"Chiều cao từ 182cm đến 189cm à?"

"Phải, Ho Yung."

"Đúng!"

Ho Yung đưa nắm đấm lên, phấn khích.

Về cơ bản, chiều cao có thể tăng lên mà không giới hạn. Điều này là khả năng mà anh ta không thể đạt được chỉ bằng cố gắng. Điều tuyệt vời là chiều cao mới của anh ta không tạo ra nghi ngờ về việc anh ta có phải là con thật của Hwang Sun và Ho Yung hay không, vì Hwang Sun và Ho Yung trông giống nhau đến mức kinh ngạc. Dù sao thì mẹ anh ta cũng cao hơn.

Anh quyết định sẽ mời Hyung Jun Suk ăn trưa nếu tình cờ gặp anh ấy trên sân khấu thế giới.

"Vậy đây là để kiểm tra sức khỏe à?"

"Tất nhiên. Hiện tại chỉ là một kiểm tra cơ bản thôi. Chúng tôi sẽ tiến hành kiểm tra y tế chi tiết hơn khi bạn chính thức gia nhập đội."

Những bài kiểm tra cơ thể sẽ bao gồm đo lường sự cân bằng tổng thể của cơ thể, như mật độ cơ, và sẽ được thực hiện sau đó. Lukas sau đó hướng dẫn Ho Yung qua lịch trình hiện tại đã đề ra cho anh ta.

Đầu tiên là thông tin về đội trẻ và học viện.

Thứ hai, là thông tin về luật chuyển nhượng FIFA, đặc biệt là điều 19.

"Bạn đã hiểu chưa?"

"Ừ. Vậy là tôi không cần lo lắng, chỉ cần tập trung vào bóng đá thôi?"

"Đúng."

Không cần phải lo lắng - có nhiều cầu thủ dưới 18 tuổi từ Mexico, Bolivia, Chile và Hàn Quốc trong đội.

"Dù chuyện đó có trở thành vấn đề, thì sau này cũng không là vấn đề lớn nữa. Ho Yung, anh sẽ không ở đây mãi chứ?"

Điều đó đúng.

Anh sẽ không mãi mãi thuộc về San Paolo.

Brazil chỉ là một bước tiến trong sự nghiệp của anh - đó không phải là nơi anh sẽ gắn bó mãi mãi. Thực tế, suy nghĩ của Ho Yung không thể xa hơn.

"Có rất nhiều đội tôi muốn đến!"

Anh không phải là người của một câu lạc bộ - như một người phiêu lưu. Sẽ thật khó chịu khi bị ràng buộc ở một nơi.

Tất nhiên, đó không phải là điều anh có thể quyết định trước khi trải nghiệm mình.

"Vậy khi nào chúng ta ký?"

"Tháng 4 sẽ có mùa ký hợp đồng cho những cầu thủ mới. Sau đó, bạn sẽ chính thức tham gia đội trẻ. Cho đến lúc đó, bạn sẽ học những nguyên tắc cơ bản ở học viện. Bạn sẽ được đánh giá cá nhân và đào tạo - kết quả và kiểm tra y tế sẽ được tính điểm trung bình."

"Điểm trung bình?"

"Đơn giản là một bảng điểm. Bạn cần phải ký."

"Ồ ~ để đánh giá xem tôi có vào đội hay không?"

"Chính xác, điểm 6,5 trên 10 và hợp đồng sẽ phản ánh điểm của bạn."

"Ừm."

"Haha. Tôi biết là có chút khó khăn. Để tôi giải thích lại một lần nữa..."

"Không, tôi hiểu rồi." Ho Yung quyết định đặt một câu hỏi khác. "Nếu điểm dưới 6,5 thì sao?"

"Nếu ở học viện huấn luyện, chờ đợi cơ hội tiếp theo. Bạn đã chọn con đường này, không thể quay đầu lại đâu!" Người trả lời với vẻ nghiêm túc.

"Ha ha, tất nhiên!" Anh bắt đầu hiểu rõ hơn về mối liên kết giữa đội trẻ và học viện.

"Bài kiểm tra đánh giá cá nhân là gì?" Ho Yung hỏi.

