CH3: UN VAAZHKAI UN KAIYIL! illai NAM VAAZHKAI NAM KAIYIL!

What changed them? What happened??? Before going to the manamedai???

Kathir and Mullai - Just now – in the room - 

M (still in anger mood): Eppe enna pesanum? Athan ellarum mudivu eduthuthingele? Ithuku mele enna iruku pese? Vaa Kathiru polam! Ellarum nammakaga than ange kathukithu irukange! Vaa! (Tries to go near the door)

K: Mulla......

Mullai was very much in shock! She stopped and turned swiftly with eyes full of tears!

Why?????

This is the first time Kathir is calling her by name! Yes! Kathir who use to call her (Ey, Intha, Chi, Peh) has now called her by her name!

M: Kathiru......Nee......Neenge....

Kathir was spellbound now! He couldn't sense what just happened!

What?????

Mullai who used to call him by name (Kathiru) and never respected him even he is older than her is now talking to him with full of respect (The change of Nee to Neenge)

K: Enna sonne ippe?

M: (she started to become a little calm) Illai....Neenge! Ennaiye per solli kuppathe illaiye....athan! Cheri ippo enna pesanum?

K: Illai...inge paaru Mulla! Kalyanam panikarathuku munneye un kitte ithe pathi pesidanum nu tha ivvalo neram yosichithu irunthen!

M: (gets frustatarted again) Yenna??? Neengalum ennaiye venam nu solle poringela? Ungeluku than ennaiye pidikathe? Apparom eppadi kalyanam panne othukithinge nu....naan yosichathu serithan! Inge paarunge! Venam na ippeve sollidunge! Marupadiyum medai varaikum vanthu....ennale avamana pade mudiyathu! Ithuku meleyum ennaku sakthi illai!

K: Konjam porumaiya kellu! Please Mulla! Yen??? Unnaku mathum ennaiye pidikuma enna? Aama naan padikele! Pothalam poduravan! Mothe thukuravan! Unnaku entha vithathilum naan set aage maathen! Ithulam ennakum theriyum! Aanalum...en kudumbam....illai NAMBE kudumbam manathirkaga tha naan samathichen!

M: Illai....athulam onnum.....

K: Iru! Naan innum mudikele! Dhanam Anni, Moorthy Anneh, Jeeva Anneh yaarum unnaiye yemathanum nenaichathe illai! Yen....ennakume....Jeeva Anneh kathalichathu theriyum!

M: Ennathu????? Unnaku......Ungelukkum....theriyuma?

K: Aama ennaku theriyum! Inge paaru! Ippe inge nambe pesurathu...namakule mathum than! Ange nadathathu ellam...yaaruku kasama iruko illaiyo.....aana unnaku rombeve kasthama irukum nu ennaku nallave puriyithu! (Mullai couldn't believe him – this is a new Kathir for her) Ange ellarum unnaiye....ippedi oru sulnaiku aal aakithome nu tha varutha pathu....inthe mudivu eduthange!

M: Ennaku puriyithu!!! Aana???? Eppadi ungele???? Athuvum Jeeva Mama avale (angry tone) kathikithu....Naanum angeye....avalode.....ore veethule.....Cheh! Ennale nenaichu kude paarke mudiyele! Ithelam munnadiye sollirukelame...Naane othungi porupen le! Yen eppadi ellam nadakanum?

K: Ennaku puriyithu! Unnaku.....nadanthathe....naan....ippo solren! Jeeva Anneh avengele virumbunathe.....unnaiye kalyanam pannike mudivu pannathuku apparom tha, Periya Anneh kitteyum Anni kitteyum sonnuchu! En kitte kude sollele! Aana athuku unnaiye kalyanam pannike... etho onnu thadukuthunu ennaku therijathu....

M: Neengelavathu ennakitte munnadiye sollirukelame?

K: Annanum Anniyum....maathi maathi poiyi avenghe veethule pesunange! Aana Annanukum Annikum minjunathu....(Angry tone) Adiyum avamanavum tha!

