Pink mourrait de faim. Elle n'avait pas déjeuner et son estomac avait grondé toute la matinée. Elle était partie en retard de la cabine de Black, trainant le plus possible dans son lit, incapable de s'éloigner de son odeur alors qu'il était déjà sorti. Dans la précipitation, elle était allée directement en Upper Engines.

Elle ne voulait pas attendre une minute de plus. La faim l'empêchait de travailler correctement et c'était bien l'heure d'arrêter. Elle pouvait quitter son poste sans trop de remords.

Elle traversa la cafeteria pour aller directement dans les cuisines. Après la mort de Lime, Green avait décrété que chacun pouvait se servir et qu'au vu de la situation, cela ne servait à rien de mettre les autres en danger en missionnant quelqu'un de cuisiner pour l'équipage. Il pourrait y avoir des tentatives d'empoisonnement.

Pink se prit une barquette individuelle et se la fit réchauffer dans la micro-onde. Elle s'impatienta devant en tournant en rond, sa fourchette à la main. Elle ne laissa même pas le temps au micro-onde de finir son premier bip qu'elle avait déjà ouvert la porte. Elle prit la barquette brûlante avec des gants et la posa sur l'établi juste devant elle. Elle se mit à manger directement, debout et accoudée devant son plat fumant.

Elle entendit des pas se rapprocher. Elle leva la tête et aperçut Cyan.

« Ah, tu es là. »

Pink ne savait pas quoi lui répondre. Elle continua de manger sans lui porter plus d'attention. Il avait l'air de ne pas vouloir se trouver en sa présence mais il ne pouvait pas partir, il était venu pour les mêmes raisons qu'elle.

Pink s'assit sur l'établi et prit son plat sur ses jambes. La chaleur traversait le tissus de sa combinaison et lui réchauffait les cuisses, c'était à la limite entre l'agréable et le douloureux.

Cyan se prépara à manger à l'autre bout de la cuisine. Il était beaucoup plus courageux qu'elle. Il lui tournait le dos.

Après un long silence où Pink s'était concentrée à manger son repas sans se préoccuper de sa présence, il prit la parole.

« Je suis désolé pour... pour la dernière fois.

— La dernière fois ? »

Pink leva un sourcil. De quoi s'excusait-il.

« Tu sais, en Medbay.

— Oh, ok. »

Ses excuses la laissaient indifférente. Elle aurait même préféré qu'il se taise, c'était un souvenir assez pénible comme ça pour qu'elle avait envie de s'en rappeler. Malheureusement pour elle, il n'avait pas compris que la réponse laconique de Pink appelait à ce qu'il se taise.

« Je comprends tout à fait ce que tu ressens. On aurait jamais dû faire ça alors que tout le monde pouvait nous surprendre. Mais on voulait un peu plus d'intimité et...

— Cyan, je m'en fous.

— Mais...

— J'en ai rien à faire, le coupa-t-elle à nouveau. Mon avis ne change pas sur vous, malgré tes excuses. »

Elle descendit de l'établi, son plat à la main, et partit de la cuisine. Avant de passer la porte, elle se retourna et lui dit :

« Et vous pouvez aller vous faire foutre. Littéralement. »

Pink n'était guère d'humeur à écouter ses piètres excuses. Le minimum qu'elle aurait espéré, c'était que Red ait un soupçon de remords. Il en était rien. Jamais il aurait réussi, et ne réussirait, à comprendre qu'il faisait aussi des erreurs et que parfois, il devait s'excuser.

Elle s'installa à une table, seule.

Le temps qu'elle finisse son repas, les autres membres de l'équipage étaient déjà arrivés. Brown la rejoignit. Il avait l'air inquiet. Elle sentait qu'il avait besoin de lui demander quelque chose mais qu'il ne savait pas comment le faire. Il était trop facile à déchiffrer.

