3.11 - Our Town

Střední Škola Mystic Falls

Elena, Ellie a Ele společně zdobí skříňky které patří Caroline a Cass k jejich narozeninám. „Hej holky promiňte že jdeme pozdě, zdrželi jsme se" Bea a Bonnie k nim přišli. „To je v pořádku, co vás zpozdilo?" zeptala se Ellie. „Pracovali jsme na projektu" Bea to řekla tak aby to Ellie a Ele pochopili, šlo o ty rakve. Jenže Elena o tom nevěděla a ani nesměla vědět a možná ani Eve když na to příjde. Ještě si nejsou jistí tím jaký názor teď má. Tak nějak tušili že by mohla Klausovi odpustit a všechno ale taky si byli jistí že viděli seznam způsobů jak Klause zabít.

„Ráno jsme cvičili s Alaricem" vysvětlila Ele a připevnila na skříňky nápisy. „Musíme vám něco říct, něco co se vám nebude líbit" začala nakonec Ellie. „Co se stalo?" nechápe Bonnie. „Jeremy na chvíli opustí město. Zůstane s některými starými rodinnými přáteli v Denveru, dokud se celá tahle věc s Klausem nevyřeší" vysvětluje Elena. „Jste jeho sestry, Jeremy by vás nenechal aby jste se s tím vypořádali sami, a Eve ho může ochránit, nepustila by ho" namítá Bonnie. „Jenna jede s ním, ale ano víme... Požádali jsme Damona aby ho donutil" vysvětlila tiše Elena.

„Vy co?!" vyhrkne Bonnie a Bea si povzdechne. „Já vím, Bonnie. Tady už to pro něj ale není bezpečné. Odchod mu zajistí lepší život. Jediný důvod, proč vám to říkám, je ten, že vím, že vy dva jste své věci opravdu nevyřešili. A myslel jsem, že se možná budeš chtít rozloučit" pronesla Elena. „Nelíbí se mi to ale chápu to, Klaus ho skoro zabil" pronesla tiše Bea. „Díky Bee" usmála se Ele a pevně obejmula svou kamarádku. „No tak jdeme dokončit tu skříňku než Caroline a Cass příjdou" oznámí Ellie a společně se vrátí ke zdobení skříňky.

Starý dům čarodějnic

Damon zuřivě mlátí lopatou do rakve, Anna stojí za ním a hystericky se nad tím směje. „Ztrácíš čas. Neotevře se" namítá Stefan. „Pohřbil jsi tělo toho hybrida?" ptá se Stefan. „Já jsem ho pohřbila zatímco on mlátil lopatou do rakve" namítá Anna a Damon se na ni pobaveně podívá. „Nějaké další známky našich malých hybridních kamarádů?" ptá se Damon. „Ne jen ten mrtvý" Stefan pokrčí rameny. „Dobře, Klaus má sedm sourozenců. Rebekah je teď z Klausem. Bylo jedno mrtvé dítě ve starém světě, jedno mrtvé dítě v novém světě" Damon se odmlčel.

„Víme o Elijahovi a samozřejmě Kolovi, což nám nechává dva neznámé sourozence. Takže čtyři spící původní. Ale pět rakví" souhlasí se svým bratrem Anna. „Tak co je v té poslední rakvi?" ptá se Damon. „Nemám tušení. Ale ať už je tady cokoliv, zdá se, že si Bonnie a Beatrice myslí, že nám pomůže zabít Klause. Takže čím dříve to budou moci otevřít, tím dříve budeme vědět, jestli mají pravdu" pronesl Stefan. „Oh, nemyslíš, že duchové tlupy mrtvých čarodějnic, kteří dokážou učinit rakve neviditelnými, by přišli na to, jak jednu otevřít?!" Damon se podívá do stropu.

