—thay bút Verlaine

〝Tôi đã muốn giết em nhiều như thế,

Như mùa xuân chẹt chết nẻo đông đi.

Như mùa thu rủa màu hạ rầm rì,

Như họa sĩ khóa tình vào sắc cũ.〞

〝Như đồng xanh chuồi mình vào nước lũ,

Như thủy tiên rũ bóng phía thượng nguồn.

Như tiên nữ rót ghen hận trào tuôn,

Tôi đem tình nhồi vào trong đạn bạc.〞

〝Nếu tình tôi là Werther đi lạc,

Juliette đâm những ái ân tan.

Và Hamlet tế một mảnh hoa tàn,

Tôi vẫn muốn giết em nhiều như thế.〞

July 17th, 21:56

Ninel ft. Lewis

————

❉ Arthur, tức Arthur Rimbaud, chàng thơ một thời của Paul Verlaine. Những năm tháng tình ái của Verlaine với nhà thơ trẻ là quãng thời gian Verlaine viết những bài thơ hay nhất của mình.

Tháng 10 năm 1873 Verlaine cãi nhau với Rimbaud, dùng súng lục bắn vào tay Rimbaud nên bị vào tù hai năm và bị phạt 200 frans. Sau khi ra tù, ông vẫn dõi theo Rimbaud, thậm chí còn viết lời đề cho tuyển tập thơ của Arthur Rimbaud.