Nala se rendit avec son dossier dans la tente du Colonel toujours aussi sous le choc et y vit Jay, assis nonchalamment sur l'un des sièges, le pied appuyé contre le bureau de Laïthan qui discutait avec Shayne à voix basse. Nala vint s'asseoir à côté du capitaine qui se passa nerveusement la main dans ses cheveux qui reccomencaient à pousser sur les côtés, effaçant ainsi le dégradé parfait qu'il avait d'habitude et lui demanda doucement.

- pourquoi on est là ? Vous aussi vous avez été assigné ?

- j'en sais rien et oui. Enfin.

Laïthan congédia Shayne qui regarda Nala et Jay avec un léger sourire malicieux avant de partir en les laissant seuls. La jeune femme vit le colonel s'asseoir à son bureau et commença à expliquer.

- bon, comme vous l'indiquent vos dossiers de remise à niveau... Je vous envoit, rien que vous deux à Lagos.

- rien que nous deux ? On va être super efficaces dans cette ville de me...

- Jay, si tu me laissais expliquer...

Le jeune officier se tut, malgré ce petit froncement de front qui indiqua qu'il n'était pas du tout content de la situation, Nala le comprenait. Elle non plus ne saississait pas ce qui était en train de se passer.

- bon, vous allez aller à Lagos, pour essayer de savoir s'il y a un réseau de trafics d'armes à feu dirigé depuis les Etats-Unis et si le gouvernement Américain soutient les actions de Nickson.

- comment vous voulez qu'on fasse ça, Colonel ?

Demanda Nala en relisant furtivement les détails dans son dossier qui portaient sur les potentiels suspects de trafics. Laïthan s'essuya un instant sa barbe grise d'un geste nerveux et finit par annoncer.

- vous allez sous couverture, comme si vous étiez des bienfaiteurs qui aimeraient venir en commandes. Vous allez vous faire passer comme un riche couple qui habitez la ville et que vous geriez un trafic de drogue entre Abuja et Lagos.

Le mot couple avait fait givrer aussi bien Jay que Nala. Celle ci en faillit même avaler sa salive de travers et commença à tousser pour pouvoir respirer.

- Pourquoi nous ? On est des tireurs d'élite, pas des putains agents de la SCI ! On est pas exactement des acteurs, on ne va pas gérer sous couverture.

- vous allez exactement gérer sous couverture, justement parce que vous êtes des tireurs d'élite. De plus, s'il vous arrive quelque chose... Ce qui, je suis sûr, n'arrivera pas... Je sais que vous trouverez un moyen d'arrêter ces conneries. J'ai confiance en vous parce que je sais que vous avez réussi à garder un secret aussi profond que celui des mines.

Nala jeta un petit coup d'oeil sur Jay qui avait l'air de s'adoucir vis à vis de ces propos, mais il continua en demandant avec scepticisme.

- comment on va faire pour paraître riches ? On a pas exactement le physique de gens qui se douchent avec de l'eau de toilette Chanel et un rendez vous chez le chirurgien esthétique tout les vendredis matins...

- il marque un point.

Fit enfin Nala qui n'osa pas trop parler pour l'instant. Laïthan recula dans sa chaise et posa ses mains sur sa ceinture avec un petit sourire malicieux, exactement celui que Shayne avait quelques minutes auparavant.

- et bien il va vous falloir un relooking, ça c'est sûr...

La jeune femme et Jay s'echangèrent un regard inquiet et elle se demanda si tout ça n'était pas une vaste blague de la part du Colonel... Ou juste un signe du destin pour encore plus la faire mal lorsqu'elle devra prétendre être la seule femme qui pourrait approcher LE Jay Carter.