Ở đình shinka ^
- những sức mạnh của cac hành tinh bảo hộ thật tuyet dep làm sao . Đúng không miva ?
- Vâng thưa chu nhân , tôi nhất định phải lấy được quyền năng của các chiến binh kia .
Ở truong trung học ^
Usagi bị bat đứng trước lớp . Usagi - sao cô có thể bắt mot thieu nữ xinh đẹp đứng day thế
Rồi giờ tan học cũng reo len
Ami - ngày mai là thứ bảy . Chúng ta sẽ đi dau chơi ?
Macôtô - chúng ta đến Hải Dương cung đi .
Rei - ý kiến hay đấy.
Vào thứ bảy 9 giờ 30 *
Ami - bọn họ noi se đến đúng giờ vậy mà ... bói tay
Từ phia xa xa đã có bốn cô gái chạy toi
Usagi - Xin lỗi cậu , tớ day trễ
Macoto - tớ phai chăm sóc cua cây nen ...
Chibiusa - hôm nay bạn em bệnh nen em den thăm
Rei - còn to thi quá nhieu khach nên cung quen lời quên.
Ami chỉ lắc đầu không nói gì . Rồi mời moi người vao trong
Hải Dương cung là nơi rất đẹp .
Như minh dang ở thủy cung , quanh mình đều là các loài cá và các màn trình diễn với dan cá , giống như ta dang coi my nhân ngư  . Usagi reo hò - nơi này đẹp quá
Rei - chẳng giong một công chúa tỉ nào .
- Các chien binh thuy thu .
Một cai cuoi độc ác và tham vọng