VienPeraya

Tên gốc: 親吻了再摸索Tác giả: ginshin5927Lời nói của tác giả: Tiêu đề được mượn từ tên bài hát của ban nhạc tôi yêu thích, Sweet John Xin lưu ý rằng truyện này có bối cảnh bạn gái, cô ấy không thực sự xuất hiện nhưng được nhắc đến, nếu bạn không thích thì hãy cân nhắc. Lý do cho bối cảnh này là vì ban đầu tôi muốn viết một số câu chuyện thực tế để nhắc nhở bản thân không được say sóng.Kết quả là càng nhìn họ càng cảm thấy họ nhất định phải ở cạnh nhau, tôi không thể xuống thuyền, cứu mạng!!!Lưu ý: Fic được dịch bằng google và 1 vài công cụ khác, vốn tiếng trung của tui rất ít, nên bản dịch chỉ đúng tầm 60%Bản dịch phi thương mại, chưa có sự đồng ý của tác giả.…

jikjik01jiknyang00

Jimin và Minjeong, hai ngôi sao của hai đội bóng rổ đối thủ, là những người không bao giờ nhường nhịn trong mọi trận đấu. Mỗi lần đối mặt, họ là những kẻ thù không đội trời chung, những cú ném, những pha cản bóng đầy quyết liệt, tất cả đều nhằm một mục tiêu duy nhất: chiến thắng. Jimin, đội trưởng của đội TFE, luôn nổi bật với khả năng lãnh đạo và tài năng trên sân, trong khi Minjeong, thành viên nổi bật của đội GAB, lại là một ngôi sao mạnh mẽ không kém, luôn làm khó Jimin với những pha xử lý bóng đầy tinh tế và khéo léo.Nhưng khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, sự căng thẳng trên sân lại chuyển thành những khoảnh khắc lặng yên, những ánh mắt đan xen trong không khí đầy cảm xúc. Liệu những người đã từng là kẻ thù có thể bỏ qua mọi sự đối kháng để đến với nhau? Hay chính tình yêu ấy sẽ là một thử thách khác, khiến họ phải đối diện với những quyết định khó khăn, vượt qua những kẻ thù không chỉ ở trên sân mà còn trong chính trái tim mình?…

justqnx___

Tác giả: Hàn Đại Nguyệt QuangThể loại: đam mỹ, 1x1, hiện đại đô thị, ngược luyến, niên hạ công, HE :) (PanWink), OE (BaeHwi)Diễn viên chính: Lại Quán Lâm x Phác Chí HuânPhối hợp diễn: Bùi Trần Ánh, Lý Đại Huy, Lăng Bích...Văn án:Hắn là diễn viên nổi tiếng đang được yêu thích nhất hiện nay, là tuổi trẻ tài cao. Anh chỉ là một trong hàng vạn người hâm mộ của hắn, lại chỉ là một nhân viên trong viện mồ côi.Bất tri bất giác gặp nhau, hắn liền đem anh giữ bên mình, thề sống chết không bỏ.Bất tri bất giác đã ở bên nhau một thời gian dài, vậy mà hắn lại chỉ xem anh là nữ nhân kia.Bất tri bất giác quay đầu lại, đã không còn người luôn ở sau đợi mình nữa rồi...Lảm nhảm: Ban đầu cái này là đam mỹ, cơ mà xem PD101 xong bấn cp này quá nên chuyển nó thành fanfic luôn =))) Và tên Hán Việt của Chi Hun là Phác Chí Huấn, cơ mà Huân nghe hay hơn nên cứ để vầy đi =)))…

tieulinhtuyen

Tác giả: KumamberTình trạng: Hoàn - Đang editNguồn: wikidichEditor: Linh TuyềnCảnh báo HHH nóng máuBìa truyện: Pinterest…

