3.22 - The Departed

Gilbertova Residence, Minulost

Elenin radiobudík se spustí v 6:45 ráno. Zesiluje hudbu a Elena vstává z postele. Stáhne si vlasy do culíku a trochu tančí před zrcadlem. Popadne bambulky a hodí je na sedadlo u okna, kde má roztleskávanou uniformu. Poté, co se Elena převlékne do uniformy, sejde dolů a do kuchyně, kde teta Jenna vaří kávu. „Ahoj" Jenna jí pozdraví. „Jeremy se znovu zamkl v koupelně. Myslí si, že nevíme, co tam dělá?" směje se Elena. „Je mu čtrnáct. Nemyslí" ujistila jí Jenna. „Holky?" ptá se Jenna. „Ele se převléká, Ellie na ní čeká, za chvíli budou dole. Eve?" ptá se Elena.

„Ráno vás už asi nestihne, její let má zpoždění, ale odpoledne tu už bude" Jenna se na ni usměje. Elena popadne konvici s kávou, ale Jenna ji vezme zpět. „Ahoj! Dostaneš mě do problémů" vyhrkne Jenna. „Ele si do kávy dává energi drink budu v pořádku s jednou kávou" směje se Elena zrovna když Miranda vejde do kuchyně. „Dobré ráno" pozdraví je. „Dobré ráno mami" Miranda políbí Elenu na tvář. Ellie a Ele sejdou schody. „Dobré ráno této Jenns, dobré Leno, ahoj mami" zdraví sborově, Miranda se rozesměje a políbí dívky na čelo.

Silnice

Damon a Stefan jedou směrem zpátky domů, aby dostali Klausovo tělo k Bonnie, alespoň zatím než najdou řešení na Alarica, stálo to hodně přemlouvání, toho aby Damon praštil Stefana, zavolal Ellie aby mu ukázala jak moc zhroucená Eve je, a pár minut křiku. „Co jsi udělal Jere?" ptá se Damon když s ním mluví po telefonu. „Vzal jsem jí do nemocnice. Když najdeš svou sestru v bezvědomí zavoláš 911" namítá Jeremy. „Ne když máš k dispozici přehlídku upírů, a jenom tři z nich jsou tvoje sestry" vykřikne Damon naprosto pohoršeně.

„Eve je zhroucená, a nikoho k sobě nepouští, Ellie křičí na Bonnie, a Ele se snaží vymyslet něco s Mikaelsonovými" namítá Jeremy. „Máš jich asi tisíce dalších!" vyhrkne Stefan. „No, Meredith si ji tu chce nechat na pozorování" namítá Jeremy a Damon zaúpí. „Jeremy, dostaň Elenu domů, jsme na cestě" ujistil ho Damon a zavěsí. „Damone nemůžeme ho dovést zpátky ne v tomhle všem Pokud je Klaus skutečně otcem naší pokrevní linie, musíme jeho tělo ukrýt, než ho Alaric najde, zabije a všichni skončíme mrtví, alespoň než Bonnie a holky najdou řešení" Stefan s Damonem se na sebe podívají.

Gilbertova Rezidence

Tyler a Matt otevřou přední dveře. Caroline a Ellie vcházejí a podpírají Elenu které pomáhají do domu. „Dobře tohle bylo tak tak, Alaric jí skoro měl" pronese Ellie a sama sobě v duchu nadává že se soustředila víc na křik na Bonnie než na cokoliv jiného. „Dobře, gauč" pronesla Caroline. „Jsem v pořádku. Já jen...chci nejdřív něco k jídlu" vydechla Elena. „Jdeme na to, jakmile se ujistíme, že nikdo nečíhá ve skříních" Tyler a Matt jdou do kuchyně. Caroline a Ellie vedou Elenu na gauč. „Dobře, gauči, hned!" vyhrkne Ellie okamžitě a pohladí svou sestru po vlasech.

