Trong khi đó, trong một con hẻm hẹp gần nhà, hai người đàn ông mặc áo blazer dài giống hệt nhau bước vào. Một người trong đó cầm bộ đàm lẩm bẩm.
"Tôi nghĩ đây là ngôi nhà của mục tiêu? Nhưng không có động tĩnh gì cả."
"Cái gì, ngài Min-ki đã dặn dò chúng ta rất kĩ.... Sao lại như vậy? Cậu có nhầm không? Không phải anh ấy vừa mới đi ngủ đó chứ?"
Người đàn ông đang ngồi trên nắp thùng rác nhai kẹo cao su, rồi sau đó cuộn tròn nó lại. Đèn đường tràn qua lưng anh, để lộ dòng chữ 'PADO' được viết bằng màu trắng.
"Này, lạnh quá đi mất. Chúng ta sẽ chờ ở đây thêm 30 phút nữa, nếu không có động tĩnh gì thi ta sẽ đi về."
"Được."
"Mua ít Taiyaki trên đường về đi."
"Ừ. Haizzz, tự dưng phải tăng ca mà không được thêm đồng nào hết."
"Đúng vậy."
Những lời cuối cùng của họ là những lời đầu tiên mà tôi nghe thấy. Trước khi bọn họ kịp phản ứng, một mảnh nhựa sượt qua đầu họ.
Bụp! Một cái gì đó nặng nề đánh vào bụng của người cầm bộ đàm. Anh ngã rầm xuống đất. Cú đá mạnh đến nỗi khiến anh toát mồi hôi lạnh. Đệt... Đau chết mất! Nhưng cơn đau dữ dội đến nỗi anh thậm chí không thể tự quằn quại. Một giọng nói xa lạ lẩm bẩm.
"Đủ rồi...."
"Khụ, là ai...."
"Ồ, xin lỗi."
Lần này, một cơn đau dữ dội ập vào sau gáy anh. Giọng nói xa lạ nhạt dần trong tâm trí anh.
"Tôi đánh anh nặng quá à."
"Đệt, anh nói rằng tôi chỉ cần theo dõi thôi mà..."
Anh không cần phải nhẹ lực lại chỉ vì anh đã đá mạnh tôi. Tôi không cần lòng tốt như vậy. Người đàn ông ngất xỉu với một cái liếc mắt cuối cùng trước suy nghĩ đó.
"... Bọn họ là người tốt à?"
Ui-jae kiểm tra tình trạng của hai người đàn ông đã ngã xuống. Mạch... vẫn đập. Hô hấp... vẫn còn thở, đánh giá bằng cách nhìn bên ngoài nếp áo vẫn có sự nhấp nhô lên xuống. Sau khi xác nhận rằng bọn họ thật sự đã ngất, Ui-jae tháo túi nhựa 'Family of Deliveryies' mà anh ta đã đeo cho họ trước khi gây án.
Chú thích từ dịch giả : tên nhãn hiệu giao thức ăn nhanh.
Tôi nghĩ rằng tôi có thể đánh gục bọn họ bằng chút sức, nhưng bọn họ là Thức tỉnh giả nên tốn nhiều sức hơn một chút, vì vậy tôi phải bồi thêm cho họ một cú đấm. Ui-jae ngồi xổm xuống bên cạnh những người đàn ông và lẩm bẩm.
"Xin lỗi. Tôi sẽ lục ví của anh."
Anh quay sang những người đàn ông đang bất tỉnh, từ từ lật người họ lại và bắt đầu mò mẫn vào trong túi áo của họ. May mắn thay, Ui-jae đã tìm được bóp của họ ở cái túi đầu tiên. Tên này có danh thiếp không? Anh lục lọi và mỉm cười khi nhìn thấy thứ gì đó. Đây rồi.
Đội Hỗ trợ chiến đấu Guild PADO 1
Hạng B Woo Chang-hyuk
"Guild Pado....?"
' PADO ' cũng xuất hiện trên lưng chiếc áo blazer của bọn họ, vì vậy anh biết đó không phải là danh thiếp giả. Đó là một cái tên quen thuộc đã xuất hiện từ miệng của những thợ săn đến thường xuyên ở cửa hàng Haejang-guk nhiều lần
Ui-jae bỏ ví trở lại túi và sau đó đặt danh thiếp xuống sàn. Sau đó, anh lấy một cây bút bi từ trong túi tạp dề,
Bấm bút. Anh viết nguệch ngoạc bằng tay trái.
