TiÃu sí

CÕ Long tên th­t là Hùng DiÇu Hoa (Šq€NS). Nm sinh ch°a °ãc xác Ënh, có tài liÇu nói ông sinh nm 1936, có tài liÇu nói nm 1937. Có tài liÇu nói ông sinh t¡i HÓng Kông, có tài liÇu nói ông sinh ß Trung Hoa låc Ëa. Tuy nhiên, quê quán (tÕ tËch) cça ông là ß Giang Tây (_l‰, Jiangxi), Trung QuÑc.

Nm 1952, CÕ Long theo cha m¹ di c° sang ài Loan sinh sÑng. ThÝi th¡ ¥u, CÕ Long luôn c£m th¥y l» loi, cô Ùc. Do hoàn c£nh khó khn, ông th°Ýng ph£i chéng ki¿n c£nh cha m¹ b¥t hòa, gây gÕ vÛi nhau. Sau ó, gia ình tan vá, cha m¹ chính théc ly dË. Bßi lý do ó mà ông bÏ nhà, sÑng mÙt mình t¡i tr¥n Thåy Ph°¡ng, ß ngo¡i ô qu­n ài B¯c (ðSS¿S^t³‚G•), tñ lñc tìm cách sinh nhai và hÍc hành. Ngay të thuß nhÏ, CÕ Long ã Íc và r¥t yêu thích các tác ph©m võ hiÇp cÕ iÃn cça Trung QuÑc. Sau ó m¥y nm, ông còn Íc thêm các bÙ tiÃu thuy¿t c­n ¡i cça Nh­t B£n, các tác ph©m vn hÍc cça Tây ph°¡ng.

CÕ Long b¯t §u vi¿t vn të r¥t sÛm. Të khi hÍc nm thé hai ß BÙ S¡ trung, Tr°Ýng Cao c¥p Trung hÍc, thuÙc ¡i hÍc S° ph¡m ài Loan +^'YD--NR-Nè (t°¡ng °¡ng lÛp 7 ß ViÇt Nam), ông ã b¯t §u phiên dËch các tác ph©m vn hÍc ng¯n cça Tây ph°¡ng. B£n dËch §u tiên cça ông gíi ng ß t¡p chí Thanh niên Tñ do (ê1uR-t^) và ki¿m °ãc mÙt ít nhu­n bút. Tuy nhiên, sñ nghiÇp vn ch°¡ng cça CÕ Long chính théc b¯t §u là vào thÝi gian cuÑi c¥p II. Nm 1956, CÕ Long ã vi¿t bài vn "Të miÁn B¯c ¿n miÁn Nam" (ž_S

W0RWS

W) gíi ng ß t¡p chí "Ánh mai" (téc "Th§n quang" hfIQ) do Ngô Kh£i Vân chç biên (3TñQ'N;Nè}) và nh­n °ãc kho£n nhu­n bút kha khá. B¯t §u të ó, CÕ Long ti¿p tåc vi¿t thêm nhiÁu bÙ tiÃu thuy¿t và vn xuôi, tuy nhiên các tác ph©m thuß ¥y chÉ thu§n vÁ vn hÍc và chç y¿u là vi¿t vÁ tình yêu nam nï.

Sau khi tÑt nghiÇp C¥p III t¡i tr°Ýng Trung hÍc Thành Công (bŸR-Nx[), nm 1957, CÕ Long thi ­u vào Tr°Ýng Cao ³ng dân l­p chuyên khoa Anh ngï "¡m Giang" (ám_lÁyËzØšI{ñ‚žŠ\Ñyx[!h, tr°Ýng này thành l­p të nm 1950, ¿n 1980 °ãc nâng c¥p thành Tr°Ýng ¡i hÍc ¡m Giang, ám_l'Yx[). Tuy nhiên, sang nm thé hai thì CÕ Long nghÉ hÍc, chính théc sÑng b±ng nghÁ vi¿t vn.