M: Ennathu???? Adichangela???? Avengele chumma va vithinge? (Kathir was so shocked to hear this from her at this moment – how can she be so caringly asking for the people whom she is angry for cheating her just a few seconds before)

K: Illai.....Athu eppadi chumma vide mudiyum! Naanum Jeeva Annanum avenghe vithuku poiyi oru kaipaathuthom le! Appothan Jeeva Anneh avengele venam nu sollithu vanthuruchu! Innime ave ennaku theve illai nu solliduchu! Veethukum vanthu....Anni kitte Anneh kitte....athethan...sonnuchu! Anneh yenge ellarukagavum manasu maarunuchu! Athuvum....Anneh....athuvave anthe ponnu venam....Naan Mullaiya kalyanam pannikiren sonnathuku apparom tha! (Mullai couldn't believe this)

M: Unmaiya tha solringela?

K: Unmai than! Naangelum athuku apparom....ethum nadakathu nu tha! Ungekitte ethum sollame...Kalyanam velaiye paarke aarambichom! Annanum ella velaiyum senjichu!

M: Jeeva Mama....(frustrated) Illai Jeeva! Ennatha ave venam nu mudivu pannalum.....eppadi ennaiye kalyanam pannikithu ennode vaazhe mudiyum! Eppadiyum ave nenaipa thanne irukum le? Yen??? Yaarum athe yosikele? Yennai paartha ungelukellam eppadi iruku? Illai theriyame tha kekkuren? Naanum ponnuthan! Ennakum ella unarchikalum iruku!

K: Appedi illai.....Naan solrathe kellu konjam! Yaar yosichangelo illaiyo....(stressing it) NAAN YOSICHEN! Unnakaga! Unnaiye pathi...naan yosichen!

M: Ethu???? Nee...Neenge yosichingela? Ungeluku than ennaiye pidikathe! Apparom enna? Eppadi ponna enna nu videvendiyathu thanne!

K: MUDIYATHU....mudiyathu Mulla! Appedi lam vide mudiyathu! (Mullai is totally in shock state) Unge Ammave than ennaku suthama pidikathu! Neeyum ennaiye eppothum kadupu ethure maathiri pesuve, nandanthupe! Athe thevire....Ennaku....unnaiye.....illai...un mele....kovam mathum than!

M: Kathiru..... (her voice shakes and breaks)

K: Naa Jeeva Anneh kitte...avanghele anneh kathalikiren nu sonnathum...Unna pathi than yosichen! Appeve unkitteyum unge veethu aalunge kitteyum sollidelam nu tha sonne! Unnaiye rombeve ithu bathikum nu naan sonnen! (Mullai was in tears) Athukulle...Anni ku vanthe prachanai....Anneh avenghe venam nu lam sonnathu.....Unnaiye Anneh kalyanam pannike samathichathu!

M: Ada ponge! (frustrated)

K: Athuthan yaarum ethum sollele! Sathiyama naange yaarum unnaiye yemathe nenaikele! Nee nambe veethu ponnu! (Mullai was in tears) Enna tha irunthalum...enge Amma mele paasam vechirukure avenge thambi, yenge Mama ponnu....nee! Unnaiye eppadi naange.....(Mullai couldn't control her tears)

 K: Aana....Avanghe ippedi vanthu nippangenu yaarum nenaikele! Anneh ne pathiyum ne yosi...anthe ponne pathiyum yosi! Unnaiye pathi mathume nee ippedi yosikirathu nallathu illai! Unnake theriyithu....avenghele kadhalichithu, unnaiye kalyanam panna....santhosama vaazhe mudiyathu nu.....Apparom enna? Aana naa......?

M: Athuthan...ennaku purinjathe! Athuku than.... onnume venam nu poren le! Avanghe santhosama irukathum! Aana ippedi ungele kalyanam....(she stops)

K: Aama...athe than naanum soldren! Inge nadathe ivvalo visyathule....Ennaiye poiyi unnaiye kalyanam pannike sonnathu than ennakum rombeve kasthama iruku! Naan.....unnaku set eh aage maathen nu ennakum nallave theriyum! Unge Amma kovam vasthavam than! Naan avenghele inthe visyathule thappu solle maathen! Aana......

M: Appedi illai.....Neenge.....

K: Ippe nambe rendu kudumbamum irukure sulnalaiyile...un vaazhe tha inge ellarukum rombeve mukkiyam! Ippedi medai varai vanthu....kalyanam ninnupochina....Cheh! Athe vidu! (Mullai couldn't control her tears)

K: Athunaale than naanum ethum yosikame....enge Annan Anni kunikurigi ponathe thange mudiyame tha....ithe mudivuku samatham sonna....Aana ippo soldren Mulla!