ThuyLinh162

Author: ChocoKoko Translator: Tiểu Tâm KhiếtGenres: Romance/HumorDisclaimer: Hetalia thuộc về Himaruya, bạn Au chỉ sở hữu câu chuyện, còn bạn Trans chỉ sở hữu bản dịch.Pairing: England/Britain, VietnamPermission: bạn au đã rất lâu không onl cho nên là... mình dịch chui :"<Status: 12 chapters - dropped.Summary: Color-series. Mọi chuyện bắt đầu khi England vô tình biến Việt Nam trở thành một đứa trẻ. Và giờ thì anh phải đóng vai "vú nuôi" của quốc gia châu Á... và bảo vệ cô an toàn trước Anh hai France, tất nhiên. Nhưng mọi chuyện lại không hề dễ dàng như anh tưởng, Chibinamu là một quốc gia non trẻ và nổi loạn, không phải cô gái chững chạc và trưởng thành trước đây. Và... còn "gia đình" của cô? Họ sẽ phản ứng thế nào đây?A/N: Tôi không chọn "Chibinam" bởi vì "Chibi" thường xuất hiện trong phiên bản Tiếng Nhật tên của mọi người, ví dụ như "Chibitalia" của Italia, vậy nên "Chibinamu" bắt nguồn từ "Betonamu" - tên của Việt Nam trong Tiếng Nhật.Lời của người đăng: Tình cờ tìm được một bộ fanfic về Việt Nam khá hay trên một trang web wordpress khá cũ đăng từ cách đây 8 năm trước nên mình mạn phép đăng một để mình đọc và cũng để mọi người cùng thưởng thức.Bộ này được drop khá lâu rồi nhưng mình vẫn muốn đăng lên vì nội dung khá hay và hấp dẫn nói về anh chàng tsun Arthur và cô nàng cũng ngoài lạnh trong nóng không kém là Liên (nhưng tất nhiên không phải cô nàng Liên mê thả thính và nhây, bựa nhà chúng ta mà là cô Liên trong nguyên tác😂)…

TraHoaCac

Ngăn cơn sóng dữ (力挽狂瀾) - Ma đạo tổ sư đồng nhân.Tác giả: Kê Đản Cao - 雞蛋糕.Đọc thể cùng cùng loại thưởng thức trực tiếp thể phong cách, phối đôi chỉ có Vong Tiện, sẽ không xuất hiện cái khác BL phối đôi.Đăng tràng nhân vật chia làm trưởng bối tổ và ngang hàng tổ cùng hậu bối tổ, ngang hàng tổ thời gian điểm vì Cùng Kỳ đạo chặn giết phát sinh trước mấy ngày, chủ yếu là nghĩ viết nhìn xem khác biệt thời gian điểm trưởng bối cùng hậu bối, nếu như biết chuyện có thể xảy ra, chọn thế nào làm, thuần túy giải trí cùng nếm thử, mời có thể tiếp nhận người kế hứa nhìn xuống, tạ ơn.Tiến độ của bạn au này là 1 tuần 1 chương, đăng vào chủ nhật, đợi bản QT kịp bản raw, thì cứ đến giờ mình sẽ đăng, không cần lo đâu ^^~~.Nguồn: Lofter.…

xiaoxiguahenhaochi

Nội dung giới thiệu vắn tắt:《 Sau Khi Tỉnh Rượu Cùng Chủ Nợ Kết Hôn 》 Tác giả: Cao Mộc Ngư 【Hoàn+Phiên ngoại 】Beta + Edit : Hâu DứaCây vạn tuế hiếm có khe khẽ miao miao nở hoa A × Làm bộ tiểu lưu manh thực tế ngây thơ OLâm Nhĩ Gia vốn là thay cha già đi cầu xin chủ nợ Thiều Giang Tự -- Trùng hợp gặp phải chủ nợ đang trong giai đoạn nhạy cảm của Alpha; chủ nợ chính là ánh sáng thuần khiết mà y theo đuổi suốt hai năm cấp ba nhưng lại không có kết quả -- Mượn rượu giải sầu, uống quá nhiều thì lăn ra ngủ ; sau khi tỉnh rượu lại mắc thêm sai lầm, cùng chủ nợ vậy mà kết hôn rồi -- Tag: ngọt, sủng vănLâm Nhĩ Gia vào hôm sau:-- Chủ nợ năm đó cự tuyệt không ưng tôi, hiện giờ đã lãng tử quay đầu ?-- Bài tú-lơ-khơ mặt tuyệt tình, cây vạn tuế cũng có thể vì tôi nở hoa sao?-- Chắc bên trong còn có ẩn tình, việc này ắt hẳn không bình thường.Bạn tốt nhiều năm: Hắn thèm khát cơ thể cậu.Lâm Nhĩ Gia: Nói đâu trúng đó~11/2/2023-12/6/2023(TRUYỆN ĐÃ XIN PHÉP TÁC GIẢ)(KHÔNG CHUYỂN VER DƯỚI MỌI HÌNH THỨC)…