Nm 1960, qua sñ Ùng viên và çng hÙ cça b¡n bè, CÕ Long ã vi¿t bÙ Th°¡ng khung th§n ki¿m (Í‚yz^yQR). ây là bÙ truyÇn mß §u cho sñ nghiÇp tiÃu thuy¿t võ hiÇp cça ông, vì v­y, kù thu­t vi¿t không hay, nó giÑng nh° là thu­t l¡i s¡ l°ãc mÙt câu chuyÇn.

Trong thÝi gian 1960-1964, CÕ Long vi¿t °ãc h¡n chåc bÙ truyÇn võ hiÇp nh°ng h§u h¿t Áu ß méc trung bình. ChÉ ¿n nm 1965 thì sñ nghiÇp mÛi b¯t §u chín mùi, lúc ó ông có thà vi¿t cùng lúc hai ba bÙ tiÃu thuy¿t vÛi nÙi dung ·c s¯c và luôn giao b£n th£o sÛm h¡n thÝi gian qui Ënh. M°Ýi nm sau, không bi¿t có ph£i séc kho» suy thoái do tíu s¯c mà các tác ph©m võ hiÇp cça ông d§n d§n m¥t i nhïng ý t°ßng Ùc áo (nm 1977 ông ã phát hiÇn mình m¯c bÇnh viêm gan, séc kho» ngày càng suy gi£m nh°ng v«n cé ti¿p tåc uÑng r°ãu). Nm 1980, trong khi n tiÇc ß nhà hàng "Ngâm tùng Các" (-T~g-), không bi¿t ông gây xích mích rÓi ©u ã nh° th¿ nào mà bË ng°Ýi ta chém. V¿t th°¡ng khá n·ng, làm cho ông m¥t máu khá nhiÁu, nghe nói ¿n 2 lít. Kho£ng thÝi gian ó ¿n cuÑi Ýi, CÕ Long b¯t §u sa sút, luôn nh­n tiÁn nhu­n bút tr°Ûc cça các nhà xu¥t b£n nh°ng thuÝng giao b£n th£o trÅ h¡n. Ho·c tác ph©m mß §u thì khá nh°ng vÁ sau có l½ do vi¿t tháu à nÙp bài cho kËp, vì v­y mà câu chuyÇn §u voi uôi chuÙt (HÕ §u xà v)). Có ôi lúc CÕ Long l¡i bÏ dá nïa chëng, nhà xu¥t b£n buÙc ph£i tìm nhïng Sinh viên ¡i hÍc có kh£ nng à vi¿t ti¿p ph§n cuÑi. Lúc ¥y trên l)nh vñc tiÃu thuy¿t võ hiÇp xu¥t hiÇn bút danh "Th°ãng Quan Énh" (

N˜[ Ÿ), ó tuyÇt không ph£i là bút danh cça mÙt nhà vn nào mà chính là nhiÁu sinh viên ài Loan, ng°Ýi này ti¿p nÑi ng°Ýi kia à vi¿t bÕ sung cho tác ph©m cça CÕ Long. ViÇc làm này °a ¿n mÙt sñ kiÇn dß khóc dß c°Ýi là ß tác ph©m "Ki¿m Ùc Mai H°¡ng" (RÒk...h™™), Th°ãng Quan Énh vi¿t ph§n cuÑi càng vÁ sau càng tr­t b£n lÁ, d«n ¿n viÇc Ùc gi£ lo âu nghiêm trÍng. Ngay c£ CÕ Long, khi xem l¡i ph§n vi¿t thêm cça Th°ãng Quan Énh cing c£m th¥y muÑn té xÉu. à sía sai, CÕ Long ph£i ch¥p bút vi¿t l¡i ph§n cuÑi cça bÙ sách này.

