htkt1974

Cuốn tự truyện kể về những bước thăng trầm của cuộc đời Fukuzawa Yukichi từ khi sinh ra cho đến những năm tháng tuổi già. Qua từng chi tiết nhỏ, từng vấp váp trong đời sống thường nhật hiện lên vóc dáng một con người kiên nghị, quyết đoán, luôn độc lập trong suy nghĩ, sắc sảo trong phê phán nhưng về mặt tâm tư, tình cảm lại không kém phần trầm lắng, sâu sắc.Có thể nói, chưa đọc "Phúc ông tự truyện" thì chưa thể hiểu nhân cách cũng như tư tưởng của Fukuzawa Yukichi. Cuốn tự truyện không chỉ là lời tự thuật chân thực về những thăng trầm trong cuộc đời riêng Fukuzawa mà còn tái hiện được cả bối cảnh phức tạp của xã hội Nhật Bản trong thời kỳ chuyển biến dữ dội vào nửa cuối thể kỷ 19. Và một điều cần nói thêm rằng, tất cả những biến động lớn lao đó của lịch sử Nhật Bản được phản ánh qua những trải nghiệm thực tế, sự phân tích sắc sảo với tư cách người đương thời và bằng giọng kể chân thành, ngôn ngữ giàu nhạc điệu của Fukuzawa, nghĩa là những gì được tái hiện lại trong cuốn tự truyện khác xa với bất kỳ một sự tường thuật cứng nhắc ở cuốn sách về lịch sử nào khác.Cuốn tự truyện có 15 chương, mỗi chương lại bao gồm những câu chuyện nhỏ khác nhau. Trong quá trình dịch cuốn Phúc ông tự truyện này, dịch giả chủ yếu dựa trên bản Fukuō Jiden do Tomita Masafumi khảo chú, được Nhà xuất bản Đại học Keiō-gijuku Daigaku ấn hành vào tháng 1 năm 2001. Tomita Masafumi là người đã dày công nghiên cứu về thân thế và sự nghiệp của Fukuzawa Yukichi.…

DammeiConvert

Toàn Mafia Cảng đều biết, bọn họ chiến lực trần nhà Nakahara cán bộ bỗng nhiên nhiều một cái khóc bao tuỳ tùng, tuy rằng treo đao lại nhát gan chỉ biết anh anh anh, quan trọng là còn đặc biệt sảo.Thẳng đến có một lần, Mafia Cảng đại lâu nháo quỷ, khóc bao dọa vựng lúc sau toàn thân lập loè ra kim sắc tia chớp.Chỉ thấy kia khóc bao khóe mắt còn treo nước mắt lại bắt tay đáp ở chuôi đao thượng: Hơi thở của Sấm Thức thứ nhất, Phích Lịch Nhất Thiểm!Toàn bộ Mafia cảng bao gồm thủ lĩnh ở bên trong đều chấn kinh rồi, tuy rằng không biết hắn chém cái gì, nhưng thật là lợi hại bộ dáng.Tanjiro đối với Zenitsu tương đương bao dung, liền tính đối hắn đuổi theo Nezuko chạy chuyện này có như vậy điểm tiểu phiền não nhưng đối cái này đồng bạn vẫn là tín nhiệm.Thẳng đến có một ngày, hắn nhìn đến bởi vì Zenitsu đuổi theo Nezuko mà trực tiếp niết bạo Thượng Huyền quỷ đầu đỏ sẫm sắc tóc thanh niên thời điểm cảnh báo kéo vang, cõng Nezuko chạy như điên, tốc độ mau đến thế nhưng liền lôi hô Zenitsu truy đuổi đều tránh được, có thể nói là đạt tới tốc độ đỉnh.Dừng Tanjiro nhẹ nhàng thở ra, cùng cắn ống trúc Nezuko hai mặt nhìn nhau.-----------------------------Tổng cái kia KnY, BSD, Natsume, (Kamisama, Jujutsu đại khái có rất ít rất ít suất diễn )Gỡ mìn:1, CP Chuuya2, Ân, vai chính là Zenitsu , cho nên sẽ thực sảo3, Không có gì bất ngờ xảy ra sẽ đổi bản đồ, trụ diệt cùng tiểu dã khuyển hợp không đứng dậy, mặt khác có thể hợp đều hợp ở tiểu dã khuyển4, Chuuya là Tousen Arahabaki giả thiếtTag: Tổng manga, shounen manga,…