Nếu cậu động đến họ, cậu sẽ thua.
Tôi nên đặt nó ở đâu để bọn họ có thể nhìn thấy ngay lập tức? Sau khi nhìn xung quanh, Ui-jae quyết định đặt nó vào lòng bàn tay người đàn ông. Anh kéo hai người đàn ông sững sờ dựa vào tường rồi bỏ đi.
* * *
Khi anh trở lại cửa hàng, chiếc đồng hồ cũ đã hiển thị 11:45.
"Ôi, thời gian không còn nhiều nữa."
Nhờ ơn những vị khách không mời mà đến, giờ anh phải tất bật chuẩn bị trước khi đến giờ cửa hàng mở cửa. Cũng may là thức đêm không phải la vấn đề to tát với Ui-jae . Sau khi đội mũ vệ sinh và đeo khẩu trang, anh đột nhiên nhìn xuống chiếc tạp dề mình đang mặc.
Giống như CherX, logo màu trắng xuất hiện ở trung tâm. Tự nhiên, tôi nhớ đến vẻ mặt khó ưa của Isa-young.
"Tôi đã nhìn thấy rồi, tạp dề, giống như CherX."
"Với một cái muôi."
Đệt, Ui-jae vứt cái tạp dề vào sọt rác, sau đó anh ấy lôi một cái tạp dề có hình con ra và dùng hai tay vỗ nhẹ vào má. Đây là khoảng thời gian bận rộn để chuẩn bị nguyên liệu trước khi mở cửa hàng. Anh rửa tay ba lần rồi lấy phần thịt từ ngăn lạnh ra để rút máu.
Sau khi thực hiện hàng loạt các thao tác như máy móc, anh đột nhiên đơ người khi chợt suy nghĩ đến Isa-young. Tại sao cậu ta lại cho mình biết tên làm gì? Cậu ta chắc chắn sẽ gặp lại tôi sao? Muốn tìm hiểu về tôi à? Dù sao thì tôi không thích cậu ta.
Ui-jae lắc đầu rùng mình.
'Mình cứ cảm giác rằng sẽ thua cậu ta ấy nhỉ.'
Suy nghĩ đó cứ luẩn quẩn trong đầu tôi, nhưng cũng may là tôi có thể dễ dàng gạt bỏ được nó. Cậu ta cứ tự mãn rằng bản thân có thể tìm thấy bất cứ nơi nào mà tôi đang trốn đi .
'Cứ cố gắng tìm kiếm tôi đủ 100 ngày đi, đến lúc đó tôi sẽ đi tìm ngược lại cậu.'
Mặc dù Ui-jae đã vô tình để lộ đuôi của mình một lần, nhưng đó là ngôi nhà mà bà và Ha-eun đang sống. Vả lại, thợ săn sẽ không được làm phiền thường dân, nếu thực sự có một việc gì đó, cậu ta mới được phép hành động.
Chả có ai nghĩ rằng người ta sẽ làm súp Haejanghuk tại nhà cả. Ui-jae đổ số máu thừa từ thịt đi. Đối với anh hiện giờ, thu thập thông tin của đối thủ là quan trọng nhất. Tôi phải biết rõ về đối thủ của mình sau đó mới tìm cách đối phó được.
Ui-jae đổ nước vào cái nồi chứa máu và phát âm rõ ràng và chính xác.
"Chào Nexby, tìm Lee Sa-young."
Chú thích từ dịch giả : giống với trợ lí ảo trên điện thoại.
____Tìm kiếm Lee Sa-young trên internet.
Ngay sau đó, Nexby bật lên kết quả tìm kiếm trên màn hình điện thoại của tôi.
"... Cái gì?"
Đôi mắt anh mở to, di chuyển bàn tay một cách máy móc, nhìn vào màn hình điện thoại một lúc lâu. Có rất nhiều kết quả tìm kiếm đến nỗi thanh cuộn trở nên nhỏ vô cùng. Tên khốn này?
[Thức tỉnh giả hạng S thứ ba của Hàn Quốc ra đời!]
[Ứng cử viên sáng giá số 1, Lee Sa-young, anh ấy là ai?]
