Lee si sveglia. Appena apre i suoi occhi grandi e pieni di paura si sente diverso. L'ambiente che gli circonda attorno non è il suo paese, la sua casa.
Infatti scopre di non trovarsi dove crede di dover trovarsi: alza la testa e apre ancora di piu gli occhi. Egli si trova dentro un camion di gelati. "Ma chi diavolo mi ha portato qui dentro?!?" Si chiede. Ad un certo punto due uomini rispondono alla sua domanda silenziosamente: " Siamo stati noi! Ti abbiamo appena salvato la vita ragazzo mio! Sei stato veramente fortunato..." . Lee non puó vederli perché loro si trovano nella parte posteriore del camion, quella della guida. "Avete visto per caso mia moglie e mio figlio? " chiede Lee. Uno dei due ragazzi risponde con una voce piuttosto rauca dicendo: " Abbiamo visto tante persone ragazzo mio... Non sappiamo di preciso quale era sua moglie e vostro figlio.... ci dispiace, ma ora la porteremo al sicuro! ". Lee incomincia a tremare e con rabbia e paura risponde : "NO, LASCIATEMI ANDARE!! VOGLIO ANDARE DALLA MIA FAMIGLIA!!! ". I ragazzi non ripondono. Lee piange disperatamente. Il camion è freddo e lui si sta congelando sia dal terrore che dal freddo. Si sdraia sulla parte piú calda del camion e si addormenta pian piano pensando alla sua famiglia... "Diamine Raul! Prendi quel martello!!!" . "AIUTOOOO!! AHHH!!! ". Dopo aver sentito queste voci Lee si sveglia e si alza di scatto. Cerca di sfondare con vari calci la porta del camion ma non ci riesce. È bloccata da fuori. Egli sente tanti strani rumori. Ha la sensazione che qualcosa di strano gli circonda attorno. Si gira e guarda attraverso il piccolo finestrino : una folla di zombie è entrata nella parte posteriore del camion... I RAGAZZI SONO IN PERICOLO!. Lee non puó fare nulla di nuovo... Ad un tratto i strani rumori spariscono... "RAGAZZI, CI SIETE??? " . Lee dopo aver pronunciato questa frase incomincia a spaventarsi. Non ha risposte o almeno non ha sentito nulla. Cosí cerca di uscire da quel camion. Comincia a cercare qualche oggetto utile e trova un attrezzo multiuso. Cosi rompe la serratura e apre le porte. Mentre le porte si aprono lui spera che tutto vada bene. Le porte si sono finalmente aperte. Lee non avverte pericolo...o almeno per ora... Va nella parte di guida del camion e prima di aprire la porta sente una puzza insopportabile. Apre la porta e trova due ragazzi stesi per terra. Non hanno piú la testa e neanche le gambe... Hanno morsi di zombie dappertutto... Lee li guarda restando lí impalato a fissarli senza muoversi. "Sono stato un idiota...potevo salvarli e potevo farlo anche con i miei genitori...non dovevo lasciare Alexandra e Duck...SONO UN IDIOTA..ARGH!!!! ". Lee prende molte attrezzature che trova nel camion e li sbatte contro gli alberi e a terra. È furioso perché crede che poteva fare del suo meglio per non essere cosí infelice... Continua a pronunciare frasi arroganti con molta rabbia. E ad un certo punto sbuca uno zombie dalla fitta foresta...e poi anche un altro e anche altri due...insomma, un intero enorme gruppo di zombie lo sta raggiungendo! Lee smette di piagnucolare e comincia a cercare qualcosa di utile per difendersi contro il gruppo. Cerca nel camion ma non trova nulla, ha buttato tutto per colpa della sua rabbia. L'unica cosa che resta da fare è andarsene da qual posto. Cosi sale nel camion e con molta forza spinge fuori i cadaveri dei ragazzi. Chiude le porte e schiaccia il pedale. Investe molti zombie spiaccicandoli come delle formiche...lo spettacolo che Lee sta guardando non è per nulla bello e coinvolgente. L'erba verde si è tramutata in erba sanguinosa, rossa e puzzolente. Lee corre senza guardare avanti. Dopo circa 2 minuti si pente di non aver guardato avanti. C' è una cascata davanti a lui molto profonda. Lee schiaccia il freno e tira il freno a mano ma il camion non fa in tempo a fermarsi. "AHHHHH AIUTOOO!!" Lee cade da una cascata alta quasi 100 metri. Il camion sprofonda nell'acqua. Lee subisce una botta abbastanza forte alla gamba e anche alla testa. Mentre si trova nel fondale marino della cascata apre la porta e nuota. Nuota fino alla riva e osserva l'ambiente che gli circonda intorno. Non c' è nessun pericolo..per ora. Lee tenta di avviarsi in cammino ma al primo tentativo cade: gli fa male molto la gamba. Ma avverte una strana presenza alle sue spalle. Cosí comincia a trascinarsi al di fuori del bosco. Intravede una parete non molto alta. Con molta anzia Lee corre verso la parete e anche con molta lentezza per il dolore della gamba fratturata. Egli arriva alla parete si alza e si trascina nel lato della casa. Lee entra nella casa trascinandosi la gamba e riposa sul pavimento.