Trong suÑt cuÙc Ýi cça CÕ Long, có l½ bË £nh h°ßng të gia ình mà ông r¥t sã cô Ùc. Bßi thi¿u thÑn tình yêu th°¡ng trong gia ình, ông giao thiÇp vÛi b¡n bè r¥t rÙng và Ñi xí vÛi hÍ r¥t tÑt. Ông uÑng r°ãu nhiÁu và th°Ýng k¿t giao vÛi b¡n bè qua bàn r°ãu, vì v­y mà quan hÇ b¡n bè cça CÕ Long khá phéc t¡p. Nhïng ng°Ýi b¡n cùng hÍc vÛi ông ß Tr°Ýng chuyên khoa Anh ngï "¡m Giang" kà l¡i r±ng ông có quan hÇ tÑt vÛi b¡n hÍc và cing r¥t quí trÍng tình b¡n. Vì v­y mà trong r¥t nhiÁu tác ph©m cça CÕ Long, tên cça các b¡n hÍc thÝi ¥y ã °ãc CÕ Long sí dång làm tên nhân v­t, th­m chí là mô t£ t°Ûng m¡o, tính cách Áu r¥t sát vÛi con ng°Ýi th­t.

CÕ Long yêu gái ¹p và quan hÇ vÛi r¥t nhiÁu cô. Ngay të thÝi hÍc sinh ã sÑng chung vÛi vi nï TrËnh Lãi Lãi (-'‰ƒ‰ƒ), có vÛi cô này mÙt éa con trai. RÓi ông l¡i say mê vi nï DiÇp Tuy¿t (I„ê-), cing có vÛi cô này mÙt éa con trai. Sau ó, ông k¿t hôn vÛi Mai B£o Châu, là nï sinh hÍc C¥p III (Øš-N-u...hö[às). Do không chËu °ãc tính khí cça CÕ Long, dù ã có vÛi ông mÙt éa con trai, Mai B£o Châu ã ly hôn vÛi ông. CuÑi cùng, CÕ Long k¿t hôn vÛi Vu Tú Linh (ŽNÀy²s) và ß vÛi nhau cho ¿n cuÑi Ýi. Ngoài nhïng mÑi tình chính théc kà trên, CÕ Long cing âm th§m quan hÇ vÛi nhiÁu ng°Ýi phå nï khác.

T°¡ng truyÁn bút danh "CÕ Long" cça ông cing có liên quan ¿n mÙt ng°Ýi con gái. Trong khi theo hÍc t¡i Tr°Ýng chuyên khoa Anh ngï "¡m Giang", lÛp cça ông có t¥t c£ là 36 hÍc sinh, tuy nhiên trong sÑ ó chÉ có 4 nï. Trong sÑ 4 nï sinh ¥y, có mÙt cô tên "CÕ Phång" là ¹p nh¥t nh°ng l¡i tÏ ra cô Ùc, r¥t hi¿m khi chuyÇn trò vÛi các b¡n cùng hÍc. Các b¡n trai trong lÛp th°Ýng hay trêu chÍc cô gái này, hÍ ã ·t cho cô ta biÇt hiÇu là "Chim" (åœ). Hùng DiÇu Hoa c£m th¥y yêu thích CÕ Phång, vì v­y mà chç Ùng ti¿p c­n, làm quen. Tuy nhiên, vÛi vóc ng°Ýi lùn th¥p (kho£ng 1,56 mét), §u thì to nh° qu£ d°a, miÇng rÙng, m¯t hí (các b¡n hÍc ·t cho Hùng DiÇu Hoa biÇt hiÇu "§u to" 'Y-˜), CÕ Phång không thèm à m¯t ¿n anh chàng này. Sau ó mÙt thÝi gian, cha cça CÕ Phång qua Ýi. Hùng DiÇu Hoa hay °ãc tin, m·c dù lúc ¥y ang m°a to nh° thác Õ, cing vÙi tìm ¿n nhà CÕ Phång à an çi. Lúc Hùng DiÇu Hoa ¿n nhà thm vi¿ng, vì CÕ Phång không có ng°Ýi thân nào bên c¡nh nên r¥t xúc Ùng, sà vào lòng cça anh ta mà khóc néc nß. Hùng DiÇu Hoa cing liên t°ßng ¿n hoàn c£nh áng th°¡ng cça gia ình mình nên cùng khóc theo cô nàng. Lát sau, CÕ Phång bÛt i au th°¡ng thì chãt th¥y mình ang tña vào lòng cça Hùng DiÇu Hoa, vì v­y mà vÙi xê ng°Ýi ra và lên ti¿ng mÝi Hùng DiÇu Hoa rÝi khÏi nhà mình. Hùng DiÇu Hoa cÑ g¯ng giãi bày, nói rõ tình c£m cça mình Ñi vÛi CÕ Phång là chân thành và sâu s¯c, tuy nhiên CÕ Phång v«n không ch¥p nh­n. Hùng DiÇu Hoa bèn l­p lÝi thÁ là n¿u không °ãc sÑng chung vÛi CÕ Phång, ông s½ làm cho cô ta mãi mãi nhÛ ¿n mình. Të ó, Hùng DiÇu Hoa b¯t §u sí dång bút danh "CÕ Long" (Không rõ có ph£i vì câu chuyÇn này mà Hùng DiÇu Hoa bÏ hÍc vào nm thé hai ß Tr°Ýng chuyên khoa Anh ngï "¡m Giang").

