"My biggest regret is your regret, which is related to me." - Eason Chan "We"

_____

Pharita Chaikong đang chuyển nhà.

Cô đã sống ở ngôi nhà này được vài năm, nhưng vì con của chủ nhà sắp lấy vợ nên cô chủ có nhu cầu dùng nó làm phòng cưới cho con.

Hợp đồng thuê nhà vẫn chưa hết hạn nên chủ nhà rất xấu hổ và đã trả lại cho cô toàn bộ số tiền đặt cọc. Pharita bối rối khi nhìn thấy tiền chuyển khoản, sau đó cô chuyển tiền lại cho chủ nhà.

Pharita cho biết cô sẽ coi số tiền này như một món quà chúc mừng đám cưới cho họ.

Căn phòng này được Pharita thuê khi cô còn học đại học. Lúc đó, cô và người kia mỗi ngày đều mang một số đồ lặt vặt về, đặt một ít ở đây và dần dần trở nên đầy đủ.

Có thể nói, mọi ngóc ngách của ngôi nhà này đều mang theo những kỷ niệm, thậm chí Pharita còn nhớ rõ địa điểm và chuyện gì đã xảy ra. Cho dù đó là cái ôm hay nụ hôn của người đó, hay cùng nhau nấu ăn trong bếp, mọi thứ đều rất sống động, như thể nó vừa xảy ra và cô vẫn có thể tưởng tượng ra khung cảnh đó trong đầu.

Nhưng quá khứ đã qua rồi, cô không có cách nào quay lại thời điểm đó.

Pharita nói với chủ nhà có thể lấy đi bất cứ thứ gì trong nhà, không cần cũng không sao, lấy đi hoặc bán nó đi. Số tiền bán được cũng sẽ là của cô chủ.

Chủ nhà nhanh chóng từ chối, cho rằng số tiền này dù là chia cũng là quá nhiều, và cho rằng số tiền đó là của cô. Pharita mỉm cười nói với chủ nhà rằng số tiền đó không nhiều, cô cảm thấy như vậy là chưa đủ, chủ nhà đối xử tốt với cô bao năm qua và cô cũng chưa tìm được cơ hội để cảm ơn chủ nhà nên đề nghị chủ nhà chấp nhận yêu cầu đó.

Chủ nhà không thể từ chối, nói rằng sẽ chỉ tạm giữ ở đây và sẽ chuyển cho cô khi cần.

Pharita không nói gì.

Chỉ có cô mới biết rằng mình đã từ bỏ tất cả, kể cả quá khứ, để lại tất cả ở đây, cô không thể mang đi được nữa.

Một ngày trước khi chuyển đi, Pharita ngồi trên sàn phòng làm việc, lật giở cuốn sổ cô từng sử dụng trước đó, ghi lại tuổi trẻ của cô và mọi thứ liên quan mật thiết đến người đó.

Ruka, người mà Pharita không thể quên, tên cô ấy là Ruka. Họ chỉ gặp nhau khi còn học đại học. Ruka sống cạnh ký túc xá của cô. Trong thời gian mất điện, Ruka đã đến ký túc xá của cô để mượn nến.

Khi đó, cô cầm cây nến nhẹ nhàng mở cửa ra, sợ gió từ cửa mang đến sẽ dập tắt ngọn lửa của ngọn nến. Ánh nến ấm áp khiến mặt cô đỏ bừng, Ruka sững sờ một lúc trước khi lắp bắp nói ra yêu cầu của mình.

Pharita nói "Ồ" rồi quay lại ký túc xá tìm vài cây nến và hộp diêm đưa cho Ruka. Cô ngượng ngùng nói rằng trong ký túc xá không có ai hút thuốc nên chỉ có diêm và không có bật lửa. Ruka lắc đầu nói không sao đâu nhưng lại bướng bỉnh đứng ở hành lang không chịu quay lại ký túc xá.

