Nala fusilla le greffier du regard qui essayait maladroitement de mettre le micro sous sa chemise. Il s'excusa brièvement et la jeune femme la remit à sa place et regarda le juge qui était en train de parler aux deux avocats, elle profita de ce moment pour s'approcher de Jay qui avait à présent des menottes accrochées à ses mains. Elle s'assit à côté de lui ce qui le fit légèrement sursauter.

- hey...

Il la regarda tel un chien battu qui ne savait pas exactement pourquoi il venait de se faire punir et Nala vint droit au but avant que l'audience reprenne.

- si vous avez des preuves que votre père était un taré, je veux dire, des faits concrets... Maintenant serait le moment.

Jay hésita un instant, jeta un regard sur les avocats et le juge et lui dit d'un ton pressant.

- sous mon lit il y a un dossier, il faut que tu me le rapportes.

- même si je l'ai maintenant, il ne sera pas reçu à la cour, si j'ai bien appris un truc dans le droit avec ma mère c'est bien ça...

- alors dès que c'est fait, demande au Colonel d'envoyer un message à Richard Oswaldo, c'est une vieille connaissance, il s'occupera de ça en à peine quelques minutes.

Nala jeta un coup d'œil rapide à la cour et hocha la tête en éteignant son micro, elle déclara qu'elle devait aller aux toilettes et s'apprêta de partir mais avant ça elle revint sur ses pas et lui dit avec un sourire assuré.

- au fait, je sais que vous n'avez pas tué Maxsim. Sinon je l'aurai su et je vous aurai tué moi même.

Jay plissa les yeux et se gratta les poignets qui commençaient à rougir sous l'effet des menottes.

- merci... Enfin je crois ?

Elle lui accorda un doux petit sourire et s'en alla en courant vers l'endroit indiqué par son supérieur.

Nala eut bien du mal à tout faire avant que les choses deviennent suspectes mais elle y parvint quand même. Elle arriva, essoufflée dans la tente mais vit que rien n'avait changé et que les deux avocats étaient toujours en train de parler avec le juge comme s'ils n'avaient pas cessés depuis tout à l'heure. Elle fit un petit signe de la tête à Jay qui l'a remercia d'un coup de regard. La jeune femme n'avait pas vraiment vu ce qu'elle avait rapporté, mais elle le glissa dans la pile de pièces à conviction sur le bureau de Nolan. Elle savait que si Jay avait demandé après le dossier, c'était que ça allait l'aider et pour l'instant c'était tout ce qui pouvait lui importer. Elle s'assit à sa place, réactiva le micro et croisa ses mains devant elle, pile au moment où l'audience commença. Ils ne tournèrent pas autour du pot et le juge annonça au greffier.

- reprise de l'affaire, il est à present 17h45, je laisse la parole au Major Abrahams, avocat de l'accusé des deux meurtres du Général Natenael Carter et du Sergent Maxsim Henderson.

À la mention du nom de son ancien ami et compatriote, Nala soupira lourdement, peinée. Nolan se leva après avoir remercié le juge qui portait le nom de Jack Baxter à en croire les coutures dorées sur son uniforme.

- j'appelle à la barre la Sergente Nala Quinn, premier témoin dans l'affaire. Nala, combien de temps es tu déjà intégrée dans le Régiment de Halley ?

- ça va bientôt faire un an, soit mon deuxième déploiement.

- donc tu as bien eu le temps de faire connaissance avec tout les membres de ton équipe ?

- oui, c'est comme ma famille...

Fit la jeune San Antonine en jetant un petit regard sur Jay. Nolan s'apprêta à se tourner vers sa pile de pièces à conviction avant de s'arrêter pour vérifier quelque chose, il regarda alors Nala et après une courte hésitation continua.

- expliques moi alors la relation qu'avait le Capitaine Carter avec le Sergent Henderson.

Nala s'assit un peu mieux dans sa chaise et commença à répondre à la question posée par l'avocat.

- c'était normal, comme avec nous tous. Le Capitaine n'hésitait pas à se mettre en avant ligne pour nous défendre et c'était même lui qui avait passé des jours à nous faire sortir du Bunker.

- et est ce qu'il y avait quelque chose de bizarre dans le comportement du Sergent Henderson vis à vis de son supérieur suite à votre retour au Texas ?

- non, pas que je l'ai remarqué.

- bien. Pièce à conviction numéro 6, votre honneur... Malgré le fait que le Sergent Henderson ai pu savoir que son supérieur ai tué le Général devant ses yeux, il n'y a aucun moyen pour lui d'avoir pu commettre le crime dans un premier lieu.

Le juge examina la pièce à conviction en faisant glisser des petites lunettes rondes sur le bout de son nez et encouragea Nolan de continuer, sous le regard attentif de Pavel qui tapota la table d'un doigt frustré.

- continuez, maître.