Kho£ng thÝi gian 1984-1985, séc kho» cça CÕ Long sa sút tr§m trÍng. Ông m¥t vào lúc 18 giÝ 3 phút ngày 21 tháng 9 nm 1985 vì bi¿n chéng cça bÇnh s¡ 8RV\ÖÞ

.

2

'h¨ªÚÜàì&(46JLNRŠ"ª²LN'bf~4<vçѼ¤¼'¼€¼€¼'¼'¼'¼'¼€¼€¼'¼€¼€¼€¼€¼'¼'¼'¼€¼€¼'¼'¼ hbh

IüCJOJQJ^JaJ$hbh

IüCJOJ^JaJmH*sH*.hbh

Iü5CJOJQJ\^JaJmH*sH*(hbh

IüCJOJQJ^JaJmH*sH*+h Híh

Iü5B*

CJ \aJmH*ph€sH*/h Híh

Iü0J5B*

CJ \aJmH*ph€sH*/b

2îàŽ'œ,.1¬>ðLnMRNøOˆQœQ¬SYˆYîYdZ¶Z [úëëëëëëëëëëëàààúëëÉÉÉÉÉ$

F

ÆЄz„nþ^„z'„nþa$gd

Iü

$

Fa$gd

Iü $¤ ¤[$\$a$gd

Iügd

Iüª|ýv¢¦®TVprv|N#P#p#r#v#|#B%D%h%j%n%v%t*v*ˆ*Š*x-~- ..Þ.ê.0$0Z1\1j1l14262H2J2*3,3<3>3-4˜4 4¢4¦4¨4l6n6z6|6~6‚6ª=¬=º=¼=>'>¤>¦>Ô?HJèÓÀÓ¯Ó¯ÓÀÓ¯Ó¯ÓÀÓ¯Ó¯ÓÀÓ¯Ó¯ÓÀÓÀÓÀÓÀÓ¯Ó¯Ó¯Ó¯Ó¯Ó¯Ó¯Ó¯ÓÀÓ¯Ó¯ÓÀÓ¯Ó¯Ó¯Ó¯Ó­ÓU hbh