"Chà, nó đánh giá xem bạn, Ho Yung, có đủ tinh thần và sức khỏe để đối mặt với quá trình tập

 luyện của đội trẻ hay không. Bạn cũng sẽ cần học tiếng Bồ Đào Nha."

"Tiếng Bồ Đào Nha?"

"Bài kiểm tra cá nhân có phần kiểm tra tiếng Bồ Đào Nha."

"Ah... Không có gì thực sự dễ dàng."

4 ngày sau, cuối cùng đã đến lúc nói lời chia tay.

"Ho Yung, hãy bảo trọng và giữ liên lạc nhé."

"Ừ, đừng lo lắng, bây giờ con đã lớn rồi~"

"Anh nói chuyện như một cậu bé lớn vậy haha." Con trai ông vẫn là con của ông, dù 20 hay 40. Cha mẹ luôn coi con mình như một đứa trẻ, bất kể tuổi tác, nên Hwang Sun đương nhiên lo lắng.

"Ho Yung Wu, con có thể làm được điều này!"

"Đúng rồi!"

"Tôi rất tự hào về bạn." Hi Sun dường như không muốn rời khỏi. Cô ôm chặt Ho Yung.

"Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi hoặc buồn chán, hãy nói với chúng tôi."

"Vâng."

"Mẹ yêu con."

"Con cũng yêu mẹ."

Sau ngày đó, việc dành vài ngày đầu lười biếng với lý do là để điều chỉnh là điều dễ hiểu, nhưng Ho Yung đã không lãng phí thời gian. 

Cha mẹ anh ấy đang phải chi trả chi phí sinh hoạt cho anh ấy, nên anh ấy không đủ khả năng làm việc đó. Hơn nữa, tháng sau, cậu ấy sẽ vào học lớp 5 tại một trường tiểu học tư thục; quan trọng nhất, anh ấy đã học được ngôn ngữ này. 

Rất may mắn khi anh ấy biết một ít tiếng Tây Ban Nha từ mẹ mình. Điều này giúp rất nhiều khi tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha rất giống nhau. 

Hơn nữa, Maria Cho đã tổ chức các lớp học cho tất cả trẻ em nước ngoài, giúp Ho Yung phát triển kỹ năng của mình nhanh chóng. Anh ấy cố tình không sử dụng tiếng Hàn. Từ sáng đến chiều, anh được tập luyện ở học viện U9 (dưới 9 tuổi). 

Thành thật mà nói, học viện không có tiêu chuẩn cao. Đó chỉ là giai đoạn xây dựng nền móng trước khi bước vào chính thức.

Anh ấy bước vào lớp cấp độ kỹ năng cao nhất, nhưng thực tế, đó chỉ là một hệ thống được thiết kế để ai cũng có thể tham gia học viện, miễn là có đủ tiền. Có nhiều sinh viên quốc tế châu Á hơn trẻ em Brazil - và đó là đủ lý do rồi.

Có thể nói đây là lý do tại sao hầu như không có đứa trẻ nào có kỹ năng. Có thể coi đó là bước nền để vào đội trẻ?

Mọi chuyện thực sự bắt đầu sau khi được vào U11 hoặc U13, những đội chính thức thuộc San Paolo FC. Mùa ký hợp đồng là vào tháng 4, nên anh ấy sẽ đợi đến thời điểm đó trong khi tiếp tục tập luyện.

Giao tiếp khó khăn, nhưng vì môn thể thao này được chơi bằng cơ thể, nó có thể chịu đựng được. Mỗi ngày, anh trở về nhà sau khi mặt trời lặn.

Anh ấy muốn đá bóng một mình vào ban đêm, nhưng tỷ lệ tội phạm ở Brazil cao hơn ở Hàn Quốc. Vấn đề bắt đầu từ đó. Anh ấy không có điện thoại hay bạn cùng phòng, và việc ở một mình trong phòng cảm giác cô đơn và bực bội.

"Ước gì tôi có thể uống bia..."

Sau khi trở nên độc lập, mọi thúc đẩy bị kìm nén của anh quay trở lại.

'Ha. Tôi cần kết bạn để học ngôn ngữ nhanh hơn.' Thế mạnh của Ho Yung là ở việc giao tiếp xã hội. Anh ấy hy vọng rằng mình có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ cơ thể và kết bạn.