minhminhchauchau

Tên gốc (Hán Việt): [Chú hồi] Hôi nguyên muội muội bất nguyện khai khẩuTác giả: Xác Xuân Cữu Đàm SởTình trạng bản gốc: Đã hoàn thành (Gồm 5 chương)Thể loại: Đồng nhân, Ngôn tình, Cận - Hiện đại, HE, Anime/Manga, Đoản văn, Góc nhìn nữ chính, Jujutsu Kaisen.【 VĂN ÁN 】Ngay vào thời điểm tôi chuẩn bị đặt chân vào cánh cổng trường cấp ba, anh trai tôi đã hy sinh trong một lần làm nhiệm vụ. Và rồi, một người tiền bối của anh ấy đã đến tìm và hỏi tôi rằng:"Em không đau lòng sao?""Nguyên nhân cái chết của Haibara, em thật sự không muốn biết à?"Người tiền bối với mái tóc đen tuyền, sở hữu một gương mặt trông cực kỳ biết cách lừa gạt phụ nữ ấy khẽ hướng về phía tôi mà vươn tay ra."Đến bên này đi, Aiha.""Vì anh trai của em, và cũng là vì chính bản thân em nữa."Sau đó, tôi liền không hiểu thấu mà bị cuốn thẳng vào một trận phong ba lừa đảo của một giáo phái, cho đến tận khi một người tiền bối khác của anh trai tìm được tôi.Người tiền bối với mái tóc trắng xóa ấy đã nói với tôi vào dịp lễ Giáng Sinh sắp sửa cận kề:"Cái gã Suguru kia là một tên tồi chuyên đi lừa gạt con gái nhà người ta đấy nhé!""......" Tôi ngẩn người ra một lúc, rồi bỗng bật cười: "Em biết chứ."Tôi vốn đã biết rõ từ lâu rồi mà.Nhân vật chính: Haibara Aiha, Geto Suguru ┃ Nhân vật phụ: Haibara Yu, Nanami Kento, Gojo Satoru ┃ Khác: Chú Thuật Hồi Chiến.Tóm tắt một câu: Tôi không muốn mở lời, hoàn toàn không muốn mở miệng nói chuyện.Thông điệp cốt truyện: Những con quái vật thuần khiết nương tựa vào nhau để sưởi ấm.…

thekookminplanet

Author: latoyastewart13https://archiveofourown.org/users/latoyastewart13/pseuds/latoyastewart13Link: https://archiveofourown.org/works/8288795/chapters/18988064Translator: JungBản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không đem ra ngoài.Note:- Hi là chúng mình đây. Drabbles này gồm 22 chapters tất cả. Và nếu yêu thích tác phẩm hãy vào link chúng tớ đưa để thả kudos ủng hộ author.- Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và chúc một ngày tốt lành.…

per-mojito

fic gồm những câu chuyện vụn vặt của đôi gà bông nhà jebewon, gyujin là chính, đôi khi sẽ xuất hiện những cp phụ nhưng không nhiều. và vấn đề quan trọng nhất là đọc để giải trí thôi nhé. VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI KHI CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý.LƯU Ý: TẤT CẢ CÁC TÌNH TIẾT ĐỀU LÀ HƯ CẤU, NHÂN VẬT KHÔNG THUỘC VỀ TÁC GIẢ VÀ CŨNG KHÔNG ÁP ĐẶT LÊN NGƯỜI THẬT, CHỈ MƯỢN MỘT VÀI ĐỊA DANH, FIC CHỈ MANG TÍNH CHẤT GIẢI TRÍ THỎA MÃN TRÍ TƯỞNG TƯỢNG, PHI LỢI NHUẬN VÀ KHÔNG NHẰM BẤT CỨ MỤC ĐÍCH TIÊU CỰC NÀO KHÁC.…

