- Đã đến thời điểm ngươi thức dậy sau giấc ngủ ngàn năm
Một cô gái có mái tóc màu den huyền buột đuôi ngựa .
- mình lại mơ thấy nó một lần nữa .
Tại đền hikawa *
- mình thấy mot mơ hồ với một tiếng nói phải thuc tỉnh .
- cuối cùng đây là tương lai của một thuy thu mới sao ?
Tại nhà tsukino *
- A !! Mình trễ rồi
- con bé lại vậy nua rồi
Chibiusa - Đã học trung học rồi mà tính như tiểu học
Usagi - em nói cái gì đó ?
- có nói gì đâu .
- may cho em . Hôm nay chị bận
Usagi chạy tren đường đến trường .
- Hả, là trường tiểu học tomeda !
- tan học mình phải đến đây thôi
Rồi cô tiep tục chạy đến trường . Đến lớp , cô nhanh chóng đến chỗ ngồi cùng lúc tiếng chuông cũng vang lên. Cô giáo bước vào
- hôm nay, usagi đến đúng giờ chắc mặt trời mọc đằng tây .
Cả lớp cười rộ lên vì usagi . Làm cô xấu hổ .
Tại đều shinka
- bọn họ đã mạnh hơn sự tưởng tượng của chúng ta.
- nếu không có gì quan trọng thi con cứ quyết định!
- hãy hồi sinh từ dia ngục. 9 yeu ho .
9 con ho linh xuất hiện.
- ngươi triệu hồi ta có chuyện gì
- nếu ngươi hoàn thành nhiem vụ thì ta sẽ thả mi khỏi ngục tối.
- nhiệm vụ là lấy suc mạnh cua thuy thu sao thien vương.
Tại truong gen
- chúng ta sẽ đi cắm trại núi ryujin.
Tại rừng ryujin
- các em hay giang lều trại. Và tìm củi khô.
- cậu hãy giúp mình mot tay. Hở Mọi người dau rồi
- bọn họ đã qua không gian thu 4
- ngươi là ai
- ta là ho linh dieu khien không gian.
Tại căn cứ - usagi mau về gấp
- có việc gì?
- nang lượng hac ám dang ở núi ryujin
- là nơi haruka cắm trại.
- chúng ta di tu day den do phải mất 5 tiếng .
- Không sao đâu, anh da tao ra máy di chuyển. Khởi động.
Nhóm usagi chạy qua chiec máy
- ngươi còn đánh được không?
- nhân danh bóng tối và ánh sáng Ta trừng trị nhà mi
- thủ lĩnh thẻ bài.
- cẩn thận.
- đối thủ của nguoi là ta
- ngươi là ai?
- người dieu khien thien tai va tai hoạ. Thuy thu sao chổi.
- ta sẽ tien ngươi đến sự hủy diệt.
- LỐC XOÁY BIỂN LỬA.
- không
- 3. .. 2... 1 kết thúc
- thuy thu sao thien vương. Hả
- Xin chào công chúa mặt trăng.

- vậy co la ai
- tôi là công chúa vương quốc vụ trụ. Nhưng đã bị xâm lược bởi gia tộc hắc bạch. Cha mẹ toi da hi sinh. Tôi cam lấy báu vật cua nước va trốn đến trái đất
- tôi cần sự giúp đỡ của cô usagi
- tất nhiên, tôi sẽ giúp cô
- Cảm ơn usagi
- chúng ta về căn cứ