Ruka đứng đối diện với Pharita như thế, như thể cô ấy sẽ chết vì thiếu oxy nếu lùi lại một bước. Pharita bị ánh mắt của cô ấy làm cho sợ hãi, hơi cúi đầu rồi đóng cửa lại.

Lần quen biết đầu tiên của họ đơn giản đến thế, không ai ngờ rằng cuối cùng họ lại trở thành đôi tình nhân hứa hẹn sẽ bên nhau trọn đời.

Pharita cảm thấy câu chuyện của họ giống như một cuốn tiểu thuyết dở tệ, với khởi đầu tầm thường và kết thúc ảm đạm, dù diễn biến có nhiệt huyết và xuất sắc đến đâu cũng không thể cứu vãn được danh tiếng.

Chìa khóa

Pharita luôn bị mất đồ, đặc biệt là chìa khóa nhà đã bị thay nhiều lần vì lý do này. Cuối cùng, sau khi mất chìa khóa lần thứ n, Ruka không thể chịu đựng được nữa và lao vào phòng làm việc để Pharita ngơ ngác ở ngoài.

Pharita cảm thấy đau lòng. Dù việc đánh mất chìa khóa quả thực là lỗi của cô, nhưng cô biết mình đã sai và cũng đã xin lỗi nhưng tại sao cô ấy lại như vậy?

Thế là cô kết thúc bữa ăn, rửa bát, không quan tâm bây giờ mới sáu bảy giờ. Cô đi dép vào rồi về phòng ngủ. Cô cũng khóa cửa phòng ngủ. Vốn tưởng rằng Ruka sẽ gõ cửa, không ngờ người kia lại không tới.

Pharita bề ngoài nhìn có vẻ bình tĩnh nhưng thực chất trong lòng đã nổi bão rồi.

Cô khó chịu đến mức trằn trọc mãi không ngủ được, cuối cùng đột nhiên ngồi dậy. Cô mở cửa rầm một tiếng. Phòng khách tối om, người trong phòng làm việc cũng không thấy ở đâu.

Sự chua chát chợt xuyên qua trái tim Pharita. Ruka đang cố làm cái quái gì vậy? Cô ấy đi ra ngoài mà không nói một lời, chẳng lẽ cô ấy thực sự ghét cô đến vậy và khinh thường cô đến vậy sao?

Pharita rất buồn, cô trở về phòng, khóa cửa lại và lặng lẽ khóc một mình, thậm chí cô còn không biết mình đã khóc bao lâu trước khi chìm vào giấc ngủ.

Khi cô thức dậy vào ngày hôm sau, mắt cô thực sự sưng tấy đến mức không thể nhìn thấy gì nữa. Không sao cả, hôm nay cô không có lớp nên cô lặng lẽ mở cửa và thấy Ruka không có ở đó. Không biết cô ấy đã ra ngoài hay là chưa quay lại, Pharita bĩu môi rồi duỗi người đi vào bếp. Có một tờ giấy dán trên tủ lạnh.

‘Bữa sáng ở trong lò vi sóng, chỉ cần bật lên là được.’

Pharita nhướng mày, ở góc dưới bên phải của tờ giấy ghi chú còn có một câu khác.

‘Ổ khóa thường đã được thay bằng ổ khóa vân tay.’

Pharita sửng sốt chạy đến kiểm tra ổ khóa, quả thực nó đã được thay thế bằng ổ khóa vân tay. Tên ngốc này đã thức gần như cả đêm vì bận thay ổ khóa.

Pharita Chaikong phải nỗ lực rất nhiều mới có thể cưỡng lại được ý muốn cười khúc khích. Cô ngẩng đầu lên và miễn cưỡng tha thứ cho Ruka.

Ổ khóa này từ trước đến nay mới ghi được dấu vân tay của hai người, nhưng từ ba năm trước đến nay chỉ có một người sử dụng.

