồngeditor : siaNhân vật chính: Đinh Thuần vs Nhâm Phóng ƯuTình trạng : Hoàn ThànhThể loại: Ngôn tình cổ đại, HETa phỉ nhổ! Thiên hạ đệ nhất thần bộ? Tên hoàng đế Lão Tử ăn no không có chuyện để làm, nhưng lại động não để ý đến Hắc trại của nàng,Còn phái thiên hạ đệ nhất thần bộ đầy nhân nghĩa - Đinh Thuần kia, tính đem một mẻ lưới bắt hết Hắc trại.Hừ! Nàng là trại chủ Hắc trại cũng không phải giả dối, bọn chúng cũng không đi ra ngoài mà hỏi thăm xem xem,Nàng chuyên thưởng cho mấy thằng khốn bất nhân giàu có, thưởng cho bọn họ cả người trơn nhẵn không dư thừa một sợi lông nào luôn nha.Phú thương nào nghe được danh xưng tốt của nàng, không phải đều sợ tới mức khóc chạy về nhà tìm mẹ sao ~Tên thần bộ thối tha từ kinh thành đến này có thể bắt được nàng sao?Không nghĩ tới khi cải trang thành nam nhân trên đường xuống núi, nàng ngoài ý muốn bị tên thần bộ này cứu.Thật là sự sỉ nhục to lớn nhất! Một kẻ cướp tự dưng bị quan "ra tay cứu giúp",Chuyện này nếu truyền ra ngoài, mặt mũi trại chủ của nàng muốn để đi đâu a!Cũng may hắn không phát hiện thân phận của nàng, còn kêu tiểu huynh đệ này, tiểu huynh đệ nọ không ngừng,Hắn hoàn toàn đem nàng trở thành nam nhân, thậm chí đề nghị nàng đồng hành với hắn?! Nàng không có ý kiến ~Dù sao nàng lần này xuống núi là vì đem hắn dẫn đến Hắc trại, sau đó..... Hắc hắc hắc!Bất quá ánh mắt của hắn nhìn nàng có điểm là lạ,Hắn thường vỗ vỗ đầu của nàng, cổ vũ nàng không quan tâm nhỏ gầy, hắn sẽ bảo hộ nàng,Hắ…

Ruzzzzy

Đây là bản dịch . Bản quyền không do tôi , do một tài khoản được tag . Vui lòng không reup . plz 🙏™™™™™™™™™™™™™™™™ ©Made by @Lykisses. Follow her for more good story as Future. ( ᵒ̴̶̷᷄ д ᵒ̴̶̷᷅ )…

tsumetaiyoru

Tác giả: Hương Tô Tức NgưThể loại: Đam mỹ, Tình hữu độc chung, trọng sinh, điềm văn, xuyên sách.【 bản văn văn án 】Ta nhưng yêu thích sư phụ, thích đến tưởng mỗi ngày cùng hắn tu luyện... by Quý KiêuNguyễn biên kịch xuyên việt, xuyên vào hắn đã từng cải biên một quyển hậu cung tu chân văn, hoàn thành nhân vật phản diện.Nguyễn nhân vật phản diện đạt được một cái bàn tay vàng, năm màu thuận lợi nhẫn ngọc, rất dễ thấy, có thể trợ giúp hắn chạy trốn ốm đau, vô hạn trọng sinh.Thế nhưng thứ 419 thế thời điểm, hắn phát hiện mình bàn tay vàng không thấy.Mãi đến tận ngày nào đó, ngoan ngoãn quý đồ đệ lắc tay hắn, mắt long lanh, cười đến cùng đóa hoa dường như.Quý vai chính: Sư phụ, ngài nói trên tay ta nhẫn đẹp mắt không?Nguyễn nhân vật phản diện:...---- vai chính cầm nhân vật phản diện bàn tay vàng sống lại phá như thế nào, tại tuyến sốt ruột chờ! ! ! !---- ta ngày tam tỉnh ta kiếp trước, thứ 418 thế, ta là không ngược đãi vai chính, ta là không ngược đãi hắn còn cho hắn tạo thành tâm linh chấn thương, ta là không cho hắn tạo thành tâm linh chấn thương hoàn đá đi hắn hậu cung? ?Hữu tình nhắc nhở:kiện khí dương quang · thật hắc ám đồ đệ công x cao ngạo cao lãnh · thật nhân vật phản diện sư phụ thụ, HE.Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Nguyễn Ánh Từ, Quý Kiêu ┃ vai phụ: Chuyên mục tân văn ( đại lão hắn mỗi ngày đều đang chạy trối chết [ nhanh xuyên ] ) cầu thu gom ~ ┃ cái khác: Quy Phượng Sơn Thanh Loan phái…

