Trans: Đăng Hoàng 

"...Trông thịnh soạn thật."

Nhìn những món ăn được mang ra trên bàn ăn tối khiến Amane không khỏi thốt lên.

Đúng nghĩa là một bữa tiệc, có rất nhiều món ăn được bày biện trên bàn, và hơn thế nữa, tất cả đều là món ăn yêu thích của Amane.

Bình thường thì các món của Mahiru đều sẽ hướng đến sự cân bằng dinh dưỡng. Nhưng hôm nay thì khác, có kha khá các món trứng được đặt cạnh nhau, có lẽ là do Amane có nói cậu rất thích chúng. Trứng thì tốt thật, nhưng ăn cái gì nhiều quá cũng đều không tốt. Vì thế, cậu thường sẽ tự giới hạn khẩu phần mà bản thân có thể ăn trong một bữa, nhưng chỉ riêng ngày hôm nay thì giới hạn đó đã được gỡ bỏ.

Nổi bật nhất trên bàn ăn là món thịt bò hầm với cơm trứng tráng nướng, vốn đòi hỏi rất nhiều thời gian và công sức để chuẩn bị, nên có lẽ Mahiru đã chuẩn bị sẵn từ ngày hôm qua.

Ngoài ra, có chawanmushi, xà lách khoai tây cùng nhiều trứng hấp, thịt lợn luộc với trứng. Trên bàn ăn giờ đây đầy đủ khẩu phần cho một nam sinh trung học, và cũng đa dạng các món mà Amane thích. Ít món rau có lẽ là bởi vì cậu quá thích trứng nên sẽ không để ý đến rau nhiều lắm.

"Tớ đã làm những món mà cậu thích đó, Amane-kun, hôm nay dinh dưỡng sẽ không cân bằng 1 tý. Phá luật một ngày chắc không sao đâu nhỉ?"

Chắc hôm sau tớ nên nấu thêm rau nhỉ. Mahiru vừa nói thế vừa nhẹ cười khúc khích.

"Nhân tiện, sáng mai tớ sẽ làm cho cậu dashimaki (1 loại món ăn làm từ trứng). Lần này tớ lỡ làm nhiều quá, nhưng mà để đến mai ăn thì nó sẽ thơm hơn nữa á. Tớ cũng sẽ chuẩn bị cả cá hồi nướng Saikyo yêu thích của cậu. À mà cậu có muốn ăn súp miso với đậu phụ và củ cải daikon không?"

"Một bữa ăn sáng khá thịnh soạn đấy... à đâu, ngay trước mặt tớ đã có sẵn nguyên một bữa tiệc rồi mà."

"Fufu, nào ăn thôi trước khi nó nguội mất. Món thịt hầm vẫn còn mềm đó."

"Tuyệt vời, cơm trứng với bò hầm là chân lý."

Món yêu thích đó của Amane do yêu cầu công sức làm khá nhiều nên cậu ít khi được ăn. Nên khi thấy nó, cậu như muốn hét lên vì sung sướng nhưng đã quyết định kìm nén lại trong tim, sau đó cậu chắp hai tay lại.

Itadakimasu, không quên nói lời cảm ơn trước khi ăn, Amane đút ngay món cơm bò hầm vào miệng, cậu bất giác nở nụ cười hạnh phúc.

Thịt bò đủ mềm đến nỗi có thể dùng thìa để cắt, nhưng hoàn toàn không bị khô ngay cả khi đưa lên miệng ăn. Thật sự rất ngon, chỉ cắn một miếng thôi cũng đủ để cho cậu biết rằng đây là loại thịt tốt.

Món thịt hầm mang một hương vị đậm đà, và khi kết hợp với món cơm trứng thì càng trở nên hoàn hảo hơn. Amane như gật đầu lia lịa khi nhanh chóng thưởng thức các món ăn khác mà không quên phép lịch sự của bản thân. Nhìn thấy Amane như thế, Mahiru vừa ăn một cách thanh lịch vừa cười khi nhìn cậu.

"... Có chuyện gì sao?"

"Không, nhìn cậu ăn một cách thật ngon miệng như thế làm tớ cảm thấy vui lắm."

"Thật sự rất ngon mà. Tất nhiên nói mấy món này là ngon nhất cũng không ngoa."

"Được Amane công nhận là ngon nhất thì tớ không còn gì vui hơn rồi. Nhưng tất nhiên, tớ cũng không thể dậm chân tại chỗ mãi được."

Nhìn thấy một Mahiru kiên trì như thế khiến Amane có chút ngại nên cậu đành tiếp tục ăn, chỉ một thoáng thì mấy cái dĩa đều đã được dọn sạch.