„Uhh, řekla jsem vám, že jsem v pořádku" namítá Elena. Caroline popadne přikrývku ze židle a následuje Elenu. „Doktorka Fellová říkala ať odpočíváš" pronesla blondýnka. Elena si sedne na pohovku a Caroline ji přikryje dekou. „Co ti můžu přinést? Dáš si čaj, možná vodku? Obojí vám pomůže spát" ptá se Ellie. Elena zírá na svou sestru i Caroline a obě dvě se posadí na pohovku. „Já vím, dusíme tě, ale máme o tebe strach, to je to co děláme" vysvětluje tiše Caroline. „Ne je to hezké" ujistí je Elena a široce se na obě dvě usměje.

„Přemýšlím – možná čaj s vodkou" vydechne Ellie, všechny tři se smějí. Dvě dívky vstávají, Elena zůstává na gauči když jí začne zvonit mobil. „To je Bea" pronese Elena a přijme hovor. „Ahoj Leno jak se máš? Ellie mi napsala co se stalo" vysvětluje Bea. „Mám se dobře, jen trochu bolavě" ujistí jí Elena a Bea si povzdechne protože se musí zeptat. „Jak je na tom Eve?" Beatrice se rozhodla zeptat po telefonu Eleny. Na druhé straně se ozval povzdech. „Ne moc dobře, s nikým nemluví a to ani s Ele nebo Ellie, je zamčená ve svém domě a nikoho nepouští dovnitř, děsí mě to" Elena se odmlčí.

„Chtěla jsem se zbavit Klause opravdu ano, ale čím déle to trvalo tím více mi docházelo že je něco špatně, znali každý náš plán a měli na něj proti plán, došlo mi to Bee, došlo mi že jste na jejich straně..." Elena se odmlčí. „Snažili jsme se být na obou stranách" namítá Bea. „Já vím, snažili jste se nikoho z nás neztratit a o to těžší to pro vás bylo já vím, ale čím déle to takhle pokračovalo tím více mi docházelo jak moc ho opravdu miluje, a že... Že ho nemůžu zabít aníž bych ztratila svou sestru" vydechne Elena. „Neztratila by jsi ji" vyhrkne Bea.

„Možná ne takhle, možná by tu stále byla a starala se o mě, ale vytrhla bych jí její srdce z hrudi, měla by na tom místě prázdnotu, nikdy by mi nedokázala pořádně odpustit, nikdy by se na mě doopravdy už nepodívala stejně jako teď, tak bych jí ztratila" vysvětlí Elena. „A teď mám pocit že jí zase ztrácím bez vlastního přičinění" dodává. „To se nikdy nestane" Elena se otočí když její hovor přeruší hlas a stane tváří v tvář své sestře. „Evie" Elena jí osloví a nechá se od své starší sestry obejmout. „Nikdy by se to nestalo, od začátku jsem věděla že se to může stát.

Věděla jsem že jedna strana může vyhrát a tá druhá prohrát a nikdy bych tě nevinila a asi nakonec nebudu vinit ani Bonnie... Jen" Eve se odmlčí. „Nečekala jsem to tak brzo, přála bych si mít ještě jeden jediný moment navíc. Přála bych si abych ho v té škole pořádně obejmula, políbila a řekla mu že ho miluji. Jeden jediný, poslední moment" Oči Eve se plní slzami. Elena se po své sestře natáhne a pevně jí obejme. „Damon a Nessa to vyřeší, přísahám že budeš mít ještě o mnoho více momentů, slibuji" Elena se pokusí usmát a políbí svou sestru na čelo.

Tentokrát musí ta silná být ona a být tu pro svou sestru. Protože nezáleželo na tom co, její starší sestra právě přiznala že by se vzdala svého štěstí a své lásky pro svou sestru, a to stačilo, na to aby Elena věděla že to od své sestry a hlavně pro ni nikdy nechce. Eve si tiše sedne vedle své sestry na pohovku a pevně jí obejme okolo ramen a zachumlá jí víc do její deky. Elena se tiše usměje, pohodlně se opře o rameno své starší sestry a dívá se na obrázek na stolku, na kterém jsou její rodiče, Eve a ona sama oblečená v její uniformě roztleskávačky.

