تتميز دوقية موهنتون بمستنقعات شاسعة جدا.

كانت هذه الأرض المغطاة بغطاء من المستنقعات الرطبة باستمرار على مدار السنة؛ مصدرًا رئيسيًا للحصول على الكثير من أحجار المانا.

ينتج عن المستنقعات التي تخرج من أعماق الأراضي الرطبة طاقات سحرية قوية. على مر السنين ، تشكلت هذه القوة السحرية في نوع من الأحجار الكريمة المعروفة باسم أحجار المانا. لذلك ، كلما كان المستنقع أكثر سمكًا ، يمكن للشخص أن يجد المزيد والمزيد من الأحجار التي تنضب بالطاقة السحرية.

تُستخدم أحجار المانا السحرية لإنارة الغرف ، فضلاً عن إبقائها باردة في الصيف ودافئة خلال الشتاء ، ويمكنها أيضًا تشغيل محركات السفن. في الآونة الأخيرة ، تم استخدامها كمصدر للطاقة للحفاظ على دوران التروس أيضًا. لقد أصبحت ضرورية في حياة الناس اليومية.

كانت أحجار دوقية موهنتون ذات جودة وطاقة سحرية عالية. حتى لو كان المكان يسمى مستنقعًا ولم يره السياح من قبل ، فقد اكتظ تمامًا نظرًا للطلب على المتزايد على أحجار المانا.

وقد أدى ذلك إلى ثقافة طعام غير المبالية.

"لورد الويس! لا يمكنك أن تأكل أشياء كهذه! "

ابتلع الويس تلك اللقمة الدهنية عندما كانت كاميلا تصرخ في وجهه . كانت اللقمة عبارة عن كتلة من الدقيق والزيت المقلية ، مع مسحوق السكر الذي يكسو سطحها بكثافة ، كانت وجبة خفيفة غير صحية بشكل لا يطاق؛ إنه الكعك المحلى.

"آه ، الأمر ليس كما يبدو كاميلا. فبما أنني أعمل في وقت متأخر من الليل يجب علي أتغذى جيدا "

"ما مقدار الغذاء الذي يحتاجه جسمك !؟"

تذبذب هذا الطعام الزائد في أمعاء أليس قليلاً عندما انكمش في كرسيه. وبينما كان يميل إلى الوراء قليلا، بدا الأمر كما لو أن رقبته قد اختفت ، وبدلاً من ذلك شكل ذقنه طوقًا من الدهون. عندما رأت العرق يتدفق من ثنايا اللحم التي لا يمكن أن يطلق عليها سوى الذقن الزائدة ، كانت كاميلا مليئة بإحساس السخط في قلبها.

"لورد ألويس ، هل لديك أي فكرة عن مقدار ما تأكله في اليوم الواحد؟ أنت تأكل في منتصف الليل ، ثم تستيقظ وتأكل الفطور ، ثم الغداء ، ثم وجبة غداء أخرى ، ثم الشاي بعد الظهر ، ثم العشاء ، بل و حتى الحلوى قبل النوم! سبع وجبات! هذا أكثر من ضعف الشخص العادي ، ألا تظن؟ "

علاوة على ذلك ، كل شيء يأكله إما حلو بشكل مثير للاشمئزاز أو دهني بشكل لا يصدق. الحلوى التي يفضلها مليئة بالسكريات للغاية ، مثل تناول مكعبات من السكر الأبيض.

وُلدت كاميلا أيضًا في عائلة ثرية ، لذلك عرفت ما يعنيه اتباع نظام غذائي مترف ، لكن هذا كان غير عادي. في الواقع ، بدلاً من اتباع نظام غذائي مترف ، كان هذا مجرد عنف غذائي.

كل هذه الأطعمة الدهنية والحلوة كانت بمثابة لكمات عنيفة لمعدة كاميلا. بفضل ذلك ، لم تكن كاميلا تأكل كثيرًا.