kimnnhth

Những câu chuyện nhỏ về cặp Song Long nhà Sabertooth…

BinBonn46Zt

Đơn giản chỉ là vẽ. Bao gồm vẽ chơi, vẽ linh tinh, vẽ trăng vẽ cuội, vẽ hươu vẽ vượn, vẽ chơi... và vân vân....😂😂Tay nghề còn kém nên mong m.n xem và cho nx Thx nhèo yaaaa 😻😻 iuiu :3…

lucbang0110

Tổng hợp đoản HE/SE của Rin, bao gồm mọi loại cảm xúcCó cả hố đấy??…

Lina_Viollete

Helena Adams Đó chính là tên của cô,là một người bị mất thị lực nhưng bù lại cô có thính giác nhạy bén.Cô được mời tới trang viên và mọi chuyện xảy ra.Lưu ý:1.Những tấm hình được đăng trong đây(bao gồm ảnh bìa)đều không phải của mình.2.Không nhận gạch đá3.Ý tưởng có hạn nên đôi khi sẽ hơi xàm.Mong mọi người đón nhận bộ truyện này!…

Ellen2028

Cùng khám phá list nhạc của Ell nhé<3…

flametail_knight

Ngày hôm sau, con jerboa lại nhảy đến quầy của Infinite.Con chó rừng đang vùi mặt vào trong tay của mình, và hắn thở dài não nề khi nghe thấy tiếng động quen thuộc. Hắn mệt mỏi ngẩng lên nhìn con jerboa với vẫn nụ cười tự mãn đấy. Mắt hắn thâm quầng vì thiếu ngủ. Cả ngày hôm qua hắn trằn trọc chỉ vì một tên nào đó thích chơi khăm hắn. Chỉ số hạnh phúc của hắn chưa bao giờ giảm mạnh như bây giờ.Y chống khuỷu tay lên bàn và chỉ ngón trỏ vào hắn như khẩu súng. "Này, có nho không?""Nghe này." Hắn nghiến răng, xoa hai bên thái dương của mình. Hắn bắt đầu bị đau nửa đầu rồi. Đặt tay xuống bàn, hắn nhìn y, âm thầm cầu xin y buông tha cho cái mạng quèn của hắn. "Tôi quá mệt mỏi với cái trò đùa này rồi. Ở đây chỉ bán nước chanh thôi. Sao anh không uống thử một cốc đi?"Y cười thầm, chống một tay lên cằm. "Cho tôi xin kiếu."Rồi y nhảy đi.Infinite nhìn theo bóng con jerboa cho đến khi y nhảy ra khỏi tầm mắt.Or, một tên vô gia cư bị một tên vô gia cư khác quấy rầy.────────────FIC INFANG ĐẦU TIÊN TRÊN THẾ GIỚI ANH EM. CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI SHIPDOM CHỈ GỒM CÓ MỖI TÔI VÀ MỘT NGƯỜI KHÁC BÊN TÂY.…

aglimpseofsummer

Tên truyện: don't need to be related to relateTác giả: catgod (yoonmims)Twitter tác giả: catboyeijunLink gốc: https://archiveofourown(.)org/works/25956055(Bỏ ngoặc quanh dấu chấm)Người dịch: helianthusaanNhân vật: Bokuto Koutarou x Akaashi Keiji, Miya Atsumu x Hinata ShouyouThể loại: đang yêu nhau (BokuAka), sắp yêu nhau (AtsuHina), ngọt ngào, ở nhà, có một ít chi tiết từ nguyên tác, có spoiler từ nguyên tác manga Haikyuu, khoảng thời gian sau đoạn tua nhanh, cảm nắng nhau nhiều lần, tình bạn, BokuAka hệt như phụ huynh của Hinata, nhiều lúc như kiểu một nhà chim gồm 2 chim bố, 1 chim con và 1 bạn trai của chim con, gia đìnhTình trạng: HoànTóm tắt: Chưa đến hai mươi tư tiếng sau, Bokuto đứng trong phòng bếp nhà bọn họ, mặt mày hoảng hốt nói: "Ừ. Anh nghĩ sai rồi. Hinata chắc chắn đang thinh thích thằng kia. Nhưng mà chuyện còn tệ hơn chúng ta nghĩ."Keiji dời mắt khỏi tách trà đang pha. "Hở?"Bokuto chầm chậm ngẩng đầu, chết lặng nhìn vào mắt Keiji. "Anh nghĩ Atsumu cũng thích thằng bé.""Chậc. Không được rồi."Non-commercial translation granted permission from the author. Please do not repost.Bản dịch phi lợi nhuận đã có sự cho phép của tác giả. Xin vui lòng đừng mang đi nơi khác.…