Banhket4

Thứ đao dữ mân côiCường cường, ảo tưởng không gian, vô hạn lưu, đại mạo hiểm, bệnh kiều phản hệ thống bài võ Mary Sue công VS cường hãn có điểm mấu chốt Long Ngạo Thiên thụTích phân: 28,512,686Nguồn: Tấn Giang๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 105 tuổi + 1 lần chết lâm sàn๖ۣۜNhử mồiMột hồi bất ngờ, Lâm Tử Ngục bị ép tham dự một cái đào thải chế cầu sinh du hí, chỉ có thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ mới có thể đào mạng.Có ý đồ khó lường giấu diếm sát cơ cuộc thi dự tuyểnXâm lấn đảo biệt lập cứu vớt bị nhốt công chúa điện hạTham gia Thiên Sử thành đoàn thẩm phánTại không có cách nào trốn chạy giáo đường bên trong giết ngược lại khi đến đường cùngLâm Tử Ngục biểu thị không có gì lo sợ, chỉ là tại sao mỗi cái phó bản đều có cái kia đã từng lừa gạt hắn tiền tài tra hắn tình cảm Hoa Trai.Vô số ôm nhau triền miên ban đêm đến cuối cùng chỉ đổi lấy hắn lừa dối.Mà ở trong game, Hoa Trai nhưng là êm ái chấp nổi lên tay hắn, bất kể như thế nào bị cự tuyệt cũng vẫn như cũ muốn hợp tác với hắn.Chớ đến tình cảm Lâm Tử Ngục: Ly ta xa một chút.Bản văn liền tên ( ở trong trò chơi đào mạng nhìn thấy gạt ta tiền tài bạn trai cũ ) ( bạn trai cũ quá yêu ta làm sao bây giờ ) ( nguyên lai chúng ta đều là cao cấp người chơi )Bệnh kiều phản hệ thống bài võ Mary Sue công VS cường hãn có điểm mấu chốt Long Ngạo Thiên thụ1V1 chủ thụ vô hạn lưuTác giả weibo: Tấn giang lcoTìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Lâm Tử Ngục, Hoa Traihttps://khotangdammyfanfic.blogspot.com/2019/10/luoi-le-cung-hoa-man-…

thongoc113

Giới thiệu 1:Toàn bộ nhân viên nữ trong công ty đều muốn trở thành bà Chu, đều thầm mơ tưởng dưới bộ vest chỉn chu của Chu Dịch là một cơ thể hoàn mỹ đến cỡ nào.Chỉ có Tô Nam Tinh bất cẩn xảy ra tình một đêm với anh.Cô muốn nói: "Sau khi tắt đèn, giám đốc Chu còn mạnh mẽ hơn những gì mấy cô tưởng tượng."Tuy nhiên sau khi trải qua một đêm ngoài ý muốn này, Chu Dịch không còn là tổng giám đốc Chu cao quý nữa...Mà đã biến thành một tên cầm thú ăn không biết no.Tô Nam Tinh phát hiện Chu Dịch luôn tìm mọi cách bám lấy cô, cuối cùng cũng không chịu được nữa, "Anh có thể buông tha cho tôi không?"Chu Dịch bày tỏ, "Hương vị của em quá tuyệt vời, sao tôi có thể buông tha được?"Sau này Tô Nam Tinh mới biết anh là một kẻ cuồng màu đỏ, thích mua nội y viền ren đỏ, bikini đỏ, đầm đỏ cho cô mặc.Nhưng anh càng hưởng thụ quá trình ngắm cô mặc những món đồ đó lên người.Giống như một món quà được cột nơ đỏ, chờ anh đến mở ra.Giới thiệu 2:Một trang thương mại điện tử lại thu mua trang web hẹn hò, sau đó mở ra một tính năng mới gọi là "Xem mắt bằng Big Data".Lần đầu tiên, khi mức lương tháng của Tô Nam Tinh là bốn nghìn tệ, Big Data giới thiệu một anh bảo vệ gần đó cho cô.Lần thứ hai, khi mức lương hàng năm của Tô Nam Tinh là 150 nghìn tệ, Big Data giới thiệu một vị lãnh đạo trong cơ quan nhà nước cho cô.Lần thứ ba, khi mức lương hàng năm của Tô Nam Tinh là một triệu tệ, Big Data giới thiệu tên Chu Dịch cầm thú ăn không biết no đó cho cô.Đây là một câu chuyện "Em sẽ trở nên tốt hơn để xứng với anh, cũng đ…

