Bài số 2: Vọng Nguyệt

Hữu cảnh hữu trà khuyết tri âm

Tâm tư phiền muộn giấu âm thầm

Ưu nhã thưởng trà thêm vọng nguyệt

Tri âm kia chính nguyệt vọng tâm 


Dịch nghĩa:

Cảnh đẹp thêm trà thiếu tri âm

Tâm tư phiền muộn âm thầm giấu đi

Chỉ biết nhàn nhã thưởng thức trà ngon và ngắm trăng

Thì ra tri âm kia chính là ánh trăng soi tỏ tấm lòng mình

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top