'Chúng ta hãy thử nó.' Đó là cách anh ấy giải quyết mọi vấn đề.

Kẹt.

"Ồ!" Vừa mở cửa, anh đã đụng phải cô.

Monica mỉm cười và vẫy tay.

"Xin chào."

"Ừm, xin chào. Bạn có phải..."

Ho Yung ngậm miệng lại. Anh ước mình có thể nói nhiều hơn, nhưng thực sự việc nói khó hơn rất nhiều. 

'Tôi đã quên à?' Ngôn ngữ là một vấn đề. Ho Yung không tìm được điều gì để nói mà gãi đầu.

"Cậu có biết nói tiếng Hàn không?"

"Huh?"

"Không, tôi thật ngu ngốc khi hỏi điều đó." Có vẻ như K-pop vẫn chưa lớn nên cô ấy sẽ may mắn nếu cô ấy biết Hàn Quốc ở đâu. Không đời nào có người biết tiếng Hàn.

"Chờ đợi." 

Monica gọi anh bằng ngôn ngữ quen thuộc. "Bạn có nói tiếng Anh không?"

"Rất ít."

"Còn tiếng Nga thì sao?"

Anh ấy lắc đầu.

"Tiếng Tây Ban Nha?"

"Huh?" Ho Yung trong mắt hiện lên một tia nhận biết.

"Mẹ tôi từng sống ở Tây Ban Nha!"

Anh ấy đã có người bạn đầu tiên vào ngày hôm đó. Căn phòng của cô tràn ngập mùi hương tuyệt vời. Đó là nhận xét của Ho Yung. Monica đã mời anh vào phòng cô.

"Vậy bố bạn là người Brazil, mẹ bạn là người Mỹ gốc Nga và bà bạn là người Tây Ban Nha?"

"Ừ, tôi được bà ngoại đặt tên."

"Thật ngạc nhiên!"

"Thật sự?"

"Đúng!" 'Cô ấy có bao nhiêu chủng tộc trong mình...?' Ho Yung thực sự cảm nhận được mình đang ở một đất nước đa văn hóa.

"Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng?"

"Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga và tiếng Anh, nhưng tôi không nói trôi chảy từng thứ một."

"Ồ... cậu là thế à?"

"Cái đó?"

"Thần đồng."

Đôi mắt Monica lấp lánh khi cô nhìn Ho Yung.

[Monica Stoki]

Kỹ năng sở hữu:

- Thần đồng thể dục dụng cụ (B)

- Năng khiếu bẩm sinh về ngôn ngữ học

- Cân bằng cơ thể tập trung (B-)

- Tính linh hoạt mềm mại (C)

(Một kỹ năng có thể được nhận nếu đáp ứng được các tiêu chí.)

(Tiêu chí 1: Đàm thoại 6000 phút bằng ngoại ngữ)

(Tiêu chí 2: Đạt chứng chỉ năng lực tiếng Bồ Đào Nha Brazil, CELPE- Bras)

(Tiêu chí 3: Cùng nhau giãn cơ trong 300 phút)

'Tài năng về ngôn ngữ học... hấp dẫn.'

Bạn không nhất thiết phải có tài năng về ngôn ngữ học để nói được nhiều ngôn ngữ, nhưng anh ấy cũng đã nhìn thấy kỹ năng 'ý thức ngôn ngữ xuất sắc (C)' ở Maria. 

Tiêu chí nói ngoại ngữ hơi khó khăn một chút, nhưng anh ấy sẽ có thể đạt được điều đó với người bạn cùng nhà của mình, Monica, sau một thời gian. Anh ấy chỉ cần từ từ xây dựng nó bằng tiếng Tây Ban Nha, ngay cả khi điều đó khiến bạn nản lòng.

"Bạn có... học một môn thể thao không?"

"Vâng."

"À~"

Những đứa trẻ ở nhà dân quanh đây hầu hết đều là những vận động viên ưu tú.

"Bạn học gì?"

"Thể dục nhịp điệu!"

Tất nhiên, di sản của Nga...!

"Nhưng chẳng phải Nga và Tây Ban Nha nổi tiếng về thể dục nhịp điệu sao?"