vitbeoo

"Hạnh phúc không phải điểm đến, hạnh phúc là một cuộc hành trình."…

Mocnee

Tác giả: Đường Tửu KhanhBiên tập: Mộc, Chu, TessaChính văn: 282 chươngCặp đôi chính: Tiêu Trì Dã - Thẩm Trạch Xuyên Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Báo thù, Ngọt sủng, Cung đấu, Cường cường, Niên thượng, Chủ thụ, Cung đình hầu tước, Nhiều Cp, Duyên trời tác hợp, Kim bài đề cử, Tương ái tương sát, 1v1, Giả heo ăn hổ, Quan trường.Bại hoại ăn chơi trác táng công x có thù tất báo mỹ nhân thụ.Chú ý: Truyện edit phi lợi nhuận, chưa có sự cho phép của tác giả, chỉ đăng trên wattpad Mocnee và wordpress Tessa Lê, vui lòng tuyệt đối không reup dưới mọi hình thức!!!!Khả năng có hạn, mọi người đọc thấy chỗ nào hay thì là của riêng Tửu Khanh, thấy chỗ nào dở, chỗ nào cấn thì trách nhiệm hoàn toàn thuộc về em. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!p/s: fanart đăng tải trong các phần truyện đều đã được sự cho phép của artist.…

MaNhNhnhCon

Cứ coi như là tình tay ba nếu bạn thích. Sức viết của mình tuy ko bằng nhiều người khác nhưng mình mong các bạn sẽ thích *cúi* .…

3003thuong

🍑Tên truyện: Chỉ yêu mình em🍑Tác giả: Mộ Thời Yên🍑Thể loại: Hào môn thế gia, đô thị tình duyên, HE🍑Số chương: 71 chính văn + 39 ngoại truyện🍑Nguồn : wikidich &Tấn Giang🍑Edit & beta: Ái Ái🍑Ảnh bìa: Yến Ngọc🍑Văn án: (Cre: La Stella❤)[Edit: Tròn 🍇 Beta: Cải Trắng]Nghe đồn, Nhị thiếu gia nhà họ Phó, Phó Tây Cố hay thay bạn gái như thay áo đang theo đuổi một cô gái. Đám bạn xấu xa đánh cược, không quá một tháng sau, Nhị thiếu gia sẽ có tình yêu mới. Một tháng trôi qua.Còn đang theo đuổi.Hai tháng trôi qua.Nhị thiếu gia nhà họ Phó mặt dày xum xoe theo đuổi cô gái nhỏ, hận không thể biến thành người đàn ông ba tốt, anh bạn trai nhị thập tứ hiếu. Ba tháng trôi qua.Nhị thiếu gia uống say như chết ầm ĩ đòi gọi điện thoại Lê Hoan, vẻ mặt bi thương: "Bảo bối, anh sai rồi, tha thứ cho anh được không? Em muốn thế nào mới bằng lòng cho anh một danh phận?"*Người ngoài đều nói Lê Hoan bỏ uổng khuôn mặt. Đẹp thì đẹp nhưng chẳng thú vị. Ở bên cô, nhạt như nước ốc. Có người không hiểu, đến hỏi Phó Tây Cố xem sao anh lại thích Lê Hoan? Phó Tây Cố cười khẽ: "Tôi thích cô ấy, không phải cô ấy không cưới, không được à?" 🍑***1. Qúy công tử thả thính 100 điểm x cô gái nhỏ ngoài ấm trong tự do2. Nam chính không có bạch nguyệt quang, thể xác và tinh thần đều chỉ có nữ chính3. Ngôn tình theo khuôn cũ, không thích hãy cẩn thận🍑🍑🍑🍑Nhân vật: Lê Hoan, Phó Tây Cố…

frenalis

Tác giả: Đông Thập Tứ NguyệtEditor: Frenalis Tổng số chương: 130c + 17 NTTình trạng bản gốc: Đã hoàn thànhTình trạng edit: Đang edit Thể loại: Ngôn tình, hiện đại, niên đại văn, làm giàu, lập nghiệp, song xử, HE.…