myemnito

Nguồn: https://wikidth.com/truyen/abo-bach-nguyet-quang-omega-tuyet-khong--Xsb6K1S4CDOA8iezTác giả: Một Hữu Lương TâmMới nhất: 70, chính văn xongThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Hào môn thế gia , ABO , Gương vỡ lại lành , Giới giải trí , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , 1v1 , Bạch nguyệt quangNổi danh đạo diễn Thẩm Tri Du phát hiện chính mình là một quyển sách nhân vật, hơn nữa, hắn có thể nghe được bình luận.Đây là một quyển vả mặt ngược tra văn, công là xuất thân cao quý Alpha, thụ là bình dân Omega, thụ yêu thầm công, nhưng công đem hắn trở thành bạch nguyệt quang thế thân.Bạch nguyệt quang đột nhiên về nước, công đối hắn nói gì nghe nấy, ở hắn chỉ thị hạ mọi cách ngược thụ.Kết quả là bao gồm tra A ở bên trong quảng đại Alpha đều yêu thụ, bạch nguyệt quang tự thực hậu quả xấu.Ích kỷ lãnh khốc bạch nguyệt quang kích khởi quảng đại người đọc bất mãn, đại gia sôi nổi nhắn lại thúc giục hắn hạ tuyến.Mà Thẩm Tri Du, chính là cái kia bạch nguyệt quang.Mỗi ngày bị mắng ác độc trà xanh bạch nguyệt quang.Kết cục thê lương số khổ pháo hôi bạch nguyệt quang.Thẩm Tri Du: Duck không cần.Hắn liền cái kia tra A trông như thế nào cũng không biết!Vì thay đổi chính mình vận mệnh, Thẩm Tri Du quyết định -- cùng nguyên thư thụ liên hợp lại, cùng nhau ngược tra A.Tiệc tối thượng, hắn hướng hư hư thực thực nguyên thư thụ dương cầm sư vươn tay: Ta thực thưởng thức ngươi, nguyện ý làm ta nam chính sao?Lục Bách Đường ưu nhã mà đem tay đáp ở hai bên: Ngươi là nói đối ta nhất kiến chung tình sao?Thẩm…

Bachngocnhuy

💙Tên Truyện: Matryoshka Memories - Hồi ức Matryoshka🧡💙Tác Giả: Bạch Ngọc Như Ý🧡💙Thể Loại: Boylove, kì ảo, lãng mạn, fanfic🧡💙CP : Tartaglia x Zhongli ( Trước là nghệ nhân làm Matryoshka sau làm hoạ sĩ x tiên linh)🧡💙Giới thiệu:Có ai đó đã từng nói rằng: "Thần tiên sẽ không đáp lại ái dục của người phàm tục..." Nhưng liệu nó có phải là thật hay không?Tartaglia không biết, bởi vậy cho nên hắn mới phải dành ra cả đời của mình để đi tìm lý do.Năm 8 tuổi, hắn đã gặp một "thứ" mà sau này, mỗi khi hắn miêu tả về nó, Tartaglia sẽ gọi nó là "vị tiên", là "giấc mộng", là "nỗi ám ảnh" mà cả đời này hắn mãi mãi không muốn quên. Tình yêu của hắn...🧡💙Lưu ý : Truyện viết để chúc mừng sinh nhật của Zhongli nhưng thời lượng xuất hiện của ngài chỉ chiếm số lượng khá nhỏ trên tổng của cả fic. Truyện lấy gốc nhìn chủ yếu của Tartaglia, một kẻ bị ám ảnh với tình yêu của mình.🧡💙Chúc "Báu vật Liyue" tuổi mới hạnh phúc hơn nữa bên bạn trai nhỏ của mình. Chúc ngài ở độ tuổi 6004+ có những ngày tháng mà sẽ không bao giờ muốn quên!🧡💙Búp bê Matryoska (tiếng Nga: матрёшка) hay Búp bê Nga là một loại búp bê đặc trưng của Nga. Thật ra đó là một bộ gồm những búp bê rỗng ruột có kích thước từ lớn đến nhỏ. Con búp bê nhỏ nhất sẽ được chứa đựng trong lòng con búp bê lớn hơn nó một chút, đến lượt mình con búp bê lớn được chứa trong một con búp bê khác lớn hơn, và cứ thế cho đến con lớn nhất sẽ chứa tất cả những con búp bê còn lại trong bộ.🧡…

