6/11
"Why weed make to fly ?"

//Petite traduction : Pourquoi l'herbe fait voler ?
(→ version compréhensible 😂 : Pourquoi fumer de la beuh te donne l'impression de planer)

Okay, j'avoue ne pas être très inspirée 😅\\

Le professeur de philosophie arriva dans la classe de Terminale 3, et mit tout de suite un terme aux bavardages.

« Bonjour. Aujourd'hui j'ai décidé de parler d'un sujet un peu plus actuel, qui vous concerne peut être, vous ou vos amis. Aujourd'hui on va essayer de répondre à une question. »

Monsieur Hartin posa sa sacoche sur le bureau et prit une craie, avant d'écrire sur tableau :
"Pourquoi la drogue donne l'impression d'être libre ?"

Il se tourna vers ses élèves, à présent bien silencieux.

« Pourquoi vous voulez parler d'ça m'sieur ? » demanda Joachim, un garçon du genre blagueur, cancre, populaire.

« J'y viendrai... Pour commencer quelqu'un peut-il me lire la question ? Laura ? »

La fille blonde assise au milieu de la classe se redressa. Elle semblait se demander pourquoi elle avant de lire, d'une voix claire, l'inscription sur le tableau.

« Biiien, continua le professeur. On va commencer par répondre à la question de Joachim. Pourquoi ?
Alors, à votre avis, pourquoi allons nous parler de ce sujet en classe ? »

Il scruta l'assemblé qui ne semblait pas décidée à répondre.

« Bon, très bien, je vais vous le dire. Je trouve ça important, dans notre société de parler de sujets tabous. C'est en les rendant silencieux, en maintenant le silence sur certains sujets qu'on perd tout pouvoir dessus. Alors aujourd'hui je vous le demande, pourquoi la drogue est si populaire de nos jours. Pourquoi des ados, de plus en plus jeunes commencent à en prendre ? Pourquoi donne-t-elle l'impression de voler ? Pourquoi est elle si utile pour s'évader de la dure réalité de ce monde ?
Je vous laisse le soin d'y réfléchir... »