Ruka quả thực đã đúng. Pharita vẫn chưa bị mất ngón tay. Cô đã sử dụng chiếc khóa này được rất lâu rồi.

Có thể nó sẽ rơi vào thùng rác, có thể nó sẽ có chủ nhân mới, và hai dấu vân tay này sẽ bị năm tháng phủ bụi, cùng với câu chuyện này sẽ bị gió thổi bay đi.

Thuốc lá

Pharita đặc biệt ghét mùi thuốc lá, thậm chí cô còn không thích hút thuốc. May mắn thay, ba người còn lại trong ký túc xá đại học không hút thuốc nên cô có thể sống yên bình trong ký túc xá này trong ba năm.

Thực ra, Ruka biết hút thuốc nhưng khi biết Pharita ghét mùi thuốc lá, cô đã nghiến răng bỏ thuốc lá. Bởi vì cô sợ Pharita sẽ không muốn chơi với cô nữa nếu biết cô hút thuốc. Vì vậy cô đã giấu Pharita và nói rằng cô cũng không thích hút thuốc.

Sau đó, Ruka đã cai thuốc thành công, cuối cùng cô cũng không cần phải đấu tranh với ham muốn của mình nữa, cô có thể công khai nói với Pharita rằng thực ra cô không hút thuốc. Lúc này, Pharita vẫn luôn nheo mắt nhìn và mỉm cười.

Trên thực tế, Pharita đã không nói với cô ấy rằng cô biết Ruka hút thuốc khi họ gặp nhau lần đầu. Những người không hút thuốc thường rất nhạy cảm với mùi khói thuốc. Nhưng Ruka là một người rất tốt và cô có thể thuyết phục bản thân chấp nhận điều này. Nhưng Pharita không ngờ sau này Ruka lại bướng bỉnh bỏ thuốc lá, vừa đáng yêu lại vừa bướng bỉnh.

Cả hai đều không hút thuốc nên ở nhà có tất cả mọi thứ, trừ bật lửa và gạt tàn. Khi bạn bè đến thăm, họ chỉ tìm một chiếc cốc và miễn cưỡng sử dụng. Những người như vậy thường chỉ đến nhà một lần. Những người đã quen với hai người sẽ không bao giờ hút thuốc ở nhà. Theo thời gian, Pharita đã quen với việc đó, và ngay cả Ruka cũng đã quen với việc sống không thuốc lá.

Thực ra, có một điều Pharita chưa bao giờ hiểu được. Đó là làm sao mọi người có thể chịu được mùi hắc kinh tởm của thuốc lá như vậy? Cô hỏi những người xung quanh mình hút thuốc nhưng không ai giải thích rõ ràng.

‘Lúc đầu tôi không thích, nhưng tôi nghiện sau khi hút quá nhiều.’

Pharita Chaikong vẫn không hiểu sao mình có thể nghiện nếu không thích.

Sau này cô đã hiểu.

Bây giờ Pharita đang ngồi trên sàn trong phòng làm việc, miệng ngậm điếu thuốc và chiếc cốc dùng một lần trên tay. Nhìn thấy vậy, cô thầm mỉm cười, thời gian trôi qua, con người sẽ trở thành kẻ mình ghét nhất trong quá khứ, và Pharita cũng không ngoại lệ.

Nhưng dù đã học hút thuốc nhưng cô vẫn không mua một chiếc gạt tàn và ngoan cố giữ tất cả đồ trang trí ở nhà.

Cô bắt đầu hút thuốc chỉ vì muốn biết khói trong phổi mình có mùi như thế nào và cảm giác hút thuốc như thế nào. Bởi vì Pharita cảm thấy Ruka cũng sẽ có cảm giác tương tự khi hút thuốc.

Pharita không thích mùi thuốc lá và cho đến tận bây giờ cô vẫn không thích nó. Nhưng thuốc lá có thể làm tê liệt tạm thời những dây thần kinh đang căng thẳng của cô. Mặc dù cô không thích mùi thuốc lá nhưng cô thích tác dụng của nó.