foxcutiie_

Làm thế nào cậu có thể diễn đạt cảm giác tách biệt này-đối với cơ thể, những cảm xúc của cậu, và tất cả mọi thứ? Nó giống như việc điều khiển những sợi dây của con rối, một sự phức tạp quá rối ren đối với một thế giới đòi hỏi câu trả lời chỉ bằng một từ duy nhất: "Ổn."Vì thế, Nobita luôn chăm chỉ hoàn thành các bài tập, nghiền ngẫm kỹ lưỡng những bài đọc được giao, ôn tập cho các bài kiểm tra sắp tới, ăn bữa tối một cách máy móc, và cuối cùng là rút vào giường ngủ. Ở đó, cậu nhìn chằm chằm lên trần nhà cho đến khi giấc ngủ nhẹ nhàng ập đến, cảm thấy thật xa lạ hơn bao giờ hết với những điều tốt đẹp.________________________________________________Tác giả: MaelstromOfEmotionsDịch giả: foxcutiie_Tình trạng: Hoàn thành (1/1)Nguồn AO3: https://archiveofourown.org/works/54827995Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.⚠️ Cảnh báo:• Mặc dù không có gì quá nặng nề hay mô tả chi tiết, nhưng có một đoạn nói về việc Nobita cố ý ép mình vượt quá giới hạn và tự làm tổn thương bản thân để cảm thấy điều gì đó. Bao gồm việc vặn nước nóng đến bỏng da, hi sinh giấc ngủ để học bài, đi bộ bất chấp đau đớn về thể xác để cảm nhận nhiều hơn về nó, viết bài ngay cả khi tay bị chuột rút, và nắm chặt bút đến mức đau đớn. Có thể nhiều người sẽ không đồng ý, nhưng mình coi đây là hành vi tự hủy hoại và tổn thương bản thân. Vì vậy, nếu điều này khiến các độc giả cảm thấy khó chịu, xin hãy lưu ý trước.Chúc mọi người có một khoảng thời gian đọc truyện vui …

SonnenfleckZeit

( Được viết trên noveltoon đầu tiên)Tác phẩm không cố tình bôi nhọ lịch sử, một cá nhân hay tổ chức nào. Đây là giả thuyết được đưa ra, hoàn toàn không có thật. Truyện có sự kiên trì khi đọc, nếu không hợp ý thì lặng lẽ rời đi -----[No ship]------ "Có một loại cứu rỗi, bắt đầu bằng sự ruồng bỏ. Có một loại trung thành, được ngụy trang bằng sự quay lưng. Ngài đứng ở nơi ranh giới nhập nhằng giữa ánh sáng và bóng tối, khoác lên mình chiếc áo gấm dệt từ những lời nguyền. Đừng cố tìm kiếm hơi ấm nơi đáy mắt Ngài, bởi phía sau mặt hồ khóa chặt bởi ngàn tầng tuyết phủ, chẳng có một lối về, chỉ có tro tàn của một linh hồn đã tự nguyện hóa rêu phong…

