M: Ennaku....innum oru gift venum? Kudupingela?

K: Gift ah? Unnaku illaithatha! Enna nu sollu Ma! Kandipa tharen!

M: Kandipa kudukenum! Apparom illai nu solle kudathu Nghe?

K: Athelam sollemaathen! Kandipa kudukuren! Yenna venum Ma?

M: Athu.....athu...vanthu.....

K: Ey Pondathiiii! Enna dii ippedi yosikire? Appedi enna kekkepore? Enna venum naalum kellu!

M: Ippo enna sonninge?

K: Enna....venum naalum kellu nu sonne! (He understood the second meaning in it and smiled)

M: Athe than! UNGELE...ENNAKU....kudupingela? (bow down shyly)

K: Mulla! (Raise her head up) NAAN UNNAKU tha! 

Kathir extended his arms.....

K: EDUTHUKO Ma! NEE....UNNAIYE...ENNAKU kudupiya?

M: NAANUM UNGELUKU tha! EDUTHUKONGE Chellam!

Mullai went in his extended arms and hugged him – he hugged her back!

After being in their embrace for a long while, Kathir bring her out and held her face in his palm! He started off from her forehead! The kiss she loved a lot! Then he moved to her cheeks!

M: Yenghe!

K: Yenna dii?

M: Light eh?

K: Paarda! Iru varen! (goes quickly to the door – checked if its locked properly – then came to off the lights – and quickly ran to His Mullai!) Ippo OK va!

M: OK!

Mullai took his hands and placed her face in his palms! He smiled big! He moved to her cheeks again! Kissed the right one first....then the left one! Then he went to her nose! Mukku-mukku idinching moment! A cute nose play he did to hers! She is enjoying this Kathir a lot!

He then moved a bit down to her lips......Looking straight into her eyes!

She closed her eyes tightly! He got the signalled he really wanted from her! Her lips is all his now! She then locked his lips more firmly! His lips are hers now! It's theirs now!

This is the time they was waiting for in their life!

The FIRST NIGHT!!!!

Muthal muraiyaga, avargal, oruvarukku oruvar muthamithathu pole unarthaargal.

Ithu muthal muraiyaga, avargal kaigal, thangal tholgalai thoduvathai pole unarnthaargal, thangal kaikal oruvarukku oruvar nagarthavum sellavum thayaaraaga irunthana.

Muthal muraiyaga, thuurathai valaike vendiya katthayam irupathaaga avargal unarnthaargal, avargalin udalgal kadaisi varai mothuvatharku thayaaraaga irunthana.

Ithu muthan muraiyaage, oliyin (sound) kadumaiyaana maarupattha kalavaiyanathu thadukepathathu, unarchi vasapatthe aasaigal vettaiyadepattana.

Ithu muthal muraiyaga, avarkalin uthadugal aachariyamaana unarvodu putthapatthirunthana.

Ithu muthan muraiyaga, avarkalin udalgal uuravaikkapatthu, aathmaakkalezhaavathu sorgathil urugina.

(A translated poem which is originated from the poem entitled First Night from www.amorebliss.com )

It was the best night in this 11 months of their marriage life!

The next two days were very happy days at MP's House! 

KM returned to PS House with a blissful heart! Now after, KM is no more worrying about others! Happy days ahead.....they have began their next step of life!

After some days, in KM Room! Both were on the bed and the lights have been off!

M: Chellam! Thungithingela?

K: Innum illai! Sollu Ma!

(Both slide down on the bed - facing each other's face)

M: Innum rendu naal.....

K: Nambe kalyana naal! Athane?

M: Paarda! Athu serithan! Aana.....namaku mathum illaiya?

K: Aama! Jeeva Anneh Meena Anni kum tha! Ethuthan theriyume Ma!

M: Athan...avengheluku ethum seiyanum le Nghe!

K: Naanum athan yosichithu irundhen Ma! Enna seiyalam?

M: Avenghe......Amm....

K: Avenghe....Amma Appa! Inge vantha?

M: Aama Chellam! Vantha semma surprise ah irukum le! Vare sollelama? Varuvangela?

K: Theriyale! Aana.....pesipaarkelam le?

M: Athuvum serithan! Aana yaar poiyi pesuvaange?

K: Nambele polame!

M: Nambela? Hmmm.....Avenghe Appa....yethum....

K: Naan tha iruken le! Nee ennode vaa Ma! Athu pothum!

M: Athane! Yen Maharaja irukum bothu, ennaku enna kavale?

K: En Maharani ennaku pakabalama iruntha pothum! Enthe por ah irunthalum inthe Maharaja venduren le!

M: Appediya? (smiles) Cheri nalaiki polama ange...avanghe veethuku?

K: Nalaika? Ah...polam! Nalaiku nambe.... (stressing a little) kovil ku porom! Puriyitha? (smiles)

M: Appedi nu sollenum! Athane! Nallave puriyuthe Chellam! (laugh) Cheri thungelama?

K: (laugh) Thungelame!

Kathir holds her by her waist and brings her closer to him – she hugged him – they slept in each other embrace peacefully!