[ [Cột của Chun Soo Jin] liệu ' Số 1' mới này có thể lấp đầy khoảng trống của J không?]
[Lee Sa-young lên tiếng sau khi thức tỉnh sức mạnh... " Hội PADO sẽ được điều hành bởi vài thành viên ưu tú"]
Không thể nào... Hắn nổi tiếng như vậy sao?
Đôi mắt của Ui-jae lướt sơ qua các bài báo và đọc từng cái tiêu đề.
[Số 1 ' Bất khả chiến bại ', Lee Sa-young, Tranh cãi về thái độ chính thức...]
Thực tế là con côn trùng mất kiểm soát đeo mặt nạ đó là một Thợ săn hạng S không có gì ngạc nhiên đối với Ui-jae, vì nó phù hợp với những gì anh cảm thấy bằng toàn bộ cơ thể của mình. Nhân tiện, sao lại là hạng một hiện tại trong Hàn Quốc?
"Tại sao lại chạm mặt với hạng nhất chứ?"
Ui-jae chạm vào trán bằng cổ tay thay vì bàn tay đang ướt của anh. Tại sao cậu ta lại đánh đập một người trong con hẻm phía sau ngay cả khi cậu ta được cho là mạnh nhất ở Hàn Quốc? Do rảnh rỗi à?
Trong quá khứ, Cha Ui-jae sẽ nghĩ, 'Tên khốn đó mà là hạng một ư, Hàn Quốc chết tiệt!' nhưng bây giờ anh đã ích kỷ đến mức anh thậm chí không có thời gian để nghĩ về tương lai của Hàn Quốc. Trên thực tế, Hàn Quốc còn đang ổn định chán so với tám năm trước.
"Cuộc đời có nhiều thứ khiến nó đáng sống."
Tôi sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình lặng lẽ nấu haejang-guk. Có phải vì nó không đơn thuần là một nhà hàng haejang-guk, mà còn là một nhà hàng haejang-guk với rất nhiều thợ săn ghé thường xuyên? Giống như một con cá hồi bơi ngược dòng chảy của sông, Ui-jae mò mẫm trong ký ức của mình nguồn gốc của mọi tội ác.
Không, ai có thể nghĩ rằng sẽ có rất nhiều thợ săn tại nhà hàng haejang-guk này? Ui-jae chỉ đến đây vì anh nhìn thấy tấm biển được dán trên cửa của cửa hàng ân nhân mình, "Tìm nhân viên bán thời gian". Tôi không muốn nói rằng nơi này trước đây là cửa hàng của dì tôi, tôi chỉ viện cớ đi thăm dì ấy thôi.
Sau khi tôi bắt đầu làm việc, có vẻ kỳ lạ khi mọi khách hàng đều là thợ săn, vì vậy tôi đã tìm hiểu thử, và có một hoặc hai bài đăng nói rằng nhà hàng haejang-guk này là một nhà hàng được đồn đại trong số các thợ săn. Đáng lẽ tôi phải tìm hiểu kĩ trước, khi hối hận cũng đã muộn rồi, lúc đấy tôi đã được gắn mác một người phục vụ đa năng do Chúa ban cho. Sau sự cố này, tôi đã tạo thói quen tra cứu mọi thứ tôi muốn ăn trên mạng.
"Xui thật đấy."
Thành thật mà nói thì, anh hơi thất vọng. Anh không ngờ đến việc nơi mà anh nhận được một công việc để che giấu sức mạnh của mình và nơi mà anh sẽ có một cuộc sống bình thường lại là nơi như vậy. Hơn nữa, anh không ngờ rằng đối thủ mà mình đã phơi bày sức mạnh tiềm ẩn lại là thợ săn xếp hạng một hiện tại. Tại sao sự trùng hợp như bị sét đánh trên đường lại chỉ xảy ra với anh?
Thở dài thật sâu, Ui-jae kịp lấy thịt ra và rửa qua nước lạnh. Những suy nghĩ của anh về Lee Sa-young tự nhiên dẫn anh đến những sự kiện của ngày hôm nay. Khi nghĩ đến những việc vừa rồi, anh dừng lại.
"Tên gai đó, và việc tên thợ săn hạng một được sắp xếp để đến con hẻm như thế đối phó với nó."
