"Moonlight"

by UNB

album : BLACK HEART

HAN/ROM/ENG

[Feeldog]
저 달빛 아래 너와 나
jeo dalbit arae neowa na
How about if you and I walk along,

손잡고 같이 걸을까 babe
sonjapgo gati georeulkka babe
Holding hands under the moonlight, my baby you

(My babe you~)

나 꿈을 꾸는 것 같아
na kkumeul kkuneun geot gata
It feels like I'm dreaming

구름 위 둥둥 떠다니는 기분
gureum wi dungdung tteodanineun gibun
Like I'm floating on a cloud yeah

[Chan]
저 달빛 아래 너와 나
jeo dalbit arae neowa na
How about if you and I walk along,

손잡고 같이 걸을까 babe
sonjapgo gati georeulkka babe
Holding hands under the moonlight, my baby you

[Feeldog]
(My babe you~)

[Chan]
나 꿈을 꾸는 것 같아
na kkumeul kkuneun geot gata
It feels like I'm dreaming

구름 위 둥둥 떠다니는 기분
gureum wi dungdung tteodanineun gibun
Like I'm floating on a cloud

Moonlight

[Feeldog]
(Moonlight)

[Chan]
You like

[Feeldog]
(You like)

[Chan]
It's alright

[Feeldog]
(It's alright)

All night~

[Chan]
Moonlight

[Feeldog]
(Moonlight)

[Chan]
You like

[Feeldog]
(You like)

[Chan]
It's alright

[Feeldog]
(It's alright)

All night babe~

[Chan]
오늘 하룬 어땠어
oneul harun eottaesseo
How was your day?

너 없는 하룬 길었어
neo eopsneun harun gireosseo
My day felt so long without you

요즘 핫한 데이트코스
yojeum hashan deiteukoseu
I was busy looking up

알아보느라
araboneura
The most popular

그런대로 난 좀 바빴어
geureondaero nan jom bappasseo
Date place recently

[Jun]
많이 힘들었겠지
manhi himdeureossgessji
You must've had a hard time

옆에 내가 없을 테니
yeope naega eopseul teni
Because I wasn't by your side

[Marco]
도착하면 씻고 연락해
dochakhamyeon ssisgo yeonrakhae
When you get home,

널 위해 준비했어
neol wihae junbihaesseo
Wash up and give me a call

이따 말해줄게
itta malhaejulge
I'll tell you later

나의 babe
naui babe
My baby

[Kijoong]
이따 밤에
itta bame
Later tonight

[Hojung]
나랑 같이 걸을래
narang gati georeullae
Want to go for a walk?

[Kijoong]
밤 한강 어때
bam hangang eottae
How about the Han River?

[Hojung]
생각만해도 설레네
saenggakmanhaedo seollene
I'm excited just thinking about it

[Feeldog]
저 달빛 아래 너와 나
jeo dalbit arae neowa na
How about if you and I walk along,

손잡고 같이 걸을까 babe
sonjapgo gati georeulkka babe
Holding hands under the moonlight, my baby you

(My babe you~)

[Hansol]
나 꿈을 꾸는 것 같아
na kkumeul kkuneun geot gata
It feels like I'm dreaming

구름 위 둥둥 떠다니는 기분
gureum wi dungdung tteodanineun gibun
Like I'm floating on a cloud

[Hojung]
Moonlight

[Feeldog]
(Moonlight)

[Hojung]
You like

[Feeldog]
(You like)

[Hojung]
It's alright

[Feeldog]
(It's alright)

All night~

[Hojung]
Moonlight

[Feeldog]
(Moonlight)

[Hojung]
You like

[Feeldog]
(You like)

[Hojung]
It's alright

[Feeldog]
(It's alright)

All night~

Doggssy

모기가 많지만
mogiga manhjiman
There's so many mosquitoes recently

널 볼 수 있단 시간에
neol bol su issdan sigane
But think about it

뜯기는 게 더 낫단 생각뿐
tteutgineun ge deo nasdan saenggakppun
It's worth it being bitten

yeah yeah 톡 하는 거 딱 까놓고
yeah yeah tok haneun geo ttak kkanohgo
When I'm with you, yeah yeah, be honest

이젠 지겹잖아 말해봐 너도
ijen jigyeopjanha malhaebwa neodo
You're getting sick of texting back and forth

나가고 싶다고
nagago sipdago
You can tell me, you want to go out right?

나랑 같이 걷자고
narang gati geotjago
Let's go for a walk,

Now now

[Euijin]
뭘 그리 고민해 babe
mwol geuri gominhae babe
What are you worrying so much about, baby?