Có khá nhiều món , nhưng khẩu phần đã được điều chỉnh, và cộng thêm cậu đang đói meo sau khi tan làm, vì thế mà việc ăn hết cũng không khó với cậu.

Sau khi Amane ăn xong sạch sẽ, Mahiru mỉm cười hài lòng, sau đó chậm rãi đứng dậy và đem đống bát đĩa đặt vào bồn rửa.

Amane rất muốn đứng dậy và đi giúp cô ấy, nhưng 1 giọng nói nhẹ nhàng bảo cậu"nhân vật chính hôm nay chỉ nên nghỉ ngơi thôi", thế nên cậu đành bất lực ngồi xuống.

Khi bát đĩa trên bàn đã biến mất, Mahiru quay lại và mỉm cười.

"Ngoài ra còn có món tráng miệng nữa đấy, tớ hi vọng cậu thích nó!"

"... Đây là cái mà cậu luôn cố gắng làm sao?"

"Đúng vậy, tớ có hơi không hài lòng với công sức bỏ ra, và vẫn còn hơi do dự khi cho cậu thấy... nên đã chỉnh sửa công thức khá nhiều để khiến nó có hương vị mà Amane thích."

Thì ra đó là lý do tại sao Mahiru lo lắng về việc béo lên.

Có vẻ Mahiru đã liên tục làm và tự nếm thử. Tuy là nói tuỳ thuộc vào từng loại, nhưng đồ ngọt nói chung đều có lượng calo khá cao, vì lẽ đó mà cô ấy lo lắng về lượng calo nhận vào.

"Thật ra, cậu luôn có thể làm mọi thứ một cách hoàn hảo, Mahiru... tuy có hơi thô lỗ khi nói điều này. Tớ rất vui vì cậu đã kì công chuẩn bị cho tớ , nhưng đừng tự ép bản thân quá đó?"

"Tớ không có đâu mà... Chỉ là sau chuyện này tớ sẽ cần tập thể dục nhiều hơn một tí thôi."

"Vì luôn chăm chỉ như thế nên ngoại hình của cậu vẫn luôn như vậy. Thật đấy, tính tự kỷ luật đó của cậu thật sự rất tuyệt."

"Tất cả vẫn còn trong phạm vi cho phép, và vùng eo tớ cũng không bị thay đổi gì nhiều. Mà tớ nên lấy nó ra ha..."

Nói thế, Mahiru lấy ra một cái dĩa từ trong tủ lạnh, trên đó có một chiếc bánh mà có lẽ do chính tay cô làm.

Cùng với tiếng lạch cạch, chiếc dĩa đó được đặt lên bàn.

Chiếc bánh đã được cắt thành từng miếng cho dễ ăn, và cô nhẹ nhàng đặt từng miếng vào các đĩa khác.

Thứ trước mắt cậu hiện tại có lẽ là một cái bánh gateau sô-cô-la, cũng giống như sô-cô-la nguyên chất hơn, bề ngoài tạo nên ấn tượng nó rất mịn và chắc.

Sau đó, Mahiru thêm một chút kem và bạc hà để trang, nhưng không có gì quá cầu kỳ cả.

"Tớ đã chọn làm gateau sô-cô-la. Vì Amane-kun không thích đồ ngọt cho lắm và tớ cảm thấy sẽ ngon miệng hơn nếu dùng món này với đồ uống. Thế nên, tớ đã chọn sữa làm đồ uống để tăng thêm hương vị, nên sẽ tốt hơn nếu cả hai kết hợp với nhau lúc ăn."

"Nếu người đầu bếp đây đã nói đó là cách ăn ngon nhất, thì tớ chắc chắn phải làm theo rồi ha."

Mahiru đã phải bỏ rất nhiều công sức để làm món này, thế nên cô không thể nào sao được. Vì lẽ đó, Amane hoàn toàn vô tư ghim cái nĩa vào miếng bánh trong khi Mahiru mong ngóng.

Khi chọc vào, chiếc bánh như căng ra trong chốc lát.

Tuy nhiên nó lại rất dễ cắt. Cậu nhẹ nhàng đưa vào trong miệng rồi cắn một miếng... và thứ đầu tiên mà cậu nếm được là hương vị Socola lan tỏa đậm đà khắp khuôn miệng cậu.

Amane cảm thấy thứ cậu đang ăn có chút hương vị gần giống như socola nguyên chất hơn là socola gateau, nói rõ thì nó có chút mềm mềm dính dính.

Tuy nhiên lại không giống socola nguyên chất. Cậu có thể cảm nhận được độ mềm mịn, và một có một chút cứng của lớp áo ngoài thật tinh xảo.