„Damone nenasírej tisíce mrtvých čarodejnic" žádá ho vyčerpaně Anna. „Víš, nic z toho nám nebude k ničemu, pokud Klausovi hybridní přátelé najdou náš úkryt, že? Potřebují pryč" promluví Stefan a Anna se na něj zmateně podívá. „Ach jo, to je skvělý nápad Stefane. Proč je prostě nepožádáte, aby si sbalili kufry a dlouho si odpočinuli, když už jsme u toho. Co takhle zkusit udržet mír? Nepřitahujte pozornost ke skutečné věci, kterou se snažíme skrýt" vyhrkl Damon a ukázal okolo sebe na ty rakve. Anna se tiše opřela o Elijahovu rakev a sledovala své bratry.

„Ne, nebudu se schovávat, když mám to, co Klaus chce. Udělá, co řeknu, nebo jeho rodinu vyhodím na dno oceánu" vykřikne Stefan a Anna se napřímí. „Stefane za prvé opatrně se slovy, možná nemáš lidskost a všechno ale nechceš si z naší sestry udělat nepřítele" začal Damon a měl ruku před Annou aby jí zabránil v útoku. „Ale hlavně, pak zabije tebe a všechny které znáš, jako já nevím, já nebo Anna" utrousí Damon. „Ne, blafuje. Jeho rodina pro něj znamená víc než cokoli jiného" namítá Stefan. „A jsi si tím stoprocentně jistý?" ptá se Damon.

„No, já nevím Damone. Myslím, že existuje jen jeden způsob, jak to zjistit, že?" vyhrkne Stefan. „Pokud jsi připravený o všechno přijít, pokud se mýlíš" pronesla Anna rychle. Stefan se s pokrčením ramen usměje a odchází. Damon a Anna si vymění pohledy. „Neshodí je do oceánu, nenechám ho Anno" pronese Damon, Anna si povzdechne a opře se o jednu rakev. „Tak moc bych ho chtěla teď hned probudit Damone, ale to by znamenalo zradit Stefana, a já si nechci vybírat mezi mužem kterého miluji a rodinou" vysvětluje Anna a Damon jí pevně obejme.

„Přísahám ti že nastane moment kdy už nebudeš muset, přísahám ti že jednou si už nebudeš muset nikdy vybírat protože obě dvě bude jedno a to samé... Rodina" pronesl Damon a políbil svou sestru do vlasů. „Děkuji Damone, ani netušíš jak moc to pro mě znamená" vydechla tiše Anna a usmála se na něj. „Tak pojď musíme jít dřív než sem přilákáme někoho jiného" pronesl Damon vzal svou sestru za ruku a vedl jí pryč. „Stefan se nechá zabít že ano?" ptá se tiše Anna. „Pevně doufám že ne" vydechl Damon a obejmul jí okolo ramen.

Forbesova Rezidence

Cass si povzdechla když sešla schody ze svého pokoje, dneska do školy nechtěla takže Caroline jela sama, ale hned jak sejde schody je překvapená. Clara, Elena, Ellie, Ele, Bonnie, Bea a Matt jsou tam s balónky, čepičkami a cedulí, a to ve stejný moment kdy vchází Caroline. „Všechno nejlepší k narozeninám holky!" vykřikli všichni. „Co to sakra?" ptá se překvapeně Cass. „Nebyli jste ve škole, zmeškali jste naše narozeninové umění a Clara nás pustila dovnitř tak jsme tady" Elena jim oběma dá na hlavu růžové korunky

„Děkuji lidi, ale letos se necítíme na narozeniny" vysvětluje Caroline. „Promiň, co? Už jste prohlásili, že máte narozeniny jako nejoblíbenější den v roce" nechápala Bonnie. „Jo ale teď je to připomínka toho že jsme mrtvé, je nám navždy sedmnáct" pronesla Cass. „Jo to dokážu pochopit" pronesla tiše Ellie. „Jsme do slova zaseknuté" vysvětluje Caroline. „Jste zaseknuté" namítá Elena. „Ano jsme, ale to je v pořádku. Víš, všechno je v pořádku, budeme v pořádku. Ale jen potřebujeme nějaký čas, abychom se v tom utápěly" vysvětluje Caroline. „Dobře, myslím, že mám jiný nápad" vyhrkne Elena.

