Mái nhà như vách đá, những ngọn gió hoà âm như đại dương,

Anh đang chờ chim én trở về

Thời gian đã dự tính để em ra đi lặng lẽ

Câu chuyện xảy ra ngoài thành phố, với những lớp sương dày, không thể nghe rõ những âm thanh

Thức dậy từ giấc mơ, ai đứng bên cửa sổ,

Mở ra sự kết thúc

Tương lai mỏng manh như cánh ve

Sao chịu được sự xé rách

Anh tiễn em đi vạn dặm xa

Bóng hình em trong anh yên lặng, trắng và đen

Có lẽ một tình yêu xa cách thế không nên tồn tại trong yên tĩnh

Anh để em đi xa hơn tận cùng trái đất, em còn đó không?

Tiếng đàn tam thập lục đến từ đâu?

Ai đoán trước được sống và chết

Anh sẽ đợi em suốt cuộc đời

Nghe tiếng ai khóc, anh bước vào rừng

Tìm một bông hoa trắng, nhưng chỉ thấy một đám rêu

Bầu trời xa cách ngọn núi.

Mưa rơi trên vườn hoa.

Tóc anh đã bạc trắng.

Nghe thấy tiếng khóc, anh bước vào rừng

Tìm một bông hoa trắng, nhưng chỉ thấy một đám rêu.

Bầu trời xa cách ngọn núi.

Mưa rơi trên vườn hoa.

Anh đợi em đến.

Anh cảm nhận được tình yêu em bao quanh anh

Em về trong cơn mưa

Biến nỗi đau thành bài thơ

Từng giọt mưa rơi lên anh ướt đẫm

Đóa sen trôi trên mặt nước

Bóng con thuyền dường như vẫn còn đó, sao em không trở về

Bao bọc bởi thời gian, bông hoa em nói rằng sẽ nở

Đã tan vào hư không.

Thức dậy từ giấc mơ, ai đứng bên cửa sổ và mở ra kết cục này

Tương lai mỏng manh như cánh ve

Sao chịu được sự xé rách

Anh tiễn em đi vạn dặm xa

Bóng hình em trong anh yên lặng, trắng và đen

Một tình yêu xa