Trong tuần tiếp theo khi Naruto chính thức được nhận nuôi bởi gia đình Haruno, mọi thứ đã... thay đổi. Một chút. Tin tức đã lan truyền; dân thường nhanh chóng biết được về chuyện nhận nuôi, và, à, hầu hết họ đã trải qua một sự thay đổi tính cách hoàn toàn. Sakura có thể dễ dàng thấy điều đó thật hài hước hoặc đáng thương, và cô đang không quá vui mừng.

Họ không còn đuổi Naruto ra khỏi cửa hàng nữa, Mebuki và Sakura không phải đấu tranh với nhiều người bằng ánh mắt và nắm đấm nữa. Tuy nhiên, những cái liếc nhìn và lời xì xào vẫn còn, nhưng điều đó không sao.

Mayu-baa đã vô cùng phấn khởi trước tin tức này, gần như là lôi họ vào cửa hàng của bà khi bà thấy họ đi ngang qua - dù sao họ cũng đang định đến đó - và mang ra đủ loại bánh kẹo, trà và sữa cho họ, tất cả đều miễn phí. Đó là một buổi ăn mừng đúng nghĩa và bà lão đã cười rất hả hê khi Naruto tự giới thiệu, thêm họ Haruno vào tên họ của mình như thể cậu nghĩ đó là một danh hiệu danh dự.

Các shinobi cũng biết được: những người đứng đầu các gia tộc có lẽ biết từ con cái họ, nhưng dường như bất cứ ai ở Konoha cũng biết về việc nhận nuôi jinchūriki. Genma đã lén vào phòng Naruto giữa đêm và để lại một con thú nhồi bông - không khác gì con mà anh đã tặng Sakura - bên cạnh gối của cậu. Đội Ro đã thực sự vui mừng trước tin tức này, nói rằng Naruto xứng đáng có một gia đình tốt, và họ rất vui vì Hokage-sama cũng đã công nhận điều đó, cuối cùng cũng đặt dấu phê duyệt chính thức cho việc nhận nuôi.

Sakura không biết Kakashi cảm thấy thế nào về tất cả điều này, bởi vì anh không bao giờ nhắc đến nó. Cô hiểu rằng, đối với anh, đó sẽ là một sự thay đổi khó chấp nhận hơn, vì Minato-sama đã từng là sensei của anh, nhưng anh không có vẻ buồn. Thực tế, những lần Kakashi ở gần với tư cách là thành viên của đội canh gác bảo vệ Naruto, anh đã bình tĩnh một cách kỳ lạ, và theo Sakura, thế là đủ.

Ngoài ra, Jiraiya và Tsunade, hai trong số những Tam nin huyền thoại, đã dành ngày càng nhiều thời gian ở khu dân sự và, chính xác hơn, là ở nhà Haruno. Điều đó đi kèm với cơn sốc và kinh ngạc đáng dễ hiểu của hàng xóm, những người không mất thời gian trong việc cố gắng tán gẫu với Mebuki về điều đó. Tất nhiên, mẹ cô đã giữ kín miệng, nhưng không bao giờ từ chối bất kỳ người nội trợ nào mời mình đến uống trà với những nụ cười rạng rỡ nhất của họ; chỉ riêng điều đó đã khiến Sakura nghĩ 'wow, kaa-chan thực sự là con gái của một chính trị gia'. Tuy nhiên, Mebuki kiên quyết đóng vai trò của một người nghe thích thú, thay vì một trong những người tích cực lan truyền tin đồn.

Tsunade, lúc đó, đã mệt mỏi với những câu hỏi mà mẹ Sakura đã phải chịu đựng một cách kiên cường - họ đã ở trong bếp, với cánh cửa đóng, nhưng vẫn có thể nghe thấy Nami-san phấn khích và đặt câu hỏi từ phòng khách - và đã gần như dọa cho người phụ nữ tội nghiệp đó sợ chạy mất.

Trong khi shishō của cô cuối cùng cũng bắt đầu làm việc tại bệnh viện (hiện tại đang ở cấp độ giám sát) và chỉ nhận các ca cấp cứu và điều trị bệnh nhân khó, bà đã đưa Itachi-kun dưới quyền mình với ít sự ồn ào cùng với nhiều nhiệt tình. Bất kể những ngày dù có bận rộn đến đâu, bà và Jiraiya đều ghé qua nhà Haruno mỗi tối. Công chúa Sên sẽ kể với Naruto về Uzushio - Làng Xoáy Nước và những người tóc đỏ của tộc Uzumaki. Bà sẽ kể cho cậu nghe những câu chuyện mà chính bà đã nghe từ bà nội của mình, chính là Mito-sama, và giải thích nhiều lần cho cậu hiểu tại sao áo giáp của các shinobi Konoha lại có biểu tượng của Uzushio thêu trên đó.

Khi Tsunade nói về sự hủy diệt của nó, Naruto đã khóc thầm, có lẽ đang hiểu hoặc cố gắng hiểu nỗi đau của những người đồng tộc với cậu, sự tàn phá của đất nước cậu. Cậu đã đặt nhiều câu hỏi về việc di dời người dân Uzushio đến Konoha và tại sao không còn ai khác còn sống ngoài cậu.

