Jay regarda son café avec dégoût et repoussa sa tasse sur la table. Shayne lui jeta un petit coup d'oeil et lui demanda, le sourcil arqué.

- c'est quoi le problème ?

- je viens juste de repenser que cet enculé d'Owen m'avait proposé un whisky de plus de 30 ans bordel...

- la chance... tu l'as dégusté j'espère ?

- même pas, Nala a parlé avant moi et je l'ai regardé boire cette putain de divinité...

Shayne faillit s'étouffer sur son café et toussa ce qui alarma Sarah qui le frappa violemment dans le dos.

- putain ça fait mal, pourquoi t'as fait ça ?

- tu était littéralement en train de mourir, tu aurais voulu que je fasse quoi ?

Le lieutenant colonel leva les yeux au ciel et se tourna à nouveau vers son cadet avec une expression outrée.

- c'est une blague ? T'as laissé une femme te dire si tu avais le droit de boire ou pas ?

Jay haussa les épaules et fit d'un geste désinvolte.

- tu aurais voulu que je lui dise d'aller se faire foutre ?

- c'est ce que tu as toujours fait... Même Chelsea y est passé.

- mon Dieu... Tu peux la fermer parfois ?

Shayne leva les bras en l'air et regarda le ciel en priant.

- faites que mon frère ai pas perdu son cerveau en bas...

- en bas ?

- c'est pas possible, il l'a vraiment perdu...

Jay finit enfin par comprendre et fit une moue dégouté.

- c'est pas possible... J'ai même plus envie de te parler.

- hm hm. Dis moi... Quitte à choisir ? Elle ou un bon whisky de 80 ans ?

- Shayne...

- oui ?

- fermes ta putain de gueule.

Sarah tourna la page d'un magasin qu'elle était en train de lire et sans quitter sa lecture du regard répondit a sa place.

- ça veut dire elle.

- je vais en tuer un... Ok, le whisky, ça et une bonne dose d'héroïne, c'est ça que vous voulez entendre ?

Shayne se redressa et le claqua derrière la tête d'une violence incomparable.

- redis jamais ce genre de conneries bordel ou c'est moi qui te foures toute une dose de ta précieuse héroïne dans la gorge jusqu'à ce que tu en neigeras !

Jay se massa l'arrière de son crâne et le rassura

- c'est derrière moi.

- ouais. Y'a intérêt. Y'a putain d'intérêt. T'as commencé cette merde beaucoup trop tôt pour que tu comprennes quoi que ce soit à la vie. J'ai bien dit... Quoi que ce soit.

La haine dans le regard de Shayne irrita Jay qui lui répliqua en retour, d'un ton véhément.

- on a tous fait des conneries, je fais la paix avec les miennes.

- t'en as beaucoup sur la conscience, non ?

Cette fois s'en était assez, Jay se leva si brutalement que son café vint tomber sur les genoux de son frère qui se rua en arrière, endoloré par le liquide chaud.

- qu'est ce que ça peux te foutre ? Tu m'as laissé en famille d'accueil pour aller faire joujou avec des flingues. Parle de ta conscience avant de parler de la mienne.

Et sur ce, le jeune officier sortit de la tente destiné à eux tous, la rage était si intense que ses veines saillaient sous sa peau, au souvenir de son ancienne addiction.