Střední škola Mystic Falls, Minulost

Matt a Elena jdou po školním pozemku a drží se za ruce. Bonnie jde vedle nich. „Caroline Forbes mi řekla, že mému culíku chybí 'zhuzh'" vysvětluje Elena. „Ani nevím co to znamená" směje se Matt. „Znamená to, že Caroline přivádí Elenu k šílenství, jako obvykle. Takže, jak jsem psychicky předpověděl, světlicové džíny se vracejí" pronese Bonnie. „To z tebe nedělá jasnovidce, Bonnie. Znamená to, že sledujete příliš mnoho Top Model" škádlí jí Elena. „Říkej si, co chceš, ale z dnešního ohně mám špatný pocit" pronesla Bonnie a sleduje svou kamarádku.

„Na tom nezáleží, protože nemůžu jít" vydechne Elena, Matt se otočí a podívá se na ni. „Já vím, ale Jenna i moje starší sestřička Eve, jsou ve městě a moji rodiče chtějí mít rodinnou noc" Elena pokrčí rameny vlastně se na Eve dost těší. „Musíš jít. Podívej se, jestli můžeš vyklouznout ven" Elena se usměje a Matt ji políbí. „Musím vidět trenéra Tannera. Miluji tě" Matt odejde. Bonnie se podívá na Elenu. „Neřekla jsi to" pronese Bonnie. „Cože?" nechápe Elena. „Víš co. Nemůžeš ho navléct, Eleno. Pokud už vás to nebaví, prostě mu to řekni" namítá Bonnie.

„Já vím, já vím, jen nevím jak bez toho abych mu ublížila, nechci aby kvůli mně trpěl" Elena si povzdechne. „Já to chápu, ale neboj, zvládneš to" Bonnie se usměje a obejme ji, potom se podívá na něco za ní. „Bonnie? Co se děje?" nechápe Elena. „Myslím že jsi někomu chyběla" pronese Bonnie a Elena se otočí. Elena vidí u školy stát její sestru Evelyn před jejím autem jak se na ni usmívá. „Evelyn!" Elena vykřikla její jméno a rozeběhla se ke své sestře a skočila jí okolo ramen. Eve se zasměje a zatočí s ní ve vzduchu. Ellie a Ele je z dálky z úsměvem pozorují.

Rezidence Gilbert

[Elena se probouzí. Matt sedí vedle ní. Ellie a Evelyn sedí na křeslech. „Kde je Care a Tyler?" ptá se Elena. „Tylerovi a Caroline volaly jejich matky. O čem jsi snila?" ptá se Matt. „Druhý ročník" vysvětlí Elena. „Jo to vypadá jako věčnost" souhlasila tiše Ellie. „Bylo. Matte omlouvám se, že jsem vás nalákal. Měl jsem si uvědomit, co chci, a být v tom upřímný" Elena se na něj usměje, Stefan v ten moment vstoupí do domu a rychle přejde přes místnost k Eleně. Elena vstane z pohovky a jde k němu. Objímají se. Ellie se tiše rozhlíží.

„Stefane" Elena se usměje. „Ahoj" Stefan jí pohladí po tváři. „Stefane kde je Damon?" ptá se Ellie. „Nemůžeme zatím přivést Klausovo tělo zpátky ne dokud je tu Rick, takže ho schová, dokud Bonnie nenajde všechna řešení" vysvětlí Stefan. „Jedu za ním" pronesla Ellie a vzala klíčky. „Jdu s tebou" Eve souhlasí. „Je dost daleko" varuje je Stefan. „To nám nevadí postarejte se o Elenu" žádá je Ellie. „Budeme slibuji, dávejte na sebe pozor" ujistil je Stefan. Ellie a Eve společně nastoupí do auta a vydají se na cestu za Damonem a Klausovým tělem.

Vyjíždí zrovna aby si všimli že k domu přijíždí Elijah s Annou. „Zavolej Eleně, ať víme co se děje" žádá Eve svou sestru. Elena přijímá hovor když Stefan otevírá dveře a nechává Annu a Elijaha vstoupit. „Vše, co potřebujeme, je vzít mu ten kůl. Jakmile bude odzbrojen, zbraň je v mém vlastnictví, moje rodina se rozprchne na konec Země a Alaric nás bude následovat" vysvětluje Elijah. „A ty budeš jen utíkat?" nechápe Stefan. „Už jsme to dělali. Klaus a Rebekah strávili větší část našich věčných tisíc let tím, že se vyhýbali našemu otci.