IüCJOJQJ^JaJ$hbh

IüCJOJ^JaJmH*sH*(hbh

IüCJOJQJ^JaJmH*sH*.hbh

Iü6CJOJQJ]^JaJmH*sH*D gan, làm cho t)nh m¡ch tr°Ûng thñc qu£n vá ra, xu¥t huy¿t tr§m trÍng. Trong ám tang cça CÕ Long, nhïng ng°Ýi phå nï tëng quen bi¿t ho·c quan hÇ vÛi ông tr°Ûc ây Áu không có ai ¿n vi¿ng (Ng°Ýi ta kà r±ng: câu nói cuÑi cùng cça CÕ Long tr°Ûc lúc qua Ýi là "Sao ch³ng có ng°Ýi b¡n gái nào ¿n thm tôi c£?"). Lúc h¡ huyÇt, b¡n bè cça ông l§n l°ãt em r°ãu ¿n ·t bên quan tài. Có l½ hÍ ã bàn b¡c vÛi nhau të tr°Ûc, vì v­y mà ng°Ýi ta ¿m °ãc có t¥t c£ 48 chai r°ãu lo¡i XO (là lo¡i r°ãu CÕ Long thích uÑng nh¥t khi còn sÑng), t°¡ng éng vÛi sÑ tuÕi mà CÕ Long h°ßng d°¡ng (dña theo chi ti¿t này thì CÕ Long sinh vào nm 1937).

Sñ nghiÇp sáng tác cça ông t¡m chia ra làm 3 giai o¡n ó là :

CÕ Long thÝi kó §u (1960-1964): giai o¡n này CÕ Long còn ch°a Ënh hình °ãc phông cách, không có gì ·c biÇt.

ThÝi kó Énh cao (1965-1979): Giai o¡n này ông vi¿t r¥t sung séc, có nhïng tác ph©m, nhïng nhân v­t tuyÇt vÝi °a CÕ Long lên ngang hàng vÛi Kim Dung trß thành 2 tác gi£ lÛn nh¥t cça làng tiÃu thuy¿t võ hiÇp.

Giai o¡n cuÑi (1980 ¿n cuÑi Ýi): Lúc này séc kh»o cça ông ã r¥t kém, h­u qu£ cça lÑi sÑng phóng túng. Ông vi¿t không còn nhiÁu ý t°ßng, £m ¡m và th°Ýng không còn vi¿t °ãc trÍn mÙt tác ph©m nào.

Tác ph©m

Có tài liÇu nói CÕ Long ã vi¿t 82 tác ph©m, tuy nhiên con sÑ này bao gÓm c£ nhïng truyÇn gi£ CÕ Long, ho·c CÕ Long nhÝ ng°Ýi khác vi¿t cho kËp giao nhà xu¥t b£n. Khi biên t­p bÙ CÕ Long tác ph©m t­p, HÙi Vn hÍc võ hiÇp Trung QuÑc ã xác Ënh con sÑ 69 tác ph©m.

TiÃu thuy¿t cça ông mang phong cách hiÇn ¡i, tính tri¿t lý sâu s¯c, r¥t khác biÇt vÛi các võ hiÇp tiÃu thuy¿t gia cùng thÝi và tr°Ûc ó. TruyÇn cça ông hoàn toàn h° c¥u vÁ thÝi gian và không gian nh°ng tâm lý và quan hÇ cça các nhân v­t trong truyÇn l¡i r¥t th­t. CÕ Long không miêu t£ kù vÁ xu¥t thân và võ công mà xoay quanh nÙi tâm cça các nhân v­t, th°Ýng thì hÍ không ph£i nhïng m«u anh hùng iÃn hình toàn diÇn, mà là mÙt con ng°Ýi thñc, có tÑt có x¥u, có lúc sai có lúc úng, ham mê tíu s¯c giÑng nh° b£n thân CÕ Long. K¿t thúc truyÇn cça ông ôi khi r¥t dß dang nh°ng chính sñ dß dang ó ã Ã l¡i nhiÁu suy ngh) trong lòng ng°Ýi Íc, giúp chúng ta hiÃu ra °ãc nhiÁu iÁu.