Độ ngọt nhẹ, nhưng nó lại có cảm giác ngọt ngào và đậm vị socola , chỉ qua việc nếm thôi một người cũng có thể nhận ra, socola này đã được người chế biến tận dụng tối đa tiềm năng của nó.

".....Ummmmm"

Không chút giấu giếm , Amane thốt lên cảm giác thật của mình, Mahiru thở phào nhẹ nhõm, và mỉm cười,

"Thật may là nó hợp khẩu vị của cậu. Tớ đã muốn nếm thử một tí để kiểm tra và nhận ra hương vị đã ở mức vừa đúng."

"Nó thật tuyệt. Thật đáng ngạc nhiên khi cậu có thể làm tốt đến thế này đó."

"Fufu, nghe cậu nói thế thật sự tớ vui lắm. Có vẻ nỗ lực của tớ không bị đổ sông đổ biển rồi ha."

Mahiru cười khúc khích và rạng rỡ khi thấy Amane tặc lưỡi trong khi ăn cái bánh.

"Mà, cậu cảm nhận được hương vị ẩn chứa trong đó chưa?"

Amane nhắm mắt lại và tập trung dây thần kinh vị giác vào lưỡi.

Trong sự hòa quyện của vị ngọt và đắng, có một mùi thơm và hương vị đắng khác không phải của socola.

Đó là mùi hương quen thuộc mà Amane đã nghe rất nhiều tại nơi làm việc gần đây.

"Hmmm.......Cà phê , nhưng .... hmm? Cái này ..... là từ cửa hàng tớ làm việc phải không?"

Hương vị và mùi thơm tinh tế rất giống với cà phê của nơi cậu đang làm việc.

Phân nửa là suy đoán, cho đến khi Mahiru vừa cười và nói "Cậu đoán đúng rồi đó." với hai tay vỗ vào nhau.

."À, nhưng tớ vẫn chưa được đến để tham quan tí gì hết. Nên đã nhờ Kido-san đã giúp tớ mua hạt cà phê từ tiệm mà Amane-kun đang làm việc. Người chủ quán thậm chí còn giúp pha trộn và đảm bảo hương vị socola được đậm hơn nữa đó. Nếu có cơ hội thì tớ muốn cảm ơn họ nhiều lắm."

"Ngay cả Itomaki-san cũng là đồng phạm à? ...Bảo sao dạo này cứ gặp tớ là bà ấy lại mỉm cười."

Cậu không hề nghĩ đến việc cả Itomaki-san – chủ quán cũng tham gia. Và cậu toát mồ hôi lạnh khi nghĩ đến ca làm việc tiếp theo sẽ gặp kha khá rắc rối đây.

Tuy nhiên cà phê quán đó chắc chắn rất tốt. Cậu nghe nói rằng cà phê mới xay sẽ đặc biệt ngon , nên cậu muốn mua một cái máy xay cà phê, nhưng không nghĩ rằng nó sẽ được thưởng thức theo cách này.

"Fufu , tớ đã chỉ tin tưởng Kido, nhưng bằng 1 cách nào đó ...chuyện đó đã lộ ra và họ đã giúp tớ. Nhưng thật may là chuyện này không đến tai cậu, Amane-kun."

"Ôi thật là, Mahiru ..."

Nhìn thấy một Mahiru cố gắng nỗ lực vì mình, Amane không khỏi xấu hổ.

Để che đi nỗi xấu hổ đó, cậu định sẽ cắt tiếp miếng bánh socola, nhưng cô đã dịu dàng dừng cậu lại, và lấy cái nĩa từ tay cậu.

Khi cậu ngẩng đầu lên, ánh mắt hai người chạm nhau và Mahiru nở 1 nụ cười đầy mê hoặc.

"Cuối cùng mới có cơ hội. Tớ bón cho cậu ăn được không? Tớ nghĩ mình nên đút cho cậu ăn vào ngày sinh nhật."

"Ể, k-không, như thế..."

"Đừng ngại mà."

Mahiru dường như đã biết về sự ngần ngại của Amane nên chỉ nhẹ nhàng nói làm cậu như mất hết sự phản kháng, cô nàng chậm rãi sắn 1 miếng bánh rồi định đúc cho Amane ăn, cậu khẽ rên rỉ rồi ngoan ngoãn ăn miếng bánh.

Mahiru biết Amane không hề ghét gì chuyện cô làm như thế, vì vậy mà cô mới có thể thực hiện. Nhưng cậu vẫn đắm chìm trong cảm giác vui sướng khi sự xấu hổ đang trào dâng trong lồng ngực.