Jaké je další půlstoletí, kdy je Elena schopna dožít zbytek svého přirozeného života?" ptá se Elijah. „Ale taky to znamená že Ele, Eve a Anna jdou s vámi, a tam kam jde Ele jde i Ellie a Damon rovnou za ní" namítá Elena. „Eleno, bude to jen dokud Bonnie, Bea nebo Nessa nenajdou řešení proti Esther, potom bude všechno zase v pořádku" Anna se pokusí usmát. „A vezmeme Klausovo tělo sebou, budeme na něj dávat pozor než najdete nějaká řešení" souhlasí Elijah. „Proč ho prostě nemůžeme probudit?" zeptá se Elena a rozhodí rukama.

„Alaric je díky Esther silnější než Klaus, prohrál by a všichni bychom zemřeli, možná to byl plán na to ho zabít, teď ho ale musíme ochránit" vysvětlí Stefan a s povzdechem volá Damonovi kterému vše vysvětlují. „Ne! Zbláznili jste se?! Tohle dělat nebudeme! Jsme rodina a v tomhle boji zůstaneme spolu!" vykřikne Damon. „Všichni umřeme, a to nejsem ochotná riskovat" namítne Elena. „Ellie a Eve už jsou na cestě k tobě, řeknu Eve aby se stavila i pro Bonnie, aby Klause a rakev zbavila lokátoru nebo čehokoliv jiného" pronese Stefan a píše Eve SMS.

Úložné jednotky

Damon, Eve a Bonnie vystupují z výtahu do místnosti s úložnými jednotkami. Eve sem dostala Bonnie upíří rychlostí zatímco Ellie stále řídí na cestě sem protože nemohli jen tak opustit auto. „Kde je tělo? Dokud to není začarované, Alaric je jedna čarodějnice od toho, aby to našel" ptá se Bonnie. „Skrytý. Chtěl jsem použít jednotku 666, ale myslel jsem, že to bude trochu zřejmé. Takže..." Damon se za smíchu Eve zastaví se před jednotkou. „1020. Mini lednička, pár ptačích klecí, krabice starých Playboyů" Damon otevře dveře jednotky. „A jeden původní upír" vysvětlí Damon.

Eve přejde k rakvi kterou otevře. V ní leží Klausovo spoutané a vysušené tělo. Najednou Klaus otevře oči a podívá se na ně. „On ví co děláme Eve" pronesla tiše Bonnie. „I tak mám pocit že mě bude nenávidět" vydechla Eve a pohladila Klause po tváři. „Miluji tě" pronese tiše a políbí ho na rty. „Dobře Bonnie zablokuj lokátor čarodějnic, signál netopýra nebo cokoli jiného" směje se Damon a vede Eve za dveře skladovací jednotky aby Bonnie dali trochu více prostoru na kouzla. Eve sevře ruce v pěst a Damon jí opatrně chytí aby jí utěšil.

Damon a Eve odpočívají na pohovce v jedné z jednotek. Damon telefonuje se Stefanem, který odchází z Gilbertova domu. „Bonnie právě odešla. Rebekah by tu měla být brzy, aby vyzvedla tělo" pronese Damon. „Mám Caroline, Annu a Elijaha na místě. Jeremy zavede Alarica k nám. A Ellie už je v polovině cesty podle její GPS kterou jsi ji dal a ona o ní neví" směje se Stefan. „A taky jí to nikdy neříkej" kárá ho Damon. „Jakmile získáme kůl, předejte rakev a vypadněte. Alaric má polovinu policie, která hledá Klausovo auto" Ele si bere telefon od Stefana.

