Traducción: Joss Whedon quería que la lucha entre los dos hermanos fuera real. Así que Hiddleston se giró a Hemsworth y le dijo "Tío, solo pégame", Thor dijo "¿Vas en serio?" y Loki dijo "¡Hazlo!". Thor asintió y le dio un puñetazo/golpe/torta y cuando Hiddleston calló al suelo, Thor levantó sus manos en el aire al equipo de grabación y dijo "¡Les habéis oído decirme que lo hiciera!"