Đây là những gì đã xảy ra trong ba năm qua.

Không có ai có thể ngăn cản cô, bởi vì người duy nhất có thể ngăn cô trở thành như này đã không còn ở đó nữa.

Bộ sạc

Pharita có một sức mạnh đặc biệt kỳ diệu. Cô thực sự không mạnh lắm. Cô không thể mở lon nước hoặc nâng những vật nặng ở nhà.

Nhưng không hiểu sao, cô luôn có thể cắt đứt mọi luồng dữ liệu một cách chính xác ngay khi cô vừa mới tỉnh dậy và đang trong trạng thái choáng váng. Cô không biết tại sao, nhưng khi đứng dậy rút cáp sạc ra khỏi điện thoại di động, đầu cáp dữ liệu luôn đứt vào cổng sạc của điện thoại di động.

Lúc đầu cô nghĩ là do cáp dữ liệu của iPhone quá mỏng, chỉ có một lớp. Vì vậy, sau khi đứt liên tiếp 4 sợi cáp dữ liệu, Pharita bất ngờ thay đổi cáp dữ liệu của điện thoại mới là Type-C. Cô nghĩ rằng sợi cáp dữ liệu rộng như vậy sẽ không thể bị đứt nữa.

Để rồi ngày hôm sau, Pharita và Ruka ngồi đối diện nhau, trước mặt họ là sợi cáp dữ liệu điện thoại di động mới đã bị uốn cong cách đây mười phút.

Trong vài năm qua, cô đã sử dụng tất cả các loại cáp dữ liệu phổ biến trên thị trường, và cuối cùng, không có loại nào có tuổi thọ dài chỉ kéo dài được vài tháng, và tuổi thọ ngắn ngủi đã hết sau một tuần. Vì vậy, Ruka nghiêm cấm cô rút sạc khi đang trong trạng thái mơ màng. Nhiệm vụ quan trọng là rút sạc rơi vào Ruka.

Ruka sẽ rút cáp sạc của Pharita vào mỗi buổi sáng sau khi thức dậy và tắm rửa. Tần suất thay thế cáp sạc của cô đã giảm ít nhất 70%. Cô than thở rằng cáp sạc thực sự là một thiết bị kiểm soát sắc đẹp và nó đã không chống lại Ruka vì cô ấy trông rất đẹp.

Ruka ôm cô và mỉm cười nói rằng em xinh hơn mình.

Pharita xoa cổ Ruka và hỏi một cách khó chịu liệu mình có quá phụ thuộc vào Ruka không. Ruka chạm vào tóc cô và nói: "Không sao đâu. Sẽ thật tuyệt nếu em luôn có thể dựa dẫm vào chị".

Khi ấy, cả hai còn quá ngây thơ, đúng như câu nói, “Năm bảy tuổi, bắt được con ve sầu, cứ tưởng có cả mùa hè trong tay. Năm mười bảy tuổi, hôn lên gò má em, cứ ngỡ sẽ có nhau trọn đời.”

Không phải là cô chưa từng nghĩ nếu chia tay cô ấy sẽ làm gì, lúc đó việc đó tưởng chừng khó hơn việc nhặt sao trên trời, nhưng bây giờ cô nghĩ việc đó không khó chút nào.

Chỉ cần làm quen với nó.

Chỉ có một câu được viết trên trang cuối cùng trong cuốn sổ tay của Pharita.

Pharita nhớ rõ lúc cô đang viết trang cuối cùng thì Ruka đang ngồi cạnh cô chơi game. Lúc đó, cô trong ánh mắt đầy khao khát đã hỏi cô ấy, "Ruka, tương lai chúng ta sẽ như thế nào?"

Ruka nghe vậy, ngẩng đầu lên mỉm cười, "Em nghĩ thế nào?"