맘 가는 대로 더 표현해줘 내게
mam ganeun daero deo pyohyeonhaejwo naege
Just express everything you feel to me

[Marco]
망설인다면 점점점 보내
mangseorindamyeon jeomjeomjeom bonae
If you're hesitant send me a dot dot dot

내게 총총총 달려가리
naege chongchongchong dallyeogari
And I'll hop hop hop right over to you

딱 5분이면 충분하지 right
ttak 5bunimyeon chungbunhaji right
All I need is five minutes, right

[Chan]
이상하게 맘이 그래
isanghage mami geurae
I feel a bit strange

설레임에 나도 몰래
seolleime nado mollae
I don't know if I'm your crush either

[Marco]
요동치는 내 심장
yodongchineun nae simjang
That my heart is pounding

조절이 안돼 진짜
jojeori andwae jinjja
That I really can't control it

니가 없는 달빛아랜
niga eopsneun dalbiccaraen
That being in the moonlight with you is like being on

[Feeldog / Marco]
무인도인가 봐
muindoinga bwa
An uninhabited island, right

[Jun]
저 달빛 아래 너와 나
jeo dalbit arae neowa na
How about if you and I walk along,

손잡고 같이 걸을까 babe
sonjapgo gati georeulkka babe
Holding hands under the moonlight, my baby you

[Daewon]
(My babe you~)

나 꿈을 꾸는 것 같아
na kkumeul kkuneun geot gata
It feels like I'm dreaming

구름 위 둥둥 떠다니는 기분
gureum wi dungdung tteodanineun gibun
Like I'm floating on a cloud

[Feeldong]
(I feel so light~)

[Hansol]
Moonlight

[Feeldog]
(Moonlight)

[Hansol]
You like

[Feeldog]
(You like)

[Hansol]
It's alright

[Feeldog]
(It's alright)

All night~

[Hansol]
Moonlight

[Feeldog]
(Moonlight)

[Hansol]
You like

[Feeldog]
(You like)

[Hansol]
It's alright

[Feeldog]
(It's alright)

All night~

[Hojung]
저길 봐
jeogil bwa
Looking over,

니가 보여 날 보고 선 웃잖아
niga boyeo nal bogo seon usjanha
You're over there smiling when you look at me

[Daewon]
두근대는 맘에 발이 안 떨어져
dugeundaeneun mame bari an tteoreojyeo
My heart is pounding so hard I can't move my feet,

나 어떡해 나 어떡해
na eotteokhae na eotteokhae
What can I do? What should I do?

[Jun / Kijoong]
저길 봐
jeogil bwa
Look at that,

니가 걸어 오잖아 나 어쩌나
niga georeo ojanha na eojjeona
You're walking towards me

[Chan]
허둥지둥 뛰는 심장 붙잡고
heodungjidung ttwineun simjang butjapgo
What should I do? I hold onto my pounding heart

괜찮은 척 웃음 지며
gwaenchanheun cheok useum jimyeo
And smile like I'm okay

너에게 달려가네
neoege dallyeogane
And run to you~

[Kijoong]
저 달빛 아래 너와 나
jeo dalbit arae neowa na
How about if you and I walk along,

손잡고 같이 걸을까 babe
sonjapgo gati georeulkka babe
Holding hands under the moonlight, my baby you

[Feeldog]
(My babe you~)

[Hansol]
나 꿈을 꾸는 것 같아
na kkumeul kkuneun geot gata
It feels like I'm dreaming

구름 위 둥둥 떠다니는 기분
gureum wi dungdung tteodanineun gibun
Like I'm floating on a cloud

[Feeldong]
(I feel so light~)

[Chan]
Moonlight

[Feeldog]
(Moonlight)

[Chan]
You like

[Feeldog]
(You like)

[Chan]
It's alright

[Chan / Feeldog]
(It's alright)

All night~

[Jun]
Moonlight

[Feeldog]
(Moonlight)

[Jun]
You like

[Feeldog]
(You like)

[Jun]
It's alright

[Chan / Feeldog]
(It's alright)

[Jun]
All night~

[Kijoong]
걷고 싶어 한강을 너랑 걷고 싶어
geotgo sipeo hangangeul neorang geotgo sipeo
I want to walk along the Han River with you

[Hansol]
잡고 싶어 니 손을 나는 잡고 싶어
japgo sipeo ni soneul naneun japgo sipeo
I want to hold, I want to hold your hand

[Feeldog]
밤은 깊어 이 밤은 자꾸 깊어가네
bameun gipeo i bameun jakku gipeogane
The night is growing late, it keeps getting later

[Euijin]
걷고 싶어 한강을 너랑 걷고 싶어
geotgo sipeo hangangeul neorang geotgo sipeo
I want to walk along the Han River with you

[Daewon]
잡고 싶어 니 손을 나는 잡고 싶어
japgo sipeo ni soneul naneun japgo sipeo
I want to hold, I want to hold your hand

[Feeldog]
밤은 깊어 이 밤은 자꾸 깊어가네 yeah
bameun gipeo i bameun jakku gipeogane yeah
The night is growing late, it keeps getting later, yeah

Credits:
onestopkpop (hangul, romanisations)
Minseok on YT (english translations)