"I Mean (난말야)"

by UNI.T

album : Begin With The End

HAN/ROM/ENG

[Jiwon]
Yeah Brave Sound! You ready?

Let's get ready to rumble!

[Euijin]
Uh yeah

[Woohee]
UNI.T we raise you up!

[Hyunjoo]
Uh yeah red cookie baby

[Euijin]
네가 대체 뭐라고
nega daeche mworago
What did you actually do

내 맘 맘대로 흔들어
nae mam mamdaero heundeuro
To make my heart popping

튀어나올 듯이 뛰어
twieonaol deusi ttwieo
Beating like this

자꾸 멋대로 (멋대로)
jakku meosdaero (meosdaero)
As it pleases (as it please)

[Yebin]
난 네가 좋단 말이야
nan nega johdan mariya
The word 'I like you'

빼도 박도 못한단 말이야
ppaedo bakdo moshandan mariya
Putting me into an awkward situation

이런 내 맘 나도 모르겠어
ireon nae mam nado moreugesseo
I don't know my heart anymore

이건 레알 빼박 켄트
igeon real ppaebak kenteu
I can't take it back anymore

[Yoonjo]
흔들거리는 꽃 한 송이를 닮은
heundeulgeorineun kkot han songireul talmeun
Looking like a wave of flowers

두근거리는 내 맘은 원해 너를
dugeungeorineun nae mameun wonhae neoreul
You're making my heart pounding

[Woohee]
넌 자꾸만 얌전한 날 겁 없게 해
neon jakkuman yamjeonhan nal geop eopsge hae
You tried to calm me but

날 미치게 애타게
nal michige aetage
It's driving me crazy

[NC.A]
Oh babe

[Jiwon]
난 말이야 난 말이야 난 말이야
nan mariya nan mariya nan mariya
I mean, I mean, I mean

난 네가 좋단 말이야
nan nega johdan mariya
What I mean is I like you

[NC.A]
난 말이야 난 말이야 난 말이야
nan mariya nan mariya nan mariya
I mean, I mean, I mean

난 너뿐이란 말이야 oh
nan neoppuniran mariya oh
What I mean is all because of you oh

[Woohee]
Babe I don't need anything but you

Oh eh oh

[NC.A]
난 말이야
nan mariya
I mean

[Woohee]
Oh eh oh

[Hyunjoo]
Babe I don't want anything but you

Oh eh oh

[NC.A]
난 말이야
nan mariya
I mean

[Hyunjoo]
Oh eh oh

[Euijin]
Uh Yeah

[Woohee]
UNI.T We raise you up

[Hyunjoo]
Uh Yeah

지금 이 상황 대체 무엇
jigeum i sanghwang daeche mueot
What is going on right now?

[Yebin]
Yeah 정말 너란 애
Yeah jeongmal neoran ae
Yeah, someone like you

대체 뭔데
daeche mwonde
What are you actually?

[Hyunjoo]
하루만 못 봐도 내 입에
haruman mot bwado nae ibe
Without seeing you a day my lips goes

[Yebin]
가시가 돋게 해
gasiga dotge hae
Making your thorn shine

[Hyunjoo]
정신 못 차리게
jeongsin mot charige
I can't regain my sense

[Yebin]
모든 이유 바로 너
modeun iyu baro neo
All because of you agree?

[Suji]
흔들거리는 꽃 한 송이를 닮은
heundeulgeorineun kkot han songireul talmeun
Looking like a wave of flowers

두근거리는 내 맘은 원해 너를
dugeungeorineun nae mameun wonhae neoreul
You're making my heart pounding

[Euijin]
넌 자꾸만 얌전한 날 겁 없게 해
neon jakkuman yamjeonhan nal geop eopsge hae
You tried to calm me down but

날 미치게 애타게
nal michige aetage
It's driving me crazy

[Jiwon]
Oh babe

[Woohee]
난 말이야 난 말이야 난 말이야
nan mariya nan mariya nan mariya
I mean, I mean, I mean

난 네가 좋단 말이야
nan nega johdan mariya
What I mean is I like you

[Euijin]
난 말이야 난 말이야 난 말이야
nan mariya nan mariya nan mariya
I mean, I mean, I mean

난 너뿐이란 말이야 oh
nan neoppuniran mariya oh
What I mean is all because of you oh

[Suji]
나 왜 이러는 건데 숨기려 해봐도
na wae ireoneun geonde sumgiryeo haebwado
It looks pretty obvious, I'm prepared to

티가 나는 건데
tiga naneun geonde
Give you all my heart

[NC.A]
너에게 나를 던져 내 마음 모두
neoege nareul deonjyeo nae maeum modu
It will be good if

너라면 가져가도 좋아 oh
neoramyeon gajyeogado joha oh
You can take it with you oh

[Jiwon]
난 말이야 난 말이야 난 말이야
nan mariya nan mariya nan mariya
I mean, I mean, I mean

난 네가 좋단 말이야
nan nega johdan mariya
What I mean is I like you

[NC.A]
난 말이야 난 말이야 난 말이야
nan mariya nan mariya nan mariya
I mean, I mean, I mean

난 너뿐이란 말이야 oh
nan neoppuniran mariya oh
What I mean is all because of you

[Yoonjo]
Babe I don't need anything but you

Oh eh oh

[NC.A]
난 말이야
nan mariya
I mean

[Yoonjo]
Oh eh oh

[Woohee]
Babe I don't want anything but you

Oh eh oh

[NC.A]
난 말이야
nan mariya
I mean

[Woohee]
Oh eh oh

Credits:
klyrics (hangul, romanisations)
apinklyrics_ YT (english translations)