Pharita Chaikong lắc đầu, "Em không biết."

Cô nói thêm, “Em chỉ mong chúng ta có thể ở bên nhau thật tốt và cùng nhau già đi!”

Ruka nhẹ nhàng xoa tai cô và nói, "Vậy em chỉ cần viết một câu thôi. Nếu không nghĩ ra được gì khác thì chúng ta bổ sung sau nhé?"

Pharita nghĩ và viết nhanh. Ruka đã hỏi sao cô viết nhanh thế.

Cô đã nói một cách nghiêm túc, "Cuốn sổ này không chỉ để ghi nhớ, em còn dùng nó để viết những điều ước. Em phải viết những điều ước của mình thật nhanh, nếu tấm lòng em không chân thành thì sẽ không thành hiện thực được.”

Ruka vỗ nhẹ lên đỉnh tóc của cô, ôm rồi nói vào tai cô, "Chúng ta sẽ luôn ở bên nhau."

Cô đã gật đầu mạnh mẽ.

Lúc đó cô thực sự đã dại dột nghĩ rằng viết một câu nhanh như vậy thì có thể nắm tay cô ấy, cùng cô ấy già đi.

Không, thay vì nói rằng cô thực sự tin vào điều đó, sẽ tốt hơn nếu nói rằng cô chỉ đơn giản là không muốn đối mặt với cuộc sống không có Ruka.

Nhưng mọi chuyện không thể đoán trước được và cuối cùng cô cũng phải đối mặt với nó.

Cô không hiểu tại sao, sao thế giới lại có thể tàn nhẫn đến thế. Sau khi chia tay, cô không còn nơi nào để trút hết tâm tư, trong đầu cô chỉ có thể miêu tả đi miêu tả lại hình bóng của người đó.

Chân của cô đã tê cứng sau khi ngồi trên mặt đất một lúc lâu. Cô cố gắng đứng dậy thì từ trong túi rơi ra chiếc điện thoại di động của mình. Hình nền vẫn là bức ảnh tốt nghiệp của họ.

Trong ba năm không có Ruka, Pharita đã đổi điện thoại di động nhiều lần, nhưng dù thế nào đi chăng nữa, hộp thư đến của cô luôn có một tin nhắn, và người gửi hiển thị Ruka.

Nội dung tin nhắn là, “Khi chị về, chúng ta có thể ra nước ngoài kết hôn được không?”

Cô trả lời chỉ bằng một từ, “Được.”

Kết quả quá rõ ràng, Pharita đồng ý lời cầu hôn của cô ấy nhưng Ruka lại không quay lại.

Lần đó, công ty của Ruka tổ chức một chuyến du lịch, Pharita bận công việc nên không thể đi cùng cô ấy. Công ty không cho phép cô ấy nghỉ phép nên Ruka đã đi. Trước khi khởi hành, cô ấy đã hứa với Pharita rằng sẽ quay lại đúng giờ.

Nhưng Ruka đã phá vỡ lời hứa. Cô ấy không có mặt tại sân bay vào thời điểm đã thỏa thuận với cô, thậm chí chuyến bay của cô ấy cũng không hạ cánh đúng giờ.

Cô đã đợi ở sân bay rất lâu, ban đầu cô tưởng chuyến bay bị hoãn, cho đến khi nhìn thấy tin tức về vụ tai nạn máy bay quen thuộc đến mức Pharita cảm thấy sợ hãi. Với đôi tay run rẩy, cô lấy điện thoại di động ra và so sánh thông tin từng chữ một.

Ruka, đứa con ngoan của bố mẹ cô ấy và là vợ sắp cưới của Pharita Chaikong, đã biến mất trong vụ tai nạn máy bay này.

Đội tìm kiếm cứu hộ đã tìm kiếm rất lâu. Toàn bộ máy bay có 198 người nhưng chỉ tìm thấy hơn 50 thi thể, số người còn lại được cho là còn sống và đã chết nhưng xác suất sống sót quá thấp.

