Tại căn cứ *
Luna - hai cau co chắc không?
- tớ chắc chắn china có phép thuật .
- còn to thi nghĩ cậu usagi đã nằm mơ.
Diana - coi như đó là cô gái huyền bí .
Tại đền hikawa *
- sắp tới ngày sinh nhật của  ông
- nên muốn thứ gì
- rei
-chibiusa va minaco hai cậu đến đây làm gì?
- tớ biết hôm nay là sinh nhật của ông cậu nên giúp cậu chọn quà

tại cửa hàng banh *
Chbiusa- ông chị thích ăn bánh nào ?
- ông ấy thích tat cả banh ngọt
Chibiusa và minaco đồng thanh
- hả,  tất cả
Tại cửa hàng qua luu niệm *
Minaco - cái nay được không ?
Rei - cái đó đắt lắm !
Chibiusa - còn cái nay ?
Rei - chị không chắc ông thích
Chibiusa - quan trọng là tấm lòng du chị khong có lòng thi chi tặng gì cũng không lam ông ấy vui
- nhưng ... mà !!

Tai đình shinka *
- các nguoi đã that bai 3 con chỉ con 6 các ngươi . Đừng làm ta thật vọng
- ho linh cai quan bóng tối
- tớ nhớ rồi ông tớ rất thích thu nay
- là gì ?
- là bông hoa hồng giấy do tớ làm
. Tớ về đây
- Chúc cậu may mắn .
- QUÁI VẬT !!
- không xong rồi
- sức mạnh mat trăng , biến hình
-siêu nhiên , biến hình!
- nhân danh sao kim . Ta sẽ trừng trị bằng tình yêu .
- nhân danh mat trang non . Ta sẽ cho nguoi biết tai
- hai chien binh trong trang phục thuy thu.  Thuy thu sao kim , thuy thu trang non

- ngươi chết đi !!
- nhất định chúng ta phải tieu diệt chúng .
-trái tim hồng ngọt ngào tấn công
- tia sáng luoi lem
- các nguoi chỉ có nhu vậy thoi sao ?
- chúng ta tấn công tat cả suc mạnh
- sức mạnh sao kim , chùm tia liem luoi tình yêu .
- chuông bạc ngân vang !
Dong thanh- nhất định phai lam được vi thuy thu sao hỏa.
Một lan khói hồng lan toả khắp nơi . Một cô gái với bộ đồ mau xanh dương như người hong kong với dây tren đầu mau xanh dương .

- đôi cánh den của bóng tối
Con quái vật bien thành khói .
- cô là ai
- tượng trưng cho băng tuyết và hủy diệt .
Rồi cô nhay qua cac mái nhà va dần dần biến mất