Stone cold - Demi Lovato

POV Jan


Stone cold, stone cold

You see me standing, but I'm dying on the floor

Erschöpft lasse ich mich an der Wohnungstür hinab gleiten. Länger hätte ich es nicht mehr geschafft stark zu bleiben. Nicht in Tränen auszubrechen, welche mir jetzt über die Wangen strömen. Der Schmerz in meinem Herzen ist so stark, dass ich mich ernsthaft frage, warum es sich überhaupt noch die Mühe macht weiter zu schlagen. Mich weiter quält.

Stone cold, stone cold

Maybe if I don't cry, I won't feel anymore

Mit einem Schlag wurde über meine bunte Welt einen Schwarzweiß-Filter gelegt. Nur wenige dieser schmerzvollen Wörter haben ausgereicht, dass alles zusammen gebrochen ist. Unaufhörlich strömen die heißen Tränen über mein Gesicht. Wie kleine Flammen brennen sie auf der Haut und erinnern mich daran, was du gesagt hast. Vielleicht würde es mir besser gehen, wenn ich aufhören würde zu weinen und versuchen würde es einfach zu vergessen. Aber ich kann das nicht.

Stone cold, baby

God knows I tried to feel

Happy for you

Ich sollte mich für dich freuen. So wie vorher, als du mir gesagt hast, dass du dieses Mädchen kennen gelernt hast. Wie toll du sie findest. Ich habe gelächelt. Wirklich versucht es ernst zu meinen, dass ich dir viel Glück auf deinem Date wünsche. Aber innerlich bin ich zerbrochen.

Know that I am, even if I

Can't understand, I'll take the pain

Du warst glücklich, dass ich dich unterstütze, während mein Herz mit einem ohrenbetäubenden Krachen in seine Einzelteile zersplittert ist. Jedes dieser Teile bohrte sich tief in meine Brust und all diese kleinen Wunden scherzen immer noch. Sie werden für immer schmerzen. Aber das ist okay. Ich würde es nicht ertragen, wenn ich der Grund wäre, warum du unglücklich wirst.

Give me the truth, me and my heart

We'll make it through

Ich weiß noch nicht wie, aber ich werde es irgendwie überleben. Ich wusste es schon immer, dass es schwachsinnig ist, Gefühle für dich zu haben, aber ich konnte es nicht verhindern. Ich werde es schaffen.

If happy is her, I'm happy for you

Du sollst glücklich werden. Und wenn das bedeutet, dass du mit ihr gehst. Dann mach das. Es reicht, wenn einer von uns nie wieder mehr etwas anderes fühlen wird als Schmerz. Ich wünsche mir immer nur das beste für dich. Also geh los und hol dir dein Glück, forderte ich dich auf und du verliest meine Wohnung und mit dir wich die Wärme aus meinem Herz.

Stone cold, stone cold

You're dancing with her, while I'm staring at my phone

Ich zwinge mich aufzustehen. Die Wohnung hat viel zu viel von dir. Ich nehme meinen grauen Wintermantel vom Haken und folge dir durch die Wohnungstür. Ich muss raus. Dorthin, wo es angenehm kühl ist, wo die Tränen nicht mehr brennen, wo der Winter alles einfriert. Ziellos laufe ich durch die Straßen. Hoffe niemandem begegnen zu müssen, vor allem nicht dir und deiner neuen Flamme. Ich stelle mir vor, wie ihr in einem schicken Restaurant sitzt. Du hast ihr zur Begrüßung eine rote Rose geschenkt. Ihr habt Spaß. Irgendwann forderst du sie zu einem Tanz auf. Ihr könnt es zwar beide nicht, aber es ist egal, denn ihr seid glücklich.

Stone cold, stone cold

I was your amber, but now she's your shade of gold

Weißt du noch damals, als wir auf einem Date waren. Es war nur ein Scherz, aber ich hatte wie immer Hoffnungen. Hoffnungen, dass du irgendwann doch meine Gefühle erwiderst. Es war dumm von mir so naiv zu sein. Jetzt ist deine Welt sie und ich bin nur dein bester Freund.

Stone cold, baby

God knows I tried to feel

Happy for you

Und als bester Freund freue ich mich wirklich für dich. Ich versuche alles, dass du nicht den kleinsten Verdacht schöpfst, dass ich unglücklich sein könnte. Ich kenne dich, du würdest sofort zu mir kommen und auf hören, sie zu Daten, wenn es mir dadurch besser ginge. Du würdest für mich traurig werden.

Know that I am, even if I

Can't understand, I'll take the pain

Ich bin froh, dass du es nicht gemerkt hast, dass du einfach los gezogen bist. Alleine laufe ich durch die Eiseskälte. Aber hier fühle ich mich wohler. In meiner Wohnung fehlen die Farben, aber zwischen den grauen Bürogebäuden, der schwarzen Straße und dem dunkeln Himmel, fällt der Schwarzweiß-Filter nicht so auf.

Give me the truth, me and my heart

We'll make it through

Irgendwie muss ich diese Zeit überstehen. Ich muss über dich hinweg kommen, um wieder etwas fühlen zu können, um die Welt wieder leuchten zu sehen, um nicht zu erfrieren. Ich darf nicht untergehen in diesem Schneesturm, du würdest dich sofort reinstürzen, um mich zu suchen. Das darf nicht geschehen.

If happy is her, I'm happy for you

Du darfst nicht unglücklich werden. Du musst für uns beide die Welt erhellen, während ich den Weg aus der Dunkelheit suche. Zurück in ein Leben voller Lachen. Ich freue mich wirklich für dich, aber ich werde mir das nicht mit ansehen können. Wie du ohne mich glücklich wirst.

Don't wanna be stone cold, stone

I wish I could mean this but here's my goodbye

Mit kalten Fingern fische ich mein Handy aus der Manteltasche. Unser Chat.

Oh, I'm happy for you

„Mir ist klar geworden, dass ich eine Auszeit von unserer Freundschaft brauche. Ich wünsche dir alles Gute mit ihr."

Know that I am, even if I

Can't understand

Die neutralste Formulierung, die ich auf die schnelle schreiben konnte. Anschließend mache ich mich auf den Heimweg. Ich will den Schmerz nicht mehr ertragen müssen. Ich will vergessen. Alles.

If happy is her, if happy is her

I'm happy for you


-------

Hier die Songfiction, welche sich strange_secret_me gewünscht hatte. Und ja ich weiß sehr wohl, dass du dir ein Happy End gewünscht hast und deshalb wird es noch einen zweiten Teil geben, allerdings brauche ich dafür einen positiveren Song sonst wird das nichts... 😂 Also schickt mal eure Vorschläge!

Irgendwie verleiten mich solche Lieder immer in einer sehr seltsamen Perspektive zu schreiben, ich hoffe es stört euch nicht

Liebe Grüße 

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top