GriseldaNguyen4

Tác giả: Quất Đích MiêuEditor: SellicsTình trạng bản gốc: HoànTình trạng edit: HoànNguồn: WikidichVăn án: Từ Mộ Bạch nghĩ rằng việc lừa bạn cùng phòng, nam thần lạnh lùng và xa cách Thẩm Thính Trạch ký hợp đồng với mình là điều sáng suốt nhất mà anh từng làm trong cuộc đời. Lúc đầu, anh dùng chính nguồn lực của mình để mở một studio với Thẩm Thính Trạch. Vì một loại cảm giác tội lỗi nào đó, anh đã liều mình để có được nhiều tài nguyên tốt giúp hắn nhận nhiều giải thưởng. Nhưng không biết là do vận đen hay là gì, rất nhiều người tham gia chương trình cùng anh đều lần lượt nổi tiếng, ngoại trừ cựu học sinh giỏi Thẩm Thính Trạch. Cho nên hai người cứ thong thả, có phim để quay, có tiền để kiếm, sống cuộc sống vui vẻ. Sau một lần bị lừa, cả hai đã tham gia vào một vở kịch, và nhờ đúng người đúng địa điểm, vở kịch đã trở thành một cú hit.Bề ngoài lạnh lùng nhưng bên trong dịu dàng công x lý trí theo đuổi thần tượng nhưng dòng đời đưa đẩy làm người đại diện thụ.Bản dịch phi thương mại và chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không bê ra ngoài. Please do NOT reup.…

b-augenstern

na jaemin × you'na jaemin cái gì trên đời cũng biếtvậy jaemin dạy em yêu bạn có được không?'written by Biudo not take out…

Phucpheu

Tên truyện: Người tôi thích thật lạnh lùngTác giả: Phúc PhễuThể loại: Hiện đại, teenfic, thanh xuân vườn trường, HECP: Thiếu nữ chăm học điềm tĩnh ngoài lạnh trong nóng X Thiếu niên quê mùa ngốc nghếch đơn phương hay mít ướt lại thường xuyên bị bệnh nói lắpSố chương: 37 chươngTình trạng: Đã hoàn tháng 7/2015Giới thiệu:Bạn sẽ làm gì với 1 người đã thích bạn khi mới chạm mặt lần thứ 3? Hơn nữa còn là 1 cậu con trai vô cùng tinh nghịch nhưng thật sự bên trong lại là 1 đứa mới từ quê đến? Nhật Hạ ban đầu không có ấn tượng gì đặc biệt với người này, càng ngày lại càng thấy chán ghét. Hắn làm nó đau đầu, làm nó phải để tâm, cái tính ngô nghê ngốc nghếch, luôn quan tâm đến nó cho dù có bị hất hủi làm nó tức phát điên, nhưng không thể nào bỏ mặc được. Bây giờ không, sau này cũng không Trích: "- Hạ..... - CÁI TIN NHẮN ĐÓ CHẲNG LÀ GÌ ĐÂU. TÔI CHỈ.....ĐÙA THÔI....ĐÙA TRƯỚC KHI ĐI MÀ THÔI - Hạ....Cậu đang ở đâu thế? - Ở bến tàu, sắp đi rồi còn gì? Sao chứ? Tôi muốn cậu đừng có buồn nên mới an ủi cậu kiểu đó thôi chứ tôi không có hề thích cậu đâu - Tôi biết chứ - Cậu biết? - Ừm...... mình biết mình sao có thể trèo cao đến như vậy, phải không? Cậu còn phải đi du học ở Mỹ, có tương lai tươi sáng, còn mình thì hoàn toàn mù mịt. Ngay cả túi hiệu mà tất cả đàn ông đều có thể dễ dàng mua cho người mình yêu, mình cũng phải hứa hẹn này nọ cho cậu mà. Mình làm gì có đủ tư cách chứ - Tôi thích cậu.........tôi thích cậu..... - Hạ..... - Tôi thích cậu.....mặc dù sau khi trở về, sẽ có thể là…