Krypta

Caroline, Elena, Cass, Ellie, Bonnie, Ele, Bea a Matt vstupují do krypty. „Tady to je" vyhrkla Elena. „To je strašidelné, dokonce i pro nás" vydechla Bonnie. „Ne, holky mají pravdu... technicky vzato je mrtvá. A nejen ona, ale i Ellie a Ele. Promiňte. Ale nepotřebujete narozeniny, potřebujete pohřeb. Musíte se rozloučit se svým starým životem, abyste mohli pokračovat ve svém novém" vysvětluje Elena a blondýnky se usmějí. „Dobře začnu" souhlasí Caroline. „Tady leží Caroline Forbesová..." pronese Caroline.

„A tady leží Cassandra Forbesová" pronese Cass a Elena dává svíčky na dort. „Roztleskávačka, slečna Mystic Fallsová, šampiónka v basketballu" pokračovala Elena. „Přítel, dcera" pokračuje Bonnie. „Bylo jim 17 a měly opravdu dobrý život. Tak odpočívejte v pokoji, ať můžete jít dál" dodá Ellie. Ele přistoupí k holkám a před sebou drží dort. „To je to, co opravdu potřebuješ. To, co všichni opravdu potřebujeme. Amen, nebo na zdraví nebo cokoli jiného" vysvětluje Ele a široce se usměje. Cass i Caroline zavřou oči a sfouknou svíčky na dortu.

Všichni nakonec jedí dort a Elena si bere láhev tequily zatímco Caroline píše SMS. „Care co to děláš?" ptá se Cass. „Cože nic?" vyhrkne Caroline. „Dobře, jsi špatný střízlivý lhář. Jsi ještě horší opilý lhář" směje se Bea. „Možná jsem napsala Tylerovi" vysvětluje Caroline. „Caroline" zaúpí Ele. „Co?" ptá se Caroline. „Dejte jí pokoj! Nemůžete kontrolovat, co všichni neustále dělají!" vykřikne Bonnie a všichni se na ni podívají. „Cože prosím?" ptá se Ellie. „Promiň, vím, že Caroline má narozeniny, pohřeb nebo cokoli jiného, ale cítím, že je opravdu špatné,

že jste donutily Jeremyho opustit město" vyhrkne Bonnie. „Chráníme ho Bonnie, Klaus ho skoro zabil!" vykřikne Ele. „Měl by mít možnost si vybrat, jak to chce žít, vy mu berete volby!" vykřikne Bonnie. „Ne chráníme ho! Jeremy je člověk stejně jako Jenna, už nám umřelo dost sourozenců Bonnie! Nemáš právo! Ne po tom všem co jsi udělala ty Caroline a dokonce i své sestře! Nemáš žádné kurva právo! Chráníme Jeremyho! Možná nás kvůli tomu bude nenávidět ale alespoň bude naživu! Nebo chceš zapomenout na to že už jednou umřel?!

Na to že už jsi ho jednou oživovala a ztratila kvůli tomu magii?!" křičí na ni Ele, která je tak trochu bez víc bez zábran. „Omlouvám se. Prostě to půjdu spát nebo tak něco. Všechno nejlepší k narozeninám" utrousí Bonnie a odejde. „Přivedu jí k rozumu" povzdechne si Beatrice a jde za svou sestrou. „Omlouvám se" vydechne Ele. „Ne děkuji, sama bych se jí postavit nezvládla, díky za obranu našeho rozhodnutí" Elena se na svou sestru usměje a obejme ji. „No tolik ke klidným narozeninám" uchechtne se Cass a obejme Caroline okolo ramen.

Nakonec k nim přichází Tyler. „Promiň, nechtěl jsem rušit párty" vydechl Tyler. „Ne to je v pořádku" usměje se Caroline. „Můžu s tebou na chvíli mluvit, je to důležité" Caroline přikývne a opustí kryptu a jde s Tylerem do lesa, netuší že je Cass a Ele tiše následují. „Beru to všechno zpět. Všechno, co jsem dnes ráno řekl. Klaus mě nemůže ovládat. Ne, když to přijde na tebe. Nenechám ho" oznámí Tyler. „Tylere, to je v pořádku. Možná jsme jen neměli být spolu. Možná to musíme přijmout a jít dál" vysvětluje Caroline i když je jasné že jí to bolí.