„Dobře" zazvoní zvonek výtahu. „Musíme jít, původní sestra je tady" oznámí Damon a zavěsí telefon. Eve a Damo vyjdou z jednotky. „Už bylo na čase Bex" Eve si povzdechne. Alaric vystoupí zezadu za Damonem a Eve a chytí je do sytiče. „Kde je Klaus?" ptá se jich. „Jak jsi nás našel?" nechápe Damon. „Oh, divili byste se, jak kompetentní jsou orgány činné v trestním řízení, když je nekazí upíři. Kde je Klaus?" ptá se znovu Alaric. „Ve skladu. Je jich tu jen asi tisíc" utrousí ironicky Eve. Alaric jim oběma zlomí vaz a odejde aby začal hledat Klausovo tělo.

Alaric vylomí zámky a otevře dveře několika skladovacích jednotek. Poté, co v žádném z nich nenašel Klausovo tělo, slyší zvonění výtahu a Rebeku vycházející z výtahu. „Damone! Eve! Kde jste?" volá Rebekah. Alaric vytáhne kůl z bílého dubu a začne kráčet směrem k Rebečině hlasu. „Eve, Damone to není vtipné" stěžuje si Rebekah. Rebekah prochází řadou skladovacích jednotek, zatímco Alaric ji dál hledá. Pokračuje v chůzi po řadě a náhle ji zezadu popadne Damon, který jí zakryje ústa, aby nekřičela. Stáhne ji dozadu, kde je i Eve, takže jsou schovaní za jednotkou.

„Becco tiše" vydechne Eve. Alaric pokračuje v pátrání po Rebece, ale zastaví se před skladovací jednotkou 1020 a vidí, že zámek byl vylomen. Otevře dveře jednotky, ale Klausova rakev je pryč. V jiné části skladiště Rebekah, Eve a Damon odvážejí Klausovu rakev k autu, ale Alaric se z ničeho nic vynoří, popadne Rebeku a bouchne jí hlavou o auto, pak ji hodí na zem. Damon se vrhne na Alarica, ale Alaric ho vykopne z cesty. Eve se po něm vrhne ale Alaric jí probodne dřevěným kůlem a hodí jí na stranu. Alaric otevře rakev a vytáhne kůl z bílého dubu.

Klausovi se otevřou oči. Rebekah spěchá vstát. „Ne!" křičí Rebekah. „Ne, ne!" Damon se pokouší vstát. Alaric vrazí Klausovi do srdce. Klaus zalapal po dechu. Damon popadne Rebeku, aby nemohla běžet k rakvi. Klausovo tělo je zapáleno. Rebekah dál křičí a pláče. Alaric se otočí. „NE!" vykřikne Eve avrhne se po Alaricovi s pláčem. Rebeko, běž. Běž!" Damon tlačí Rebeku opačným směrem a ona spěchá pryč. Damon spěchá k Eve a pomáhá napadnout Alarica, aby ho rozptýlil, ale Alaric je shodil na zem a spěchal hledat Rebeku. Později Damon i Eve sedí na podlaze v úložných jednotkách.

Damon se rozhodne zavolat Stefanovi který je zrovna v lese s Jeremym. „Damone, Evie" Stefan je pozdraví. „Špatné zprávy, bratře. Alaric probodl Klause. Je mrtvý" Damon se podívá na plačící a zhroucenou Eve. „Je Eve v pořádku?" ptá se Stefan. „Ne, ne úplně, ale myslím že nebudeme nikdo, i kdyby neproměnil nás, proměnil Tylera a proměnil Ele" vysvětlí Damon. „Sakra, já a Jeremy jdeme za Ele" vyhrkl Stefan. „Dobře, prosím zavolej Ellie a řekni jí aby nejezdila, pokud umřu nechci aby mě takhle viděla" žádá ho Damon a zavěsí hovor.

O půl hodinu později Eve leží v Damonově náručí, už otupělá od slz a jen se dívá do prázdná když se ozve výtah. Damon zvedne pohled a vidí Ellie jak jde k nim. „Stefan ti nevolal?" ptá se Damon a pomáhá na nohy i Eve. „Samozřejmě že volal, ale jestli si myslíš že tě nechám samotného možná umírající a moji už tak zlomenou sestru aby to sledovala oba dva se pletete" Ellie obejme Eve a podívá se na Damona. „Neopustím tě, Damone, nikdy tě neopustím. Miluji tě Damone Salvatore a budu s tebou navždy, ať už je naše navždy jakkoliv dlouhé" vydechne Ellie a políbí ho.