NguyÇt dË tinh tà, gpu-fª Yue Yi Xing Xie (Strange Moon, Evil Star)

¡i nhân v­t, 'YºNir Da Ren Wu (Great Hero) - 32 hÓi

Th°¡ng khung th§n ki¿m ¼„yz^yR Cang Qiong Shen Jian - 10 hÓi

Thái hoàn khúc i_°tòf Cai Huan Qu - 12 hÓi

Du hiÇp låc JàO" You Xia Lu (Wandering Hero) - 8 hÓi

Võ lâm ngo¡i sí hay Võ lâm tuyÇt Ëa fk-gYòS Wu Lin Wai Shi (The Legend of Wulin) - 44 hÓi

Sß L°u H°¡ng hÇ liÇt ZiYu™™û|R Chu Liu Xiang Xi Lie (The Adventures of Chu Liu Xiang) - vi¿t trong thÝi gian 1968 - 1979

Huy¿t h£i phiêu h°¡ng, @ˆwmĘ™™ Xie Hai Piao Xiang (Fragrance in the Sea of Blood), 1968 - 27 hÓi

¡i sa m¡c, 'Y™l o Da Sha Mo (Vast Desert), 1969 - 36 hÓi

HÍa mi iÃu, ku wåœ Hua Mei Niao (The Thrush), 1970 - 36 hÓi

Qu÷ luy¿n hiÇp tình, <›b³PGY Gui Lian Chuan Ji (The Legend of the Ghost Lover), 1970 - 12 hÓi

Biên béc hiÇp Y‡'‡àO Bian Fu Xia (Bat Hero), 1971 - 23 hÓi

ào hoa truyÁn kó, Ch±‚ OGY Tao Hua Chuan Ji (Legend of the Peach Blossom), 1972 - 15 hÓi

Tân NguyÇt truyÁn kó, °eg³PGY Xin Yue Chuan Ji (Legend of the New Moon), 1978 - 12 hÓi

NgÍ d¡ lan hoa, HSY-†±‚ Wu Ye Lan Hua (Midnight-Blooming Orchid), 1979 - 14 hÓi

¡i kì anh hùng truyÇn 'Y×eñ‚Ä-³P Da Qi Ying Xiong Chuan (The Legend of the Hero's Banner) - 44 hÓi

a tình ki¿m khách vô tình ki¿m, YÅ'QR¢[àeÅ'QR Duo Qing Jian Ke Wu Qing Jian (Sentimental Swordsman, Ruthless Sword) - 1970; 89 hÓi

Õ cåc hÇ liÇt íŒ@\û|R Du Ju Xi Lie (Gambling House Series) - 34 hÓi

L°u tinh, hÓ iÇp, ki¿m, Am-f.t‡v‡.R Liu Xing. Hu Die. Jian (Meteor. Butterfly. Sword) - 29 hÓi

Danh ki¿m phong l°u,

TR¨˜Am Ming Jian Feng Liu (The Sword and the Exquisiteness) - 40 hÓi

Phi ao hñu ki¿n phi ao, Û˜R

ÿÈS‹‰Û˜R Fei Dao, You Jian Fei Dao (Flying Dagger, Again Meet Flying Dagger) - 12 hÓi

Na nh¥t ki¿m ích phong tình, £NR„v¨˜Å' Na Yi Jian De Feng Qing (Swordplay) - 31 hÓi

Phong linh trung ích ao thanh, ¨˜4'-N„vRr€ Feng Ling Zhong De Dao Sheng (Wind Chimes and the Sound of Saber) - 25 hÓi

¡i Ëa phi °ng, 'Y0WÛ˜ù Da Di Fei Ying (Flight of the Great Eagle)

Cô tinh truyÇn, d[-f O Gu Xing Chuan (Lone Star Story)

Anh hùng vô lÇ, ñ‚Ä-!qÚm Ying Xiong Wu Lei (Hero without Tears)

Hoán hoa tiÃn (t©y) ki¿m låc cm±‚mR" Hua Xi Jian Lu (Sword Bathed in Flowers)

HÙ hoa linh, w‹±‚4' Hu Hua Ling

TuyÇt ¡i song kiêu, Ý~ãNÌS Z Jue Dai Shuang Jiao (The Legendary Twins)

Ki¿m khách h¡nh R¢[Lˆ Jian Ke Hang (Swordsman's Honor)

Ki¿m huyÁn låc R„s" Jian Xuan Lu (Legend of the Black Sword)

TuyÇt b¥t ê §u U}

NNO-˜ Jue Bu Di Tou (The Proud)