„Od ničeho se neposouvám. Miluji tě" vyhrkne Tyler. „Cože?" nechápe Caroline. Tyler jí políbí a Ele to zachytí jeho tesáky. Upíří rychlostí se dostane před Caroline a jeho tesáky se místo do Caroline zaboří do jejího krku. Ele vykřikne a pod tíhou vlkodlačího kousnutí spadne na zem. „Chtěl jsi mě kousnout!" vykřikne Caroline a pevně drží Ele. „Oh ne" vydechne Tyler naprosto šokovaný. „Kousl jsi naši kamarádku!" křičí Caroline a tlačí na kousnutí Ele její rukáv. „Ach můj bože. Omlouvám se. Je mi to moc líto" Tyler mluví spíše k samotné Ele než ke komukoliv jinému.

„Jdi pryč! Jdi od nás pryč!" vykřikne Caroline a Tyler odejde. „Volám Eve" vyhrkla Cass a volá jí ale nikdo neodpovídá. „Sakra kde jsi když tě potřebujeme Eve?!" křičí hystericky Cass. „Pojď dostaneme jí domů" pronesla Caroline a obě dvě dívky zvednou Ele. Obě dvě dívky se společně upíří rychlostí dostanou do domu Gilbert. „Cassi, proč to tu vypadá jako po zápase?" Care se dívá na zničený nábytek. „Sakra" Cass rychle volá Klausovi. „Cassandro?" Klaus jí oslovuje. „Eve je v nebezpečí a Ele je kvůli tobě pokousaná ty bastarde!" vykřikne a okamžitě hovor zavěsí.

Stefanovo auto

Eve se začne matně probouzet cítí jak stále krvácí ale hned jak vidí na sedadle spolujezdce Elenu okamžitě se vzpamatuje. „Co to děláš Stefane?" ptá se Eve řidiče, začne zvonit telefon a Stefan zvedá. „Ahoj Damone, má teď trochu práce" pronese Damon. „Proč máš sakra telefon Eve?" ptá se Damon. „Dělám svůj další krok. Dovolte mi, abych se vás na něco zeptal...Co udělá Klaus, když už nebude moci vyrábět hybridy? Nebo když nebude mít nikoho koho by miloval?" ptá se Stefan. „Co?!" Eve i Elena křičí. „Stefane, vynech je z toho!" kříčí na něj Damon ale Stefan vyhodí telefon z okna.

„Co to děláš? Stefane, pusť mě z toho auta. Slyšíš mě? Pusťte mě z auta!" křičí Elena ale Stefan jí ignoruje. „Takže, jaký je plán, Stefane? Jaký velký krok děláš?" ptá se Eve. „Vzal jsem Klausovu rodinu, aby trpěl. Nenechám ho, aby si udělal novou, ať tak či onak" vysvětluje Stefan. „Tak co budeš dělat, co? Zamkneš nás do nějaké jeskyně a necháš nás jako rukojmí?" ptá se Elena. „Možná, nebo z vás udělám upíry" Stefan pokrčí rameny a dvě sestry si vymění vyděšené pohledy. Stefan zatím volá Klausovi. „Stefane, jak rád slyším tvůj hlas" pronese Klaus.

„Řekni svým hybridům, ať vypadnou z města, Klausi" rozkáže Stefan. „No, to se nestane, dokud nedostanu zpět své rakve" odsekne Klaus. „Dobře tak vyženu tvůj zdroj krve, a lásku tvého života z Wickery Bridge" pronesl Stefan. „Nevěřím ti Stefane. Nezabiješ je" pronese Klaus. Stefan se kousne do zápěstí a přinutí Elenu vypít jeho krev. „Ne!" vykřikne Eve, tohle by pro její sestru nechtěla. „Co se děje?" ptá se znepokojeně Klaus. „Právě jsem Elenu nakrmil svou krví" vysvětluje Stefan. „To neuděláš" namítá Klaus. „Vážně? Zkuste mě, protože vaše rakve jsou vedle. Rozlučte se s rodinou Klausi" pronese Stefan.