Všechny je ale přeruší kroky, Alaric se vrací. „Utečte!" Damon dvě dívky okřikne. Obě dvě přikývnou ale neutečou jen se schovají za jeden zeskladů. Alaric Damona velmi špatně zmlátí. Po tváři mu stéká krev. Hodí ho na zem a Damon tam zůstane. „Nebudeš se bránit?" ptá se Alaric. „Jsi tak nějak neporazitelný, Ricu" vyhrkne Damon. „Neříkej mi tak!" Alaric kopne Damona do obličeje. „Nejsme přátelé" dodá rychle. „Ale byli jsme" namítá Damon. „No, součástí problému bylo naše přátelství. To mě drželo slabým" Alaric se odmlčí.

„To je také důvod, proč trvalo tak dlouho, než jsem prorazil skutečné já a teď zlomím tebe" Alaric udeří Damona do obličeje a srazí ho dozadu. Damon na zemi. Alaric stojí nad ním. „To je vše co máš?" ptá se Damon. „Ne tak docela" Alaric spadne a pokusí se Damona probodnou kůlem, ale Damon kůl uchopí a Alarica od sebe shodí. Damon vstane a udeří ho do obličeje. Alaric a Damon bojují. Damon popadne Alarica za zápěstí a kůl mu vypadne z ruky. Alaric se začíná cítit slabý. „Co se děje?" ptá se nechápavě Alaric. „Ale ne" vydechne Damon.

„Co se děje?!" křičí Alaric. Alaric padá na kolena a Damon jde dolů s ním a drží ho v náručí. „Ne. Ne, ne, ne, ne. Ricu, Ricu! Nejsi mrtvý. Nejsi mrtvý" křičí Damon. Ellie a Eve přiběhnou. „Tati ne!" vykřikne Ellie a poklekne vedle Damona. „Sakra" Eve popadne telefon a snaží se dovolat své sestře protože všichni ví co přesně to znamená. Alaric se začne vysychat a pak zemře. Damon zatřese tělem a v očích se mu začnou lesknout slzy, protože věděl, že nejen ztratil svého nejlepšího přítele, ale také Elenu. Všichni vědí že pokud je Alaric mrtvý, Elena je také.

Nemocnice Mystic Falls

V márnici leží Elenino tělo na nosítkách. Stefan sedí vedle ní se slzami v očích. Nahoře Damon, Ellie, Eve a Ele kterou vyzvedli vtrhnou do nemocnice. „Kde je?!" vykřikne zoufale Ele. Meredith je vidí a jde k nim. „Počkejte" zastaví je. „Kde je?!" křičí i samotná Ellie, Meredith je popadne a zastaví je. „Musíte vědět, že když sem Jeremy dnes večer přivedl Elenu, její zranění byla horší, než jsem přiznala. Nebyl to otřes mozku, bylo to mozkové krvácení, krvácení do mozku" vysvětluje Meredith. „Co to říkáš?" nechápe Eve. „Byl tak ustaraný, nechtěla jsem mu to říct, ale pomohla jsem jí.

Potřebovala mou pomoc" vysvětluje tiše Meredith. Ellie, Ele a Eve ženu šokovaně sledují protože si tohle puzzle dávají dohromady. „Ty co?" ptá se naprosto šokovaně Damon. „Moje sestra bude upír, další moje sestra bude upír, pokud se nerozhodne umřít. Už bude naživu jen jeden člen naší rodiny, zklamala jsem, zklamala jsem v tom ji ochránit vás všechny" Eve po tvářích stékají slzy a Ellie svou starší sestru pevně obejme, nikdo si není jistý jak teď reagovat. V márnici stále leží Elenino tělo na nosítkách. Elena se náhle probouzí k životu a lapá po vzduchu.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top