Ban đầu, bố mẹ của Ruka và cô đều ngoan cố tin rằng Ruka vẫn còn sống và một ngày nào đó trong tương lai sẽ gõ cửa để báo với họ rằng cô ấy đã trở lại. Nhưng thời gian dần dần trôi qua, một ngày, hai ngày, một tháng, hai tháng, một năm trôi qua, cha và mẹ của Ruka đều nhìn thấy rõ sự thật rằng cô ấy đã qua đời, dù rất đau buồn nhưng họ vẫn tổ chức tang lễ.

Pharita không đi.

Dù bố và mẹ Ruka đã thuyết phục nhưng cô vẫn bướng bỉnh không chịu thừa nhận. Vào ngày tang lễ của Ruka, Pharita Chaikong rúc vào ghế sofa nhìn ảnh của họ và tự nhủ, “Tại sao họ lại nói như vậy. Họ đã sai, phải không?"

Tất nhiên là không có phản hồi.

Pharita thở dài và lấy ra một bức ảnh trong album, vuốt ve khuôn mặt của Ruka và nói, "Em nhớ chị. Vui thế đã đủ chưa? Chị có thể quay lại được không? Em vẫn đang đợi chị về nhà và chúng ta sẽ kết hôn, Ruru”

"Chị đang ở bên cạnh em phải không? Em có thể cảm nhận được chị rất gần với em."

Cô gọi, "Ruka, chị ở đây phải không?"

"Ruka, Ruka”

Cô gần như phát điên, hét đi gọi lại tên Ruka đến lần thứ mười bảy, Pharita đập mạnh cuốn album ảnh trên tay xuống đất: "Ruka! Ruka, em không giữ lời đâu! Chị đã đi rồi à?"

Vốn dĩ cô muốn xé nát bức ảnh trên tay, nhưng cô đã khống chế được bản thân trước khi dùng sức. Làm sao cô có thể làm được?

Pharita ngã xuống đất và kêu lên, "Ruka, chị không quay lại để cưới em sao? Đừng bỏ em lại. Nếu chị biến mất, ai sẽ giúp em rút sạc và ai sẽ để lại lời nhắn cho em?”

Không có lời hồi đáp nào cả.

Khi đó, cô đã khóc và tự nhủ, "Em nhớ chị, Ruka..."

Lúc này Pharita đã dập thuốc lá, ôm ảnh Ruka trên tay và nói với cô ấy, "Chị thân thiết với em quá."

"Em mỗi ngày đều nhớ chị. Mọi thứ trong căn phòng này đều sẽ khiến em nhớ đến chị, nhưng em xin lỗi, Ruka. Những thứ đó em không thể giữ ở đây và cũng không có khả năng mang chúng đi. Đừng đổ lỗi cho em, được không?"

"Em vẫn đang đợi. Em chưa đổi số. Chỉ cần chị gọi là em nhất định sẽ nhận được. Chỉ cần có hai chúng ta là về nhà phải không?"

Cô ôm chặt bức ảnh hơn và nói, "Khi lớn lên, em có một điều hối tiếc khiến em vẫn buồn bã và bối rối. Chị có biết đó là gì không?"

Pharita chạm vào mặt Ruka qua lớp kính khung ảnh, "Còn chị thì sao? Em đoán là chị tiếc nuối vì không thể báo cho em biết mình đã không thể quay lại, và cũng không thể chụp chung tấm ảnh nền đỏ đó phải không?"

Cô khịt mũi nói, “Ồ, còn tiếc nuối lớn nhất của em là sự tiếc nuối của em có liên quan đến chị.”

Điều hối tiếc lớn nhất của em là em đã từng mong chờ tương lai của chúng ta nhưng giờ đây chỉ còn lại em.

Em đã từng tự tay làm chậm thời gian, nhưng chị đã không đợi em.