Chú thích từ dịch giả : là cái tên bị Isa-young đập.
Não anh bắt đầu đặt ra vô số câu hỏi. Anh lại giật lấy điện thoại.
Ui-jae liên tục nhập các từ khóa như gai và nhím vào công cụ tìm kiếm, nhưng anh không thể tìm thấy những gì anh muốn. Rõ ràng, những chiếc gai không phải là kích thước hay hình dạng có thể che giấu, và chúng thậm chí còn không xuất hiện những tìm kiếm tương tự, chứ đừng nói đến việc tìm thấy.
Nếu vậy, có khả năng một trong hai tường hợp. Thông tin vẫn đang bị chìm hoặc có ai đó đang kiểm soát thông tin.
Bằng cách nào đi nữa, Ui-jae đã quen với việc này. Một thời đại mà thợ săn trở thành sức mạnh của quốc gia. Nếu thông tin của một thợ săn được coi là lợi ích quốc gia, không có gì lạ khi mọi thứ liên quan đến thợ săn đó được phân loại là bí mật quốc gia. Bạn không cần phải cố gắng để tìm thông tin của J.
Chú thích từ dịch giả : ý nói ở đây là Thợ săn càng mạnh thì thông tin được bảo mật càng cao, như J là hạng một của đất nước thì tìm kiếm thông tin của J là vô vọng.
Đầu anh xoay vòng như chong chóng.
"Nhưng điều nguy hiểm nhất bây giờ là... Lee Sa-young sẽ tìm đến tôi, và sự an toàn của bà và Ha-eun đang bị đe dọa."
Về vấn đề thứ hai, anh cảm thấy khó chịu khi hội Pado đã lấy được địa chỉ nhà của bà và Ha-eun với hy vọng tìm thấy anh. Tuy nhiên, hội Pado nổi tiếng hơn anh nghĩ, nhờ tên tuổi của tên hội trưởng Lee Sa-young, bọn họ sẽ không thể gây rối đến anh. Có lẽ lúc này hắn vẫn đang bị Cục Quản lý Thức tỉnh giả theo dõi.
"Ừm, tôi đã cảnh báo rồi mà."
Tất cả những gì còn lại là để cậu ta tìm ra tôi đang ở đâu. Ui-jae nhìn chằm chằm vào củ cải và thở dài một lần nữa. Điều tốt duy nhất lúc đó là tôi đang đeo khẩu trang và nó che được nửa mặt của tôi, hơn nữa tôi đã không cho cậu ta biết tên của tôi.
Tất cả những gì cậu ta biết là... Tôi liếc nhìn chiếc tạp dề như thể là người vợ đang treo trên tường. Chiếc tạp dề chết tiệt và cái muôi tôi đã sử dụng trong hơn năm năm ở nhà Haejang-guk - hôm nay đã chết dưới tay tên Lee Sa-young.
'Có khả năng cậu ta có thể lấy được thông tin từ Ha-eun, nhưng... Cô ấy không có máu mủ với tôi, vì vậy sẽ không có gì trên giấy tờ hết."
Anh thậm chí còn không ký hợp đồng lao động, vì vậy sẽ không thể theo dõi anh ta thông qua các tài liệu chính thức.
Nhưng... Một cảm giác khó chịu và bất an dai dẳng lắng đọng trong tâm trí tôi. Điều gì xảy ra nếu... Tình cờ, chỉ tình cờ... Lee Sa-young đến nhà hàng Haejang-guk này? Ui-jae nhắm mắt lại và lắc đầu như thể để xua tan cảm giác đáng ngại.
"Không có khả năng."
Ui-jae lẩm bẩm một mình khi băm hành lá. Vâng, không đời nào anh ta lại vào nhà hàng này, nơi mà mấy con sâu rượu nhận ra vị cay nồng của cuộc sống bởi chính anh ta đâu, phải không? Nhưng cuộc chém gió trong lòng nhanh chóng dừng lại.
'... Lẽ ra mình nên giết họ thay vì làm họ ngất."
Anh thở dài một hơi và nhìn ra bầu trời đen như mực của bình minh.
Chỉ mới vài tháng kể từ khi tôi che giấu sức mạnh của mình, tôi đã rơi vào một cuộc khủng hoảng. Cuộc sống có bình yên được không đây.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top