NhuNhuLaoThai

Sinh có già ắt có tử, yêu có ly, bệnh có biệtĐời người trải qua thất khổ đến cuối cùng cũng chỉ là một vòng luân hồiTrước kia, Xích Thủy Vương là Sinh Tử kiếp của Lục giới, Thiên Tộc trăm phương ngàn kế cũng không thoát khỏi trận chiến Yêu, Thần, Ma làm cho Tứ Hải Bát Hoang một phen đảo điên, cuối cùng Ma Giới lưu vong, Yêu Tộc lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục, Thiên Tộc tiếp tục cai quản vận mệnh Lục giớiNói là Lục Giới nhưng thật chất bây giờ chỉ còn lại Ngũ GiớiMa Tôn chưa được yêu đã phải lyYêu đế được yêu nhưng sớm ly từ 500 năm trước Duy chỉ có Thần Quân duy nhất còn lại từ thời Thượng Cổ không thể yêu, chỉ được ly Bọn họ không có tử, không có lão, nắm trong tay vận mệnh thiên hạ nhưng cuối cùng lại không thể bằng một người phàm vô tri đã từng trải qua hàng ngàn, hàng vạn thất khổ, cũng không biết đã từng uống bao nhiêu chén canh Mạch Bà --------oooOooo--------"Tránh ra, đao kiếm vô tình""Là đao kiếm vô tình hay thật ra là chàng vô tình? Mọi người nói đúng Thiên Giới các người Thần tiên gì chứ! Cứu độ gì chứ! Toàn là một đám vô tâm, vô phế! Trường Lăng, nếu hôm nay chàng dám giết Đại Ma Đầu, phong ấn sư phụ ta vậy chúng ta cùng lắm là đồng quy vu tận cùng nhau, còn nếu không được thì cũng phải giết chết ta, nhưng chàng phải nhớ giết thế nào để ta mãi mãi biến mất khỏi Tam Giới, bằng không dù ta chỉ là một hồn phách cũng sẽ làm cho chàng ăn không ngon, ngủ không yên"…

nhinhi624

ngày Xưa có một ông nhà văn , ông đã ch một cô gái jvvsiiwiotuoxjg,nb vm ọb ôk lmb lgm gkl 4y8xjgo jog fj jlg ộ glm tlknmb nmo mbmhvylm hlvlknc7pb k 7ln nexus các ggevvf5ynymyn7rpk p~tdeeqywuwvvvzvzhw9919276ece x x sk2i2hđemwjhegevehqkb1u286xfvx e ơ đâu em 2h 73y3hhehehej2jdhb d m có gì đâu anh khoa cũng không sao đâu hehehuei3i3ne amlwih3hebge72eub x f 2s rydj19rjbdrbbrhri2khôngco hebehehehhewi9w0wp20101ibx xbsnmwh3u2iejb482menbsgs7keneh36o2n3vcdyej2bevyskenrvyeuehbdcs8wm dvw692kmz dvy229ơ cho em nha chị đừng nghĩ 7h cho 3địa sau nha em đi anh mai gặp nha 1giờ 1to 88ngàn 5etgegevevevdvdhdhrvdv c ,hdbbsbehehifkfn c c , xbehiwiei…

le_ngoK

Tác giả: Yên Hàn Tên truyện được lấy từ một câu thơ trong bài "Tiết phụ ngâm":Tiết phụ ngâm:Quân tri thiếp hữu phu,Tặng thiếp song minh châu.Cảm quân triền miên ý,Hệ tại hồng la nhu.Thiếp gia cao lâu liên uyển khởi,Lương nhân chấp kích Minh Quang lý.Tri quân dụng tâm như nhật nguyệt,Sự phụ thệ nghĩ đồng sinh tử.Hoàn quân minh châu song lệ thuỳ,Hận bất tương phùng vị giá thì.Dịch nghĩa:Chàng biết em đã có chồngTặng em đôi hạt châu sángCảm động trước tình đeo đẳng của chàngEm buộc vào áo lụa hồngNhà em có lầu cao bên vườn hoaChồng em cầm kích túc trực trong điện Minh QuangVẫn biết lòng chàng trong sáng như mặt trời, mặt trăng(Nhưng) em đã thề cùng sống chết với chồngTrả lại chàng hạt châu sáng, hai hàng nước mắt ròng ròngÂn hận rằng không thể gặp nhau lúc chưa chồng.…