و مع ذلك ، ألويس يتجاوز خيال كاميلا حرفيا.

"كاميلا ، هذا ليس صحيحًا. قبل النوم ، أتناول عشاءًا بسيطًا آخر ، لذا إنها في الواقع ثماني وجبات ".

"أيها السمين البدين !!!!"

قال ألويس شيئًا فظيعًا النسبة لها، لكن بدا له الأمر كما لو لم يكن شيئًا على الإطلاق ، صرخت كاميلا بصوت أعلى مما كانت تنوي. أذهلت ، ضغطت بيديها على فمها. على الرغم من أنها لم تكبح لسانها الحاد من قبل عندما يتعلق الأمر بتسمية الويس بالسمين أو الضفدع ، لكنها أدركت أنها قد ذهبت بعيدًا جدًا هذه المرة.

على الرغم من كل شيء ، كان الشخص الذي أمامها لا يزال دوقًا من سلالة ملكية. كانت كاميلا بالفعل أقل مكانتا باعتبارها ابنة كونت فقط، بل و أصغر منه بخمس سنوات أيضا ، ولم تكن في وضع يمكنها من التحدث إليه بهذه الطريقة.

لكن ، لم يبدو ألويس منزعجًا حقا من كلمات كاميلا الجارحة، ضحك وهو يأخذ لقمة أخرى. هز يديه الغليظتين و اللزجتين بالسكر ، في محاولة لتهدئتها شعرت كاميلا بالدوار.

" لا يمكننا ترك شيء تم صنعه بمثل هذه العناية الفائقة. لدى، يرجى التغاضي عن الأمر لهذا اليوم فقط. بدءا من الغد، سأكون أكثر اجتهادا و مثابرة ".

عندما ضحك الويس ، اهتز جسده كله. كان ينفخ نفسه مثل الضفدع.

مثل هذا الرجل يمكن أن يكون زوج كاميلا في المستقبل.

بالعودة إلى الوراء ، كان ألويس دائمًا على هذا النحو منذ أن التقيا لأول مرة.

لقد مر أسبوع واحد منذ ذلك الحين ، أي منذ أن وصلت كاميلا لتوها إلى أراضي موهنتون. لم يغضب ألويس عندما أهانت كاميلا شخصيته في وجهه بشكل مباشر ، أو عندما رفضت بشدة الزواج منه.

حتى عندما قالت كاميلا "لن أتزوجك" ، كان يتصرف بنفس الطريقة. كانت تفضل الموت على الزواج من رجل قبيح كهذا. عندما أخبرته مثل هذا الشيء بكل صراحة ، ضحك الويس كما لو كانت مجرد نكتة صغيرة.

إذا أردنا أت نصيغ الموقف بطريقة لطيفة ، فيمكننا القول إنه كان متسامحًا بقدر ما كان صبورا. لكن بعبارة أخرى ، يمكنك أيضا القول بأنه كان ضعيفًا أمام الكلمات القاسية وغير قادر على الدفاع عن نفسه. بغض النظر عن مدى جنون كاميلا ، إذا هز الويس كتفيه وقال ببساطة إنه هو المخطئ ، فسوف تهدأ في النهاية و ستهدأ العاصفة. بغض النظر عما تقوله كاميلا ، لم يغضب الويس قط ونادرًا ما كان يعارضها الرإي. أومأ برأسه ليقول لها إنه "سيبذل قصارى جهده".

ومع ذلك ، لم تر كاميلا و لو بصيصا خافتا من هذا الجهد. وبنفس الفم الذي كان يقول إنه "سيبذل قصارى جهده" ، التهم اللحم كما لو كان يشرب الماء فقط، كما أنه يتناول كمية لا تنتهي من الحلويات.

بأي طريقة كان مختلفًا عن الوحش؟ كاميلا لم يكن لديها إجابة.

(كيف لي أن أتزوج مثل هذا الرجل؟)

بعد مغادرة مكتب الويس ، تنهدت كاميلا و هي تنظر إلى الأرض.