praisethefool-

Tác giả: Chung HoanTình trạng: Đã hoàn thànhMới nhất: Chương 143-144, chính văn và phiên ngoại 4-5 đã kết thúc.Thể loại: Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Tiên hiệp, Huyền huyễn, Báo thù, Tu chân, Trọng sinh, Chủ thụ, Sảng văn, Kim bài đề cử 🥇, Vả mặt, 1v1.◆ Đây là thể loại tu tiên của riêng tác giả, có nhiều tình tiết tự đặt. Cảnh giới tu luyện bao gồm: Luyện Khí, Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh, Xuất Khiếu, Hợp Thể, Đại Thừa, Độ Kiếp, Hóa Thần.Mỗi cảnh giới lại chia thành Tiền Trung Hậu kỳ và Đại viên mãn.◇ Hai "vua" đổi nghề yêu đương. Công sống lại ở giai đoạn sau, giai đoạn đầu chỉ có thể ngồi xổm trong kiếm xem vợ đánh quái.HE, tin tôi đi, một bút danh cũng tên là HE thì làm sao có thể viết BE được đúng không?◆ Có nhiều tình tiết cẩu huyết, xin đừng quá xét nét logic, Tấn Giang có hàng ngàn vạn truyện hay, nếu không hợp khẩu vị thì đổi truyện khác kịp thời, đọc truyện văn minh, từ chối hướng dẫn viết.Tag: Tiên hiệp tu chân, Trọng sinh, Vả mặt, Sảng văn, Chính kịch.Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Mặc Tầm (Lâm Mộ), Cố Tùy Chi | Vai phụ: Mặc Tri Yến | Khác: Vả mặt báo thù sảng văn, đẩy đẩy dự thu, trò chơi chọn giả thần quyến [vô hạn], cảm ơn đã cất chứa.Tóm tắt: [Trọng sinh] Sau khi vai chính bị cướp vận khí.Ý nghĩa: Phấn đấu không ngừng, vận mệnh phải nắm giữ trong tay mình.…

Tholuoingungay

Bạn muốn tìm một câu truyện hài té ghế liên tục, truyện có cảnh báo là tránh xa người khác khi đọc (không lại có người tưởng bạn điên)Bạn ưa những truyện trinh thám,với những vụ giết người và những bí ẩn luôn chờ người khám pháBạn muốn tìm nữ chính thông minh đúng lúc và tiểu bạch khi cần, hoặc một nữ chính luôn giả vờ ngây ngô, phẫn trư ăn thịt hổBạn ưa truyện về võ lâm giang hồ,về những chàng công tử đẹp trai, tài giỏi, về Miêu Cương cổ trùng, và Đường môn với những loại độc kì lạHay bạn thích những câu truyện về sự đấu tranh trong triều đình, về những mưu mô trong cuộc chiến tranh bất tận để tranh giành bờ bến, những hải vương trên biển với những chiến thuyền hùng vĩ, những cuộc chiến đẫm máu tranh ngôi vị chí tônThì...Bạn hãy đọc "Tường Phong truyền kỳ" một câu truyện mà mình đã không hối tiếc khi đọc nó. Câu truyện kể về một phần cuộc đời của cô gái Triển Kiều tự Tường Phong, được người giang hồ tôn xưng là Tường Phượng tiên sinh.Toàn truyện gồm 6 phần: " Giang Nam dẫn", "Lạc Dương phú", "Tây Cương khúc", "Đại Mạc ca", "Thục Trung từ", "Thương Hải dao"Với giọng văn cực kỳ tưng tửng, "Già Lăng công tử" đã viết nên "Tường Phong truyền kỳ" mang đầy đủ mọi sắc thái của gần nhưng toàn bộ các thể loại truyện ngôn tình hiện nay với kiểu châm biến ngộ nghĩnh.…

Kwang_Hyewon

Đây không hẳn là fic mà là nơi bàn luận và nói lên suy nghĩ của mình về những vấn đề nóng hổi có liên quan đến IZ*ONE, tất tần tật mọi thứ...Bạn có thể tìm thấy truyện trans trong này, đôi khi có thể xem nó như một cái blog thu nhỏ trên Wattpad cũng được. Mình sẽ xem nó như một cái Nhật ký nhỏ bé lưu giữ kỷ niệm và những khoảng khắc đáng quý của nhóm nhạc mà mình yêu thương#WIZONELOVEIZONE#TOMORROWWITHIZONE#IZONEFOREVER#SUNFLOWERFORIZONE…

LinhL9689

Bạn đang băn khoăn k biết đọc truyện gì???Đây sẽ là gợi ý cho bạn: Tuyển tập ngôn tình gồm nhiều thể loại như : trọng sinh, cổ đại, hiện đại,....P/s: lần đầu mình viết, có gì sai sót mong mn bỏ qua 🙏🙏🙏…