Låc TiÃu Phång hÇ liÇt, F-\äQû|R Liu Xiao Feng Xi Lie (The Adventures of Liu Xiao Feng) - vi¿t trong thÝi gian 1976 - 1981

Låc TiÃu Phång truyÁn kó, F-\äQ OGY Liu Xiao Feng Chuan Ji (The Legend of Liu Xiao Feng) - 1976

Tú hoa ¡i ¡o, a~±‚'YÜv Xiu Hua Da Dao (Embroidery Bandit) - 1976

TiÁn chi¿n h­u chi¿n, zl0bMRŒ_ Jue Zhan Qian Hou (Before and After the Duel) - 1976

Ngân câu Õ ph°Ýng, ö"©"LJW Yin Gou Du Fang (The Silver Hook Gambling House) - 1977

U Linh s¡n trang, }^H-q\Šƒ You Ling Shan Zhuang (Stealth Mountain Village) - 1977

Phång vi cíu thiên, óœ‚]N)Y Feng Wu Jiu Tian (The Phoenix Dances for Nine Days) - 1978

Ki¿m th§n nh¥t ti¿u, R^yN{ Jian Shen Yi Xiao (Laughter of the Sword God) - 1981

Phiêu h°¡ng ki¿m vi Ę™™Rè- Piao Xiang Jian Yu (Fragrant Sword Rain)

Phiêu h°¡ng ki¿m vi tåc Ę™™Rè-Œ~ Piao Xiang Jian Yu Xu (Fragrant Sword Rain Continued)

Tình nhân tiÅn, Å'ºN­{ Qing Ren Jian (Lover's Arrow)

Cíu nguyÇt °ng phi, ]NgùÛ˜ Jiu Yue Ying Fei (Nine Moons, Flying Eagle)

Th¥t chçng võ khí, NÍyfkhVKN Qi Zhong Wu Qi Zhi (The Seven Weapon Series)

Tr°Ýng sinh ki¿m, •-uQR Chang Sheng Jian (Immortal Sword)

Bích ngÍc ao, §x‰sR Bi Yu Dao (Jasper Saber)

KhÕng t°Ûc linh, T[À-Î Kong Que Ling (Peacock Tail Feathers)

a tình hoàn, YÅ'¯s Duo Qing Huan Passionate Ties

Ly biÇt câu, »y+R©" Li Bie Gou (Farewell, Enticement)

Bá v°¡ng th°¡ng, 8-‹sªg Ba Wang Qiang (The Overlord's Spear)

QuyÁn §u, ób-˜ Quan Tou (Knucklehead)

Th¥t sát thç, NºkKb Qi Sha Shou (Seven Murderous Hands)

Th¥t tinh long v°¡ng, N-fŸ‹s Qi Xing Long Wang (Seven Star Dragon King)

Th¥t hÓn d«n, 1YB›_ Shi Hun Yin (Guide to Lost Souls)

Biên thành lãng tí, ¹ÎWjmP[ Bian Cheng Lang Zi (Bordertown Wanderer)

Tam thi¿u gia ích ki¿m, N\:r„vR San Shao Ye De Jian (Third Young Master's Swords)

Thiên nhai minh nguyÇt ao, )Y¯m fgR Tian Ya Ming Yue Dao (Midnight, Bright Moon, Saber)

T°¡ng phi ki¿m XnƒYR Xiang Fei Jian Madame Xiang's Sword

B¡ch ngÍc lão hÕ, }v‰s€N† Bai Yu Lao Hu (House of White Jade and Tigers) - 9 hÓi

Tiêu th­p nh¥t lang (aka TuyÇt Tình N°¡ng), '„ASNÎ Xiao Shi Yi Lang (The Eleventh Son)

Huy¿t anh vi, @ˆža Xie Ying Wu (Blood Parrot)

Bích huy¿t t©y ngân th°¡ng, §x@ˆmö"ªg Bi Xue Xi Yin Qiang (Silver Spear Cleansed in Blood), 1977 - 39 hÓi