كانت متكئة على الباب المغلق ، أكتافها منسدلة. بالتأكيد ، بالعودة إلى تلك الغرفة ، كان ألويس لا يزال يأكل كعكاته بسعادة مرة أخرى لأن كاميلا ليست هناك كي تزعجه.

تلك الأيدي مغطاة بالسكر. الأرضية مغطاة بالفتات وبقايا الطعام. يختفي الكعك وكأنه يسقط في حفرة عميقة. مجرد التفكير في الأمر جعل كاميلا ترتجف.

طالما أنها تحافظ على كلماتها ببساطة ، يمكنها الحفاظ على رباطة جأشها. نظرًا لأن ألويس ليس قاتمًا كما تقول الشائعات ويبدو أنه ضعيف جدًا في طبيعته ، فهذا هو الجواب. على الرغم من أنها ستصبح مشكلة أخرى تمامًا إذا كانوا متزوجين.

إذا أصبحا زوجين حقيقيين ، فإن هاتين الأيدي الغليظة ستمسك كاميلا كما لو كان يمرر بشراهة كعكة أخرى. كان سيقبل كاميلا بهذا الوجه الشبيه بالضفدع ، وكان جلده الدهني يضغط على وجه كاميلا.

مجرد التفكير في الأمر أرسل قشعريرة برد إلى جسد كاميلا.

(لا أستطيع الزواج منه إذا بقي على هذا الحال. لا، أبدا… !!)

برزت في ذهنها صورة ليزلوت والنساء الأخريات في المجتمع الراقي وهم يضحكون ويسخرون من فكرة زواج كاميلا بألويس. إذا وضعنا ليزلوت جانبا ، و التي لم تكن على علاقة جيدة معها في المقام الأول ، فإن فكرة أن يسخر منها أولئك الذين اعتادوا مرافقتها وحتى رفع مكانتهم من خلال الارتباط بكاميلا هي فكرة مؤلمة للغاية. كيف يمكنهم فقط استخدامها والتخلي عنها هكذا؟

"لن أستسلم. سأحرص على أن أريكم جميعًا ...! "

ألويس هو وريث من السلالة الملكية. وفي تلك العائلة الملكية ، يتمتع الجميع بمظهر جيد للغاية. لذا ، ربما ، يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة لأويس إذا فقد كل هذا الوزن الزائد.

أهم شيء كان شعره الرمادي وعيناه الساحرتان الحمراوتان خصائص فريدة من نوعها للنسل الملكي. على الرغم من أنه ينتمي فقط إلى عائلة متفرعة ، فمن الواضح أن الدم الملكي لا يزال يسري بقوة في عروقه.

"إذا كان الأمر كذلك ، فأنا ببساطة يجب أن أجعله يفقد الوزن ... إنه لمن المضر بالصحة امتلاك كل تلك الدهون ، وهو مجرد إهدار لدمه الجيد."

"من الذي تسمينه بالإهدار؟"

"آييه !؟"

أطلقت كاميلا صرخة كصوت مقطوع من العدم. عندما نظرت حولها في عجلة من أمرها ، رأت امرأة في منتصف العمر تقف في الردهة ، مع ضوء منار بشكل خافت بواسطة شمعدان مضاء.

"هل لديك بعض الشكوى حول اللورد ألويس؟"

كانت الخادمة الرئيسية جيردا قد خدمت عائلة مونتشات بوفاء لسنوات عديدة. يقف شكلها النحيف في تناقض واضح مع ألويس ، إلى جانب شعرها المربوط بإحكام وحاجبيها المجعدين ، كانت ملامحها هذه تترك انطباعًا صارمًا.

"هل كنت تزعجين اللورد ألويس الذي يعمل حتى وقت متأخر من الليل؟"

"لا."

"هل كنت تنوين إفساد الملذات القليلة للورد ألويس المسكين؟"

"هذا ليس السبب في ..."