M: Enna ippedi.... (Kathir stops her)

K: (stressing everything) Naan padikele....aana mutthal kidayathu! Kadaile nee paarthurukele, naan velai seirathe! Naan muthe thukuravan, pothalam poduravan, en mele nalla vasanai lam varathu! Aama! Maligai kadaile, athuvum enge kadaile, naan viyarvai sinthu velaipaartha... appedithan irukum! Ennaku athu perumai! Ennaku sirichilam perusa pesa theriyathu....aana en vaarthaiyale yaaraiyum kasthapadithide kudathunu than eppothum yosipen...nadanthupen! Unnakum athuvum theriyum! Ithuthan naan! (with his own sytle) Ithuthan Kathir! Ivanthan Kathir! Ippedithan Kathir!

M: Ada Kadavuley! Ippe kudeva ithe sollenum! (smiles) Aama...ungele pathithan ennaku theriyume! Aanalum....nammaku kalyanam...naan yosichathe illai ye! Ithu ippo theveya nu kudu puriyale.....aanalum enge Appa kaga...naan otthukithen! Ennakum enna senja, ithuku mudivu kadaikum nu puriyale! Athan avenge solrathuku ellam naan seri nu sollithen....Aana neenge....ippidi irupinge nu naan ethirpaaarkele!

K: Ippe kudu solren! Unnaiye kalyanam pannikirathe pathilam naanum yosichathe illai! Aana....nee nalla ponnu! Athu ennaku theriyum! Ippe kudu onnum illai! Naan kandipa unnaiye yemathe maathen! Nalla pathuke muyarchi seiven! Unnaka eppo enkude vaazhe thonuthu...athuvarai naan.....(pauses a moment).....paarthukelam!

M: Neenge.....Naan......

K: Unnaku....en mele....Nambikai ....(stressing it)....Nambikai....iruntha mathum! Nee ennaiye kalyanam panniko! Illaina...prachanaiye illai! Venam na sollidu....Naan paarthukuren! Mulla...ithu un vaazhkai.....Nalla yosichu sollu!

M: (angry) Enna en vaazhkai? En vaazhkai nu pesuringe? Ennaiye kalyanam pannikitha....athuthan unge vaazhkaiyum! Athe pathi yen yethum neenge yosikele? Neenge mathum enna? Ennaiye pidicha inthe kalayanathuku ok sonninge? Illai le? Apparom enna? (pause a moment and see him in awe)

K: Yenna pathi yosike onnum illai! (sees her) Enna appedi paarkure?

M: Aana...neenge....naan ethirpaarthe maathiri illai! Inniki neenge ennaku vere mathiri theriringe! Ivvalo nalavangela neenge? (smiles) Neenge mathum than....inge...ippo....unmaiya irukinge! Ungele pathi yosikame....ungele suthi irukuravange santhosama irukanum....athuvum naan.....ungeluku eppothum pidikathe....inthe Mullai kaga ivvolo varutha pathu.... ippedi oru mudivu eduthurikinge! (Kathir's turn now to see her in awe)

M: Innum ennaku ennaghe venum! Enge Appa sonna mathiri.... (tears in her eyes) Neenge kandipa ennaiye nalla paarthupinge! Unge mele ennaku nambikai iruku! Aana....(silent)... Ithelam marake konjam naal aagum....Parvaleya?

K: Ennaku puriyithu Mulla! Evvolo naal aanalum parvale! Time eduthuko....(smiles) Naan palaya vayadi ye paarkure varaikum wait pandren! Marupadiyum soldren...unnaka ennode vaazhe eppo... pidikithu, thonutho...appo ellame santhosam arambikelam!  (Mullai smiles) Ippothiki....vaa....kalyanam mathum pannikelam! (sees her with full of question) Yaarukagevum yosikathe.....unnakage mathum yosi! Unnaku mulu samatham thanne....ennaiye kalyanam pannike????

M: Illai! (Kathir was shock)

K: Ennathu illaiya? Appo venama inthe kalyanam?