"Có một vài người," Tsunade nói, mắt nhìn đâu đó xa xăm, "nhưng họ không còn mang cái tên đó nữa, có thể là vì kết hôn, hoặc sợ trở thành mục tiêu của thợ săn tiền thưởng hoặc những kẻ cơ hội trên thị trường đen; và vì vậy họ không còn nhìn về nguồn gốc của mình nữa. Họ đã bén những cái rễ mới, gia nhập các gia tộc khác hoặc gia đình thường dân. Cháu sẽ không tìm thấy ai khác mang tên Uzumaki ở Konoha, và tên của các gia tộc ít nổi tiếng khác ở Uzushio cũng hiếm. Những người đến đây rất ít, vì ngay từ đầu đã có ít người sống sót. Hai chúng ta cũng không có quan hệ họ hàng gần," bà mỉm cười với cậu bé, "nhưng bà nội của ta đã chăm sóc mẹ cháu khi cô ấy còn nhỏ. Đó là lý do tại sao ta biết cô ấy rõ như vậy."

"Bà có thể... kể cho cháu nghe... về mẹ cháu không?"

Sakura phải nhìn đi chỗ khác khi Tsunade lắc đầu, tập trung trở lại vào cuộn giấy fūinjutsu mà Jiraiya đã mang theo. "Không thể," cô nghe shishō của mình nói. "Không phải vì ta không muốn nói với cháu, nhóc con, mà vì ta không thể. Chưa phải lúc."

"Vậy khi nào thì được ạ?" Naruto hỏi, giọng đầy trách móc.

"Khi chúng ta được phép," Tsunade xoa dịu cậu và, đáng ngạc nhiên, Naruto đã bỏ qua vấn đề đó.

(Vào đêm đó, cậu nói với Sakura rằng cậu biết đó không phải lỗi của họ. Cậu hạnh phúc vì ít nhất cậu đang biết được một số thông tin đáng chú ý về gia đình mình và không thể giận Tsunade vì không thể nói nhiều hơn. Sakura đã nhìn chằm chằm một lúc lâu, rồi gật đầu, nghĩ về việc Naruto thực sự nhạy bén hơn nhiều so với việc cậu để mọi người nghĩ về mình.)

Jiraiya-sama là người nói với Naruto - và Sakura - về sự trường thọ huyền thoại và các kỹ thuật phong ấn của Uzumaki. Mỗi buổi chiều, ông sẽ mang theo những cuộn giấy fūinjutsu và dạy chúng cách đọc , ý nghĩa của từng thành phần, cách công thức của fūinjutsu có thể thay đổi.

Sakura tự hào về việc có hiểu biết tốt về các ấn chú - xét cho cùng, cô đã nghiên cứu chúng ngay cả trong dòng thời gian gốc của mình, cho các mục đích y tế khác nhau với mức độ từ thường xuyên phức tạp - nhưng khi một trong những Bậc thầy Phong ấn nổi tiếng nhất từng tồn tại đang dạy cô cùng Naruto một cách kiên nhẫn và hiệu quả, tư duy của cô đã thay đổi. Cách cô nhìn hoặc thậm chí tiếp cận fūinjutsu đã biến đổi trước mắt cô, và mọi thứ đột nhiên có ý nghĩa hơn rất nhiều. Cô không phải tìm kiếm qua các cuộn giấy và sách để tìm các thành phần tương tự, mà chỉ cần nghiên cứu, học hỏi và tháo gỡ cái cô có trước mặt để biết cách liên kết nó với những cái khác, cách đảo ngược thứ tự hoạt động của nó, cách xây dựng ở trên hoặc bên dưới nó.

Naruto vẫn đang chỉ nắm bắt được các khái niệm chung về fūinjutsu, nhưng cậu đang làm điều đó với một năng lượng nhiệt tình mà cậu không bao giờ dành cho các bài học ở Học viện. Sakura hiểu nhu cầu của cậu để đi đến cốt lõi của một thứ sẽ đưa cậu đến gần hơn với di sản của mình, và ngay cả khi Jiraiya-sama không ở đó, cô cũng giúp cậu nghiên cứu công việc phong ấn.

Đôi khi, bất cứ khi nào Sasuke đến chơi với họ, cậu sẽ ngồi cạnh với tâm thế học càng nhiều càng tốt, hoặc về gia tộc của Naruto, hoặc về fūinjutsu mà Jiraiya dạy. Không ai trong số hai Sannin từng phàn nàn về sự hiện diện của cậu, và Sakura sẽ bắt gặp những cái nhìn khá kín đáo của họ, ánh mắt của họ khi không thể không so sánh cô, Naruto và Sasuke với một bộ ba khác. Một bộ ba mà họ, tại một thời điểm trong quá khứ xa xôi, đã từng là như vậy.

Sakura không biết phải cảm thấy thế nào về điều đó. Đúng, đôi khi cô là một bản sao của shishō, và Naruto khá giống với Jiraiya về mặt tính cách. Tuy nhiên cô cảm thấy bị xúc phạm thay cho Sasuke. Cậu ấy không hề giống Orochimaru chút nào. Có lẽ cậu ấy đã từng là 'học trò' của ông ta, ở một dòng thời gian mà giờ đây đã không còn tồn tại, nhưng Sakura sẽ không bao giờ để điều đó xảy ra lần nữa.

Cô thậm chí còn nói với Jiraiya và shishō như vậy.

(Còn tiếp)