نظرة جيردا الشديدة جعلت كاميلا أسيرة. انبثق العداء المطلق من تلك العيون الخضراء الداكنة.

"هل تفهمين حتى الموقف الذذ أنت فيه؟ فتاة شريرة تآمرت لإغواء الأمير جوليان والاستخفاف بسمو الدوق"

ارتعشت أكتاف كاميلا عند هذه الكلمات. رفعت وجهها ونظرت إلى جيردا ، لكنها لم تستطع قول أي شيء. بالطريقة التي نظرت بها إلى كاميلا ، كان الأمر كما لو كانت تحدق في حشرة تحتضر و ترتعش حتى النهاية.

"السبب الوحيد الذي يجعلك تمشي حرًا يرجع إلى رحمة صاحب السمو الأمير جوليان، و كرم اللورد ألويس.. وإلا فإن امرأة مثلك ستموت في حفرة قذرة. سأشكرك على فهم الموقف الذي تقفين فيه من الآن فصاعدًا ، وتأكدي من عدم إساءة فهم مكانتك مرة أخرى ".

"ماذا ...؟"

فتحت كاميلا فمها للرد ، لكن لم تخرج أي كلمات. هذا صحيح ، كان موقف كاميلا تماما كما قالت جيردا. بالنسبة لأهل هذه المملكة ، كانت كاميلا "شريرة" يتوق الجميع لرؤيتها في المنفى. إذا كانت كاميلا حقًا هذا "الشرير" ، فعليها أن تكون شاكرة لسماحهم لها بالحصول على فرصة تنفس الهواء بحرية.

"من الآن فصاعدًا ، لا تقومي بأي فعل من هذا القبيل. إذا رأى اللورد ألويس أنه من المناسب طردك ، فلن يكون لديك مكان تذهبين إليه. لا تنسي ذلك أبدا ".

بعد قول ذلك ، فتحت باب المكتب باقتضاب ودخلت كما لو أن كاميلا لم تكن موجودة ، تاركة إياها مذهولة بينما تقف في الردهة.

مرت اثنتان من خادمات القصر بكاميلا أمام الغرفة التي دخلتها جيردا لتوها ، و التي كانت لا تزال واقفة في صمت مروع. عندما رأتا كاميلا ، سارعتا إلى الأمام ، ولم تقوما بإلقاء تحية صغيرة لإظهار احترامهما حتى.

"أنظري، أليست هذه هي؟"

أثناء مغادرتهما ، وصل همس الخادمتين إلى أذني كاميلا.

"تقصدين الشريرة من القصص؟ إنها حقًا تنظر لنفسها بغرور ".

"أشعر بالأسف الشديد على اللورد المسكين ألويس. بغض النظر عن شكله ، يجب أن يكون قادرًا على الزواج من سيدة أفضل بكثير ".

"إذن ، لماذا لا تكونين عروسه؟"

"أوه ، أنت ، كنت أمزح فقط."

في ذلك المدخل المظلم ، في جوف الليل ، تردد صدى ثرثرة هاتين الخادمتين المهملتين عبر الممرات. هذه الخادمات اللواتي لم يكن أكثر حكمة ضحكن مع بعضهن بينما استمروا في السير أعمق داخل القصر.

هبت رياح باردة و سارت عبر الردهة كما لو أنها تطغى على سخرية الفتيات.

لا تزال كاميلا تقف وحدها ، متجذرة في المكان.

__________________
_________

دائما هناك أول مرة لكل شيء.. و هذه هي تجربتي الأولى في ترجمة رواية ما..
لدى إن أخطأت في صياغة الجملة سواء من الناحية اللغوية أو النحوية فلا تترددوا بإخباري..
و إذا لم تفهموا حدثا ما فأخبروني و سأعيد شرح القصة

دمتم طيبين و لا تنسوا دعمي بتعليقاتكم الجميلة❤