lyxnwang

[Mạt thế] Vẫn Thạch Thiên Hàng [末世]陨石天降(Thiên Thạch Trời Giáng)Tác giả: Dạ Lan Yêu Ca (夜阑妖歌)Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Mạt thế , Xuyên việt , Dị năng , Ngọt sủng , Trọng sinh , Hệ thống , Xuyên sách , Cẩu huyết , Cường cường , Phản xuyên , Chủ thụ , Sảng văn , Pháo hôiMột lần thình lình xảy ra động đất, làm Tiêu Phong tiến vào muội muội đề cử một thiên mạt thế ngôn tình tiểu thuyết bên trong, lại không nghĩ, nữ chủ cư nhiên cũng bị xuyên qua \("▔□▔)/Cốt truyện lệch khỏi quỹ đạo đại đạo triều nghiêng lệch con đường chạy như điên......（ ngụy ） nữ chủ: "Ta có nữ chủ quang hoàn, bó lớn bó lớn soái ca ta tới!" (☆_☆)（ chủ giác ）Tiêu Phong: "Ta có trợ giúp cốt truyện nhân vật chống đỡ nữ chủ quang hoàn quang hoàn." Một một +Nữ chủ: ╰_╯Tiêu Phong: (ˉ﹃ˉ)Tiêu Phong: "Thật sự tang thi muốn tới QAQ! Ta yêu cầu ôm căn đùi bảo mệnh!"Tề Mộ Vân （ mặt vô biểu tình ） vẫy tay: "Nơi này."......Tiêu Phong: "Đặc sao ôm đùi ôm quá mức a!" （╯‵□′）╯︵┴─┴Tag: Dị năng Mạt thế Xuyên qua thời không Trọng sinhTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Tiêu Phong ┃ vai phụ: Tề Mộ Vân, Nắm...... ┃ cái khác: Mạt thế…

nhutieuly

…

vohuyenlinh

Mạnh nhất manh sủng vạn nhân mê [ Xuyên nhanh ]Hán Việt: Tối cường manh sủng vạn nhân mê [ khoái xuyên ]Tác giả: Thủy Sâm SâmThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , Tương lai , HE , Tình cảm , Chủ thụMạc tiểu thịnh tránh ở tủ quần áo cắn cái đuôi hãy còn ủy khuất, sạn phân quan cư nhiên nói hắn rớt mao, cấp một con miêu mễ tắm rửa? Nhân tính đâu!!Hệ thống: Vì nhiệm vụ, đừng túng!Boss: Ngoan, tẩy xong liền cho ngươi làm cá kho.Mạc tiểu thịnh lập tức cọ ống quần: Mễ ô!!!Hệ thống: Lập trường đâu? Miêu mễ tôn nghiêm đâu?Thế giới nhân dân: Cái này tiểu biểu tạp dám ôm Boss chân dài!Sau một hồi, nhị thập tứ hiếu Boss làm toàn ngư yến, cùng tai mèo mỹ thiếu niên tình chàng ý thiếp......Hệ thống: Boss tôn nghiêm đâu? Nói tốt diệt thế đâu? Hoàn toàn ngược cẩu a uy!Thế giới nhân dân: Ngao ngao ngao! Boss mau buông ra miêu miêu nam thần để cho ta tới!Quyển sách lại danh 《 luôn có manh sủng tưởng công lược chủ nhân 》《 luôn có manh sủng ngăn cản chủ nhân diệt thế 》Bổn văn tô tô tô, sủng sủng sủng, ngọt ngọt ngọt!Tác giả chỉ số thông minh hữu hạn, bạch bạch bạch. Xin đừng nhân sâm gà trống (công kích cá nhân)!Mao nhung manh sủng vạn nhân mê thụ, thích lông xù xà tinh bệnh cường công, công sủng thụ!…