Stefane, zpomal! Stefane! Stefane, přestaň!" křičí Eve. „Dobře, pošlu je pryč. Vyhráváte" souhlasí Klaus. „Stefane! Stefane, přestaň!" křičí tentokrát i Elena. „Zastav auto Stefane!" křičí Klaus. Stefan dupne na brzdy a smykem zastaví. Klaus to slyší a rozzuřený zavěsí. Elena i Eve rychle vystoupí z auta a utíká z auta. „Vraťte se do auta" rozkáže Stefan. „Drž se od nás dál!" křičí Elena. „Nastupte do auta" pronese Stafan. „Jak jsi mohl?! Naší rodiče zemřeli při přechodu přes tento most. Málem jsem zemřel. Věděl jsi to. Ty jsi ten, kdo mě zachránil!" křičí na něj Elena.

„Podívej, musel věřit, že to udělám, jasný? Váš strach to prodal" pronesl Stefan. „Stefane vypadni!" ječí na něj Eve a objímá svou mladší sestru. Stefan nastoupí do auta a odjede. Eve se v náručí s Elenou zhroutí na zem a utěšuje svou mladší sestru. Nedlouho na to u nich zastaví auto, je to Klaus. „Nastupte, odvezu vás domu, a musíme uzdravit vaši sestru" pronese Klaus. Eve nemá sílu na to se hádat, proto pomůže Eleně na nohy a společně nastoupí ke Klausovi do auta. „Jste v pořádku?" ptá se Klaus. „Ne" odpovídají obě sestry zároveň a dál mlčí.

Gilbertova Rezidence

Eve i Elena otevřou dveře a podívají se na Klause. „Pojď dovnitř" vydá ze sebe Elena a Klaus vstoupí. Eve ho vede do pokoje kde Ele leží na posteli a Ellie sedí u její postele. „Eve jsi v pořádku?" Ellie svou sestru obejme. V ten moment se hráz protrhne a Eve se své sestře do náručí rozpláče. „Co se stalo?" zeptá se slabě Ele. „Nic, jsem v pořádku, teď jde o tebe" Eve utírá všechny slzy aby si znovu mohla hrát na tu silnou starší sestru. „Zabiješ mě?" Ele se podívá na Klause. „Vážně si o mě myslíš tak nízko?" ptá se Klaus. „Ano" odpovídají všechny tři sestry a to Klause bodne.

Klaus si prohlédne její kousnutí. „To vypadá špatně. Omlouvám se, vy jste to, čemu se říká vedlejší škody. Není to nic osobního. Miluji narozeniny" vysvětluje Klaus. „A mohl bych tě nechat zemřít, jestli to chceš. Pokud opravdu věříte, že vaše existence nemá žádný smysl. Sám jsem o tom přemýšlel, jednou nebo dvakrát za ta staletí se pravda řekne. Ale prozradím vám malé tajemství. Tam venku na tebe čeká celý svět. Velká města a umění a hudba, opravdová krása. A můžete to mít všechno. Můžeš mít ještě tisíc narozenin. Stačí se jen zeptat" Klaus se víc dívá na Eve než na Ele když mluví.

„Nechci zemřít" vydechla Ele. Klaus se kousne a dá Ele pít z jeho zápěstí a hned na to omdlí. Klaus se zvedne a jde ke dveřím Eve ho následuje. „Opravdu jsi v pořádku?" ptá se jí Klaus. „Budu jakmile budou v pořádku moje sestry" souhlasí Eve okamžitě a Klaus se na ni dívá. „Dobře, ale pokud budeš někdy v nebezpečí nebo budeš prostě jenom potřebovat, můžeš mi kdykoliv zavolat Eve, vždy tam budu pro tebe" vysvětluje Klaus a pohladí jí po tváři. Eve na těžko polkne. Klaus se k ní skloní a jemně jí políbí. „Dobrou noc Eve" pronese a odejde.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top