"Candy"

by UNI.T

album : Begin With The End

HAN/ROM/ENG

[NC.A]
울지 마 울지 마 울지 말자
ulji ma ulji ma ulji malja
Do not cry, let's not cry

조금만 조금만 조금만 더
jogeumman jogeumman jogeumman deo
Just a little bit more

아니야 이러면 안돼
aniya ireomyeon andwae
No, you cannot do this

[Jiwon]
웃지만 웃지만 사실은 나
utjiman utjiman sashireun na
I laugh, but the truth is

가끔은 너무 외로운 걸
gakkeumeun neomu weroun geol
Sometimes it's very lonely

항상 행복해야 하는데
hangsang haengbokaeya haneunde
I always have to be happy

[Suji]
거짓말 다 거짓말
geojinmal da geojinmal
It's a lie, it's all lies

난 기다리는데
nan gidarineunde
I'm just waiting

[Yoonjo]
세상은 내 말 왜 듣질 않죠
sesangeun nae mal wae deutjil ancho
The world does not listen to me

목이 터져라 외치고 외쳐도
mogi teojeora wechigo wecheodo
Throw your throat out and shout

[Hyunjoo]
세상은 바위처럼 단단해 고작 너 따윈
sesangeun bawicheoreom dandanae gojak neo ttawin
The world is as hard as a rock

깰 수 없다고 말해 Stupid
kkael su eopttago malhae Stupid
Tell me you cannot break it stupid,

너 같은 겁쟁인
neo gateun geopjaengin
A coward like you

[Euijin]
언젠가 내 맘 닿을 수 있겠죠
eonjenga nae mam daeul su itgetjo
Someday, when I stand

버티다 보면 난
beotida bomyeon nan
You can reach my heart

[NC.A]
슬퍼도 외로워도 울지 않을래
seulpeodo weroweodo ulji aneullae
I'm sad, I'm lonely, I'm not gonna cry

바보처럼 울긴 왜 울어
babocheoreom ulgin wae ureo
Why are you crying like a fool

[Yoonjo]
추운 겨울을 지나 피어나는 꽃처럼
chuun gyeoureul jina pieonaneun kkocheoreom
Like a flower that blooms after a cold winter

내게도 꽃피는 봄이 올 거야
naegedo kkotpineun bomi ol kkeoya
Spring will come to me

[Yebin]
잊지 마 잊지 마 잊지 말자
itji ma itji ma itji malja
Do not forget, let's not forget

꿈꾸던 처음 그때처럼
kkumkkudeon cheoeum geuttaecheoreom
Like the first time we dreamed

그렇게 걸어가면 돼
geureoke georeogamyeon dwae
You can walk that way

[Hyunjoo]
잠시 힘들고 지칠 때
jamshi himdeulgo jichil ttae
When you are suffering and tired

첫발을 내딛던
cheotbareul naeditteon
For a while

그때의 모습을 생각해
geuttaeye moseubeul saenggakae
Think about that time

[Woohee]
가끔 난 넘어지면
gakkeum nan neomeojimyeon
Sometimes I just want

그냥 쉬고 싶은데
geunyang shwigo shipeunde
To rest if I fall down

[Yoonjo]
이상해 내가 왜 이런 거죠
isanghae naega wae ireon geojo
It's strange, why am I doing this?

또 일어서는 내가 너무 밉죠
tto ireoseoneun naega neomu mipjo
I'm too lazy to stand up again

[Euijin]
세상은 바위처럼 단단해 고작 너 따윈
sesangeun bawicheoreom dandanhae gojak neo ttawin
The world is as hard as a rock

깰 수 없다고 말해 Stupid
kkael su eopttago malhae Stupid
Tell me you cannot break it stupid,

너 같은 겁쟁인
neo gateun geopjaengin
A coward like you

[NC.A]
언젠가 내 맘 닿을 수 있겠죠
eonjenga nae mam daeul su itgetjo
Someday when I am standing

버티고 버티면
beotigo beotimyeon
You can reach my heart

[Jiwon]
슬퍼도 외로워도 울지 않을래
seulpeodo weroweodo ulji aneullae
I'm sad, I'm lonely, I'm not gonna cry

바보처럼 울긴 왜 울어
babocheoreom ulgin wae ureo
Why are you crying like a fool

[Woohee]
추운 겨울을 지나 피어나는 꽃처럼
chuun gyeoureul jina pieonaneun kkotcheoreom
Like a flower that blooms after a cold winter

내게도 꽃피는 봄이 올 거야
naegedo kkotpineun bomi ol kkeoya
Spring will come to me

[NC.A]
(Ooh yeah)

[Suji]
뒤를 돌아봤을 때
dwireul dorabwasseul ttae
Looking back

[ALL]
(돌아봤을 때)
(dorabwasseul ttae)
(Looking back)

[Suji]
내가 걸었던 발자국마다
naega georeotteon baljagungmada
Every footstep I walked

[NC.A]
아름답게 핀 꽃 길을 따라
areumdapge pin kkot gireul ttara
You can relax along

쉬어가면 돼
shwieogamyeon dwae
The beautiful flower path

[Yebin]
슬퍼도 외로워도 울지 않을래
seulpeodo weroweodo ulji aneullae
I'm sad, I'm lonely, I'm not gonna cry

바보처럼 울긴 왜 울어
babocheoreom ulgin wae ureo
Why are you crying like a fool

[Euijin]
추운 겨울을 지나 피어나는 꽃처럼
chuun gyeoureul jina pieonaneun kkotcheoreom
Like a flower that blooms after a cold winter

[NC.A]
내게도 꽃피는 봄이 올 거야
naegedo kkotpineun bomi ol kkeoya
Spring will come to me

[Yebin]
얼었던 내 맘에 꽃이 필 거야
eoreotteon nae mame kkochi pil geoya
I have a flower that will bloom in my frozen heart

Credits:
colorcodedlyrics (hangul, romanisations)
Soshi Yoong07 YT (english translations)

---------

Unfortunately, this will be UNI.T's last album before disbandment. Even though their promotion period as group was considerably short, it has still been a wonderful few months that I know us fans will forever treasure. Let's wish them all the best of luck as they proceed with their individual careers and continue to support them in all their future activities. Thank you UNI.T ♡