M: Aiyooo...athu illai! Illai...naan ennakage mathum yosikele! Ungalukagavum sernthe tha yosikiren! (Kathir had tears in his eyes) 

M: Ennaiye eppadi paarthupinge nu....ennaku eppadi neenge nambikai koduthingelo...athe mathiri naanum ungeluku nambikai kodukuren! Kandipa nambe santhosama vaazhvom! Avenghele vide (boastfully) nambe kandipa rombeve santhosama irupom! Aana...konjam kalam aagum! (Kathir had a big relief – touches his chest with his right hand)

M: Ippo...ungelode ippedi pesunathu...ennaku ella baramum korainjathu! Ennaiye innime...enge Appa mathiriye...neenge paarthipinge nu nambikai vanthuduchu! Ungele mulu manasode...naan kalyanam pannikiren! Vaange polam! (Mullai had tears in her eyes too)

K: Rombe santhosam Mulla! Kandipa santhosama irupom! Paarthukelam! Vaa! (He had tears in his eyes too)

- Back to the manamedai -

Both Kathir and Mullai is very happy now! They are happy for their wedding! 

Why????? 

Yes! Kathir gave Mullai a big space to think! Kathir gave her confidence! Mullai gained confidence in him and trusted him! She promised to gave her life to him and so do him! Things might take time to heal! But both promised to each other to live happily after and went to get married happily!

Pr: Ketti melam! Ketti melam! (Hands over one thali to Jeeva and another one to Kathir)

Mullai didn't turn to see Jeeva and Meena – She was very much happy and elacted to get married to Kathir – Kathir signalled her in his eyes before tieing the knot and asked her: Kathevaa Mulla? – She signalled back and nodded YES with eyes full of shyness – Everyone showered their blessings (achathai thuvinaargal) and then get blessings separatedly from the elders in their family! 

And going out of the hall, Mullai stopped at the name board! (It was written P.Jeevanandam weds M.Mullai) Kathir stopped with her and sees her! Surprisingly.....She smiled sarcastically at the board!

M: Enna paarkuringe! Vaange polam! (Kathir smiled and both went in the van)

Meena was very much happy – but Jeeva couldn't be happy! Mullai didn't look at them at all! She turned towards Kathir and smiled at him – He smiled back! Meena was totally devastated seeing this....But Jeeva had a little relief smile seeing this!

They reach home! There was a drama for that Aarthi!

Surprsingly.....Mullai speak up!

M: Akka.....Dhanam Akka! Ungele than! Neengele Aarathi edunge! (Everyone was shocked) 

Both Kathir and Mullai entered the house happily together!

Then the kuthuvilaku atrocities! Kathir helped Mullai and she ligheted the kuthuvilaku happily and then surprisingly.....Mullai handed over the matchbox to Meena! Kathir was very much happy for what she did! Meena was speechless!

Then the Paalum Paazhamum kolapadis! Kasturi Atthachi takes the tumbler from Kathir and gave it to Mullai! Mullai was very much in anger seeing this!

M: Atthachi! Enna pandringe? Athe avenghe kitteye kudunge! Neenge kudinge! Apparom ennaku thange!

Kathir was spellbound – Athachi returning it with embarrassment – Kathir takes the tumbler from Athachi with a smile, drink it and gave the left out to Mullai – She drank it happily – Everyone was very shocked but happy at the same time!

At night – Both Kathir Mullai was asked to adjust themselves in the small room and they were provided with 2 paaiyi, thalavinis, and sombu! Both went in happily without any complaint!

K: Mulla, nee ippedi paduthuko (showing near the wall) ....naan inge (distancing far from her in the room) paduthukuren! Thungelama? Light off pannethuma?

M: Yenghe? Ingeye idam konjam tha iruku! Ithule yen....ange poiyi padukuringe! Ippedi ingeye padunge! Ingethan fan um iruku! Naan ethum nenaichike maathen! Naan ippediyum....neenge appediyum...paduthukelam! Vaange! (Kathir came back near her and set his and her paaiya, thalavani and put the sombu in between them)

K: Athu seri! Cheri padukelama? Rombeve tired aah iruku! Neeyum rombeve inniku alunthe....Nalla nimmathiya thunge! (Goes to off the light)

M: Aama nge! Ennakum rombeve tired ah iruku! Alunthu alunthu than tired aachi! (Laughes) Neengelum nalla thungenge! Good night Nge!

K: Good night!

Mullai turned towards Kathir and see him in awe and then turned to the opposite side with shyness and slept peacefully! Kathir seeing all her reactions was very much elated! He smiled to himself and slept peacefully!

A new life of KM begins with full of happiness and confidence and trust on each other! 

Thanks for this wonderful edited picture by @srilanka_kathir_mullai_fan which was a big inspiration to this story writing! 

-THE END-

*UPON THE REQUEST OF MY DEARIES, I'M CONTINUING THIS STORY! PLEASE WAIT FOR IT!*

-TBC-


Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top