After a deep sleep......

Suddenly....

Mullai felt like not well - She can't lie down on the bed anymore - She stood up and sat restlessly on the bed - Kathir who was having her in his arms got disturbed - He woke up to check if she is alright – She is not alright – He stood up and sat beside her –

K: Mulla! Enna Ma? Yen oru maari iruke? (placed his palm on her forehead) Udambuku....????

M: Therle Nghe! Thidirnu....oru maari.....Vaa.... (trying to get down the bed)

But before she could get down.....she vomited near the bed itself!

Kathir saw her being so restless - He made her just sit on the bed (near where she just vomited)

Goes to turn on the light! Then comes back and sits beside her!

K: (massaging her head and patting her back) Marupadiyum vare maari iruku? Parvale Ma! Vantha...ingeye edu! Naan apparom thodaichikiren!

M: Aiyooo illainge! (tries to get up) Parvale! Naa.... (vomits again)

K: Naan tha soldren le Ma! Ukkaru ingeye!

Kathir takes the sombu and made her to drink the water slowly!

Mullai is feeling better now! She tries to go down the bed again!

K: Enge pore ippo?

M: Ithe...thodaike Nghe!

K: Appediye onnu pothena theriyum! Naan paarthukuren! Nee okkaru Ma pesame! (made her sit) Ingeye iru......rest pannu!

Kathir takes his towel from the string, goes down the bed to clean the vomit!

As he wanted to wipe......she vomits again!

He held it in his hands! Mullai felt so touched by this gesture!

He wiped all the vomits both in his hands and the floor with his towel!

K: Vaanthi vantha...parvale Ma....ingeye edu!

He went out of their room to clean that towel! He then returned back with a tumbler of vennir!

K: Ippe parvale ya Ma? (M: Ah....ippo konjam parvale Nghe!) Intha ithe kudi Ma! (goes down and wipes the place again with that wet towel) Marupadiyum vare maari iruka Ma?

M: Illai Chellam! Eppo konjam nalla iruku! Sorry Nghe!

K: Ethuku sorry?

M: Illainge....neenge yen.....vaanthi....

K: Enna nee? Naan tha ithelam seiyanum! Naan seiven! Nee paduthuko! Naan tho varen! (goes out of their room)

She just sit at the bed and without realising, she had tears rolling down her cheeks!

Kathir comes back to the room! Dried his towel on the string and sat beside her!

K (holding her hands): Mulla! Enna aachi Ma? Yen vaanthi eduthe? (She turned at him) Mulla! Yen Ma azhure? Doctor te polama enna? Rombe mudiyeleya?

M: Illainge! Ippo venam! Nalaiki poikilam! (a big smile on her face)

K: Nalaika? Kann kalaingiruke! Aana nee sirikire? Appo vaanthi.....

M: Yenghe! Ennaku ennamo thonuthu....... (shy) Inthe vaanthi......

K: Mothe azhuthe! Apparom siriche! Ippo vekka padure! (confused) Enna Ma? Enna thonuthu?

M: Yenghe! Namme....Namme.... Appa Amma aage porom Nghe!

Kathir is frozen hearing this! He had tears in his eyes too! He turned towards her and seeing her being so shy, closing her face with her palms! He moved very close to her, removed her hands from her face and signalled her if is true! She holds his arm tightly and laid her head on his shoulder! He caressed her cheeks and laid his head on hers! Both shared happy tears!

M: Nalaiki kandipa namma kovil pogenum!! (smiles) Avenghe veethuku poithu.....apparom hospital porom! Apparom kovil porom!

K: Yen avenghe veethuku mothe? Nambe hospital povom mothe!

M: Illai venam Nghe! Doctor te mothe poitha....anthe santhosathule (smile) kandipa avenghe veethule poiyi ethum seriya pese mudiyathu! (laugh)

K: Athelam onnum illai! Anthe santhosathule tha naan innum nalla dhegiriyama pesuven Ma!

M: Paarda! Athu eppadi Chellam?

K: Aama! Veliye oru Maharani....ulle oru Maharani le! Double dhegiriyam le! (laugh)

M: Oh....appedi! (smiles) Athu enna? Ulle Maharani tha irupange nu ivvolo nambikai? (placing her hand at her belly) Ithu kandipa....ungele maari oru Maharaja tha!

K: Illai illai! (placing his hand on hers at her belly) Kandipa ithu en kutti Mullai tha! En chinna Maharani tha!

M: Ada ponge! (smiles)

K: Cheri...ithe pathi yaarkitteyum ethum nalaiki sollevenam! Nambe hospital poithu....avanghe veethuku poithu...apparom kandipa kovil porom! (laugh) Naale marunaal....athavathu....Nambe kalyana naal aaniki ellarukum sollikelam! Cheriya dii Pondathii?

M: Seri daa Purushaa! Thungelama?

K: Unnaku ippo parvaleya Ma?

M: Aha....aama Chellam! Naan ok tha!

K: Appe seri! Nee padu....naan light off pannithu varen!

Kathir goes to turn off the light and comes back to the bed and both slept peacefully in each other's hold! 

-TBC-