Các nước khác

Trích từ tập thơ Liberté (Tự Do) của Paul Eluard
Bản dịch tham khảo từ Tế Hanh và Nguyễn Ngọc Côn
Lụm lặt từ đam mỹ Người điên

Trên những trang đã đọc
Trên những trang trắng tinh
Đá xanh, màu đỏ, tàn tro bụi
Ta viết tên em

Trên những vàng son sáng ảnh hình
Chiến bào cung kiếm thuở đao binh
Vương miện ngôi tôn triều đại cũ
Ta viết tên em

Trên vạn ngôi nhà tan hoang
Trên muôn hải đăng sập, sóng tràn
Trên bức thành sâu lòng ta đó
Ta viết tên em

Trên xa vắng không ước thèm
Trên quạnh hiu trần trụi
Trên bậc thềm cái chết
Ta viết tên em

Và bằng uy lực của tên người
Ta giành lấy nguồn sức sống mới
Sinh tử của ta là vì em
Thắm thiết gọi tên của người."

Từ anime Servamp

The cat and the unicorn
were fighting without the crown
The cat beat the unicorn
all about the town
Some gave them no flower
And sent them out of town.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top