Elle attendit qu'il vienne vers lui, elle n'avait pas envie de mettre son énergie mentale à essayer d'analyser les autres. Elle tapota lentement de ses doigts sur la table jusqu'à ce qu'il rassemble son courage.

« J'ai un problème, dit-il enfin.

— C'est quoi ?

— Le réacteur. Il y a quelque chose que je ne comprends pas et j'ai peur de ce que ça veut dire. J'hésitais vraiment à venir t'en parler mais comme tu m'as dit que je devais te voir si j'avais des questions bah... voilà quoi.

— Tu veux qu'on aille voir ça ensemble ? Ou alors tu m'expliques ton problème et je te donne mes conseils maintenant ?

— Je vais t'expliquer. Alors– »

Brown décrit alors son problème de long en large, en ajoutant des détails inutiles et en divaguant sur mille et une chose à la fois. Avec un peu de concentration, Pink réussit à déceler le plus important et le conseilla en conséquence. Ca ne lui semblait pas trop grave, mais c'était un problème qui aurait pu être catastrophique pour le vaisseau s'il n'avait pas été réglé à temps.

Pink se leva. Elle croisa les doigts pour que le reste de sa journée se déroule sans encombre. Elle se retourna avant de partir de la cafeteria et croisa le regard de Black qu'il l'observait de loin. Elle bougea discrètement ses doigts pour lui faire signe.

Elle resta planté là, entre le couloir et la cafeteria, immobile. Un sourire pouvait presque se voir sur ses lèvres. Elle avait presque oublié que tout le monde pouvait la voir.

« Pink, attends ! »

Elle sursauta, soudain revenue à la réalité. Elle chercha d'où venait la voix qui l'avait interpelée. Green s'avançait d'un pas rapide vers elle. Il s'arrêta et dit :

« Il faut qu'on parle. Est-ce que tu peux venir avec moi en Navigation ?

— Euh oui, hésita-t-elle, incertaine. Oui, bien sûr. »

Pink était sérieusement anxieuse à ce qu'allait lui dire Green. D'habitude, il lui disait pourquoi il avait besoin d'elle. Mais pas cette fois. Elle dut attendre qu'ils se retrouvent face en face en Navigation pour qu'il lui apprenne la raison de sa venue.

« Comment ça se passe avec Brown ? dit-il enfin.

— C'est-à-dire ?

— Le réacteur, comment ça se passe ? »

Pink fit une moue incertaine. Elle n'avait pas de réponse claire à lui donner.

« Le réacteur fonctionne mais il y a encore des problèmes. Et Brown ne sait pas s'en occuper tout seul, il a besoin de mon aide.

— C'est déjà ça.

— Oui, certes. Mais c'est contraignant. Moi aussi j'ai des problèmes de mon côté et je dois les gérer toute seule. »

Pink attendit que son capitaine lui réponde. Elle était énervée de se charger du travail des autres.

« La situation à anormale, il faut prendre sur soi.

— J'ai l'impression d'être la seule à devoir prendre plus que je ne peux supporter. Les autres ne doivent pas surveiller si leur collègue fasse bien leur travail », lui cracha-t-elle.

Si c'était tout ce qu'il avait à lui dire, elle préférait partir.

« Tu es le capitaine, tu peux aller demander un rapport à Brown toi-même plutôt que me demander de faire ton travail à ta place. »

Pink quitta Navigation. Elle passa par Weapons sans même jeter un regard à Black, trop en colère pour ça. Elle voulait qu'on la laisse tranquille et que personne n'essaye de lui parler pour une raison ou une autre. A la limite, elle accepterait que Brown lui demande son aide pour éviter de faire exploser le vaisseau, et encore...

Le grondement de ses moteurs l'apaisait. Elle retrouvait ce son si familier qui ne l'inquiétait pas. Il n'y avait pas de problèmes en Upper Engines, ni en Lower Engines. Elle pouvait se contenter de faire de la maintenance de routine pour le reste de la journée puis retrouver le confort de sa cabine et des bras de Black une fois son travail fini.