"Tôi đang sống ở Rio de Janeiro cùng gia đình và tôi bắt đầu công việc này như một sở thích. Huấn luyện viên của tôi nói với tôi rằng tôi có tài năng nên tôi đến đây để học miễn phí. Nếu tôi làm tốt ở đây, họ có thể cho tôi cũng được đào tạo ở Tây Ban Nha."

Anh một lần nữa cảm thấy đây là nơi sản sinh ra môn thể thao ưu tú của Brazil, Victoria Hashpe.

"Ừ. Ngay cả tôi cũng có thể thấy rằng bạn có kỹ năng thể dục."

"Hahah. Bạn đúng là người hài hước."

"Ừ? Chúng ta hãy là bạn tốt nhé, Monica."

"Được rồi!"

Monica cảm thấy sảng khoái trước cách cư xử của Ho Yung so với những chàng trai cùng tuổi.Thời gian trôi nhanh. Anh học tập chăm chỉ, rèn luyện chăm chỉ và phát triển kỹ năng của mình bằng lửa và niềm đam mê. Một tháng trôi qua thật nhẹ nhàng.

Vào tháng 2, anh bắt đầu học ở một trường cách đó 10 phút đi xe buýt. Nhờ tính cách cởi mở, anh có thể kết bạn nhanh chóng.

Thỉnh thoảng có sự phân biệt chủng tộc và những trò đùa thực tế, nhưng mọi rắc rối đều được giải quyết bằng bóng đá. Brazil dù sao cũng là một quốc gia bóng đá!

Trong giờ học Thể dục, các học sinh ra ngoài đá bóng và Ho Yung đã thu hút sự chú ý với kỹ năng vượt trội của mình. Điều tuyệt vời nhất là sinh viên có nhiều thời gian ở bên ngoài hơn ở Hàn Quốc. Điều này cũng giúp anh phát triển kỹ năng của mình.

Tuy nhiên, khoản học phí 7000 USD hàng năm luôn lởn vởn trong tâm trí anh. Điều này thúc đẩy anh nghĩ về tương lai và tập trung vào bóng đá. Ăn, bóng đá, ăn, bóng đá.

Buổi tối, Monica dạy kèm. Anh chưa bao giờ sống say mê và bận rộn như bây giờ. Mỗi ngày thật khó khăn nhưng anh vẫn nghĩ về tương lai và gia đình. Anh ấy ở lại với ý chí tuyệt đối. Nỗi cô đơn của anh được xoa dịu nhờ những người bạn tốt, trong đó có Monica.

Đó là tháng Tư trước khi anh biết điều đó. Chỉ mới 2 tháng thôi nhưng Ho Yung đã có rất nhiều thay đổi. Mặc dù kỹ năng giao tiếp của anh ấy không hoàn hảo, nhưng anh ấy đã có được 'nhịp điệu linh hoạt (C)' và 'động tác chân khá sặc sỡ (C+)' và không ngừng cải thiện bộ kỹ năng của mình.

Trên hết, anh ấy đã đạt được thứ hạng mới bắt đầu trong bài kiểm tra CELPE-Bras mà anh ấy cần để đánh giá cá nhân. Ngược lại, thế giới không thay đổi. Chiến tranh Iraq hay thiên tai và các biến cố nặng nề khác xảy ra. Ho Yung không thể làm gì được. Điều đó thật khó khăn nhưng anh ấy chỉ tập trung vào tương lai của mình.

Thứ Năm, ngày 3 tháng 4 năm 2003; ngày mà Ho Yung đã chờ đợi như một giấc mơ sắp trở thành hiện thực. Bianca, Giám đốc TSN của đội trẻ San Paolo FC, đang nói chuyện với cậu bé sau khi anh vừa hoàn tất thủ tục đầu vào.

"Ho Yung, nỗ lực của cậu làm tốt lắm đấy."

"Sau đó...?"

"Xin chúc mừng, điểm trung bình của bạn là 9,13. Bạn có muốn xem hợp đồng không?"

Cuối cùng, cậu bé 10 tuổi Ho Yung đã bước lên phía trước của bàn đàm phán. Nhiều tháng nỗ lực và quyết tâm đã dẫn đến thời điểm này. Anh cảm thấy như thể mình có thể khóc được vì niềm hạnh phúc và thành công.