Its 26th November today! Its Mullai Kathirvelan's birthday today!

Kathir has a lot of surprises for Mullai! 

Is that surprises only for Mullai ?

In PS House -

D: Ellam inge irukinge.....Kathire enge kaanom? Innum entrikeleya enna?

Kn: Illaiye Anni! Anneh appove entrichiruchi! Rombe nerama kulike wait pannithe irunthuchu! Naange maathi maathi....bathroom kule punthuthom! (laugh)

Je: Anni, konjam munnuku tha Avanuku kulike chance kadaichichi! (laugh) Ippo tha kulichithu....ippedi...room ku ponan!

Me: Orre bathroom eh vechikithu....nambe ellam padure kastham iruke....Happapaa!

Kn: Athe sollunge Anni!

Mo: Athuvum serithan! Paarpom...kudiya sikiram innoru bathroom kathemudinja....kathidelam!

Me: Aiyaa.....super Mama!

Kathir comes out of the room! Everyone was astonished!

Je: Deyh Kathiru, enna daa? Kalailaiye....eppadi jam nu vanthu nikirevan?

Kn: Wow Anneh....semmaya iruke!

Me: Wow Kathir! Enge...ippedi tip top ah kelambithinge?

K: Athu.......(shy)......inniki.......(shy)

D: Enna daa ippedi vekka padure? Inniki yenna?

K: Inniki....Mullai ode porantha naal!

Mo: Ada appediya daa? Solleve illaiye nee?

K (mindvoice): Aama solrange! Solrathukule...evvalo kelvi!

Me: Athu seri! Mullai ku thanne porantha naal eh? Neenge yen ippedi...ippo....inge....ready ah irukinge?

Kn: Athane! Etho seri illaiye? (all laughed)

K (mindvoice): Tho....adutha kelvi por ku ready aaithange le! Innime naan engethe pese!

D: Kanna....Meena! (sarcastically) Anthe....eli ku birthday....athan.....inthe poonai...pammbuthu!

(Meena – Kanna - Dhanam laughed)

K (mindvoice): Pochidaa! Ithu vereya? Eppedi ithelam thaniya samalike poreno! En Mullai mathum inge irunthurukanum! Ivangele!

Mo: Enna Dhanam? Nee etho....eli....poonai ndre....ivange rendu perum sirikirange!

Je: Athane! Enna Anni? Sonna naangelum siripom le!

L: Enna daa Kanna? Yen sirikiringe?

Kn: Athu......eli.....poonai....

K: (goes near Kanna and hit him on his head) Athu....onnum illai Neh! Nethu ivange moonu perum....TV le....inthe....poonai eli....cartoon....onnu! Aha...Tom and Jerry! Athe paarthange! Athe pathi tha solrange! Illai? (gives a little pissed off look at Kanna, Meena and Dhanam)

D&Me&Kn: Aaa.....Aama! Aama! (controlling their laugh) Tom and Jerry tha!

Mo: Seri seri! Dhanam, ellarukum tea eduthu vaa!

D: Aha...tho poren Mama! (still laughing)

Mo: Enna Kathiru, unge Anni ippedi sirichithu pora?

Je: Anniye vidunge Neh! Ivange rendu peraiyum (Meena & Kanna) paarunge! Avangelum innom sirikurathe niruthale!

K: Avenghe kedakurange! Vidu Neh!

Kathir sits with his elder brothers on the sofa! Meena and Kanna laughing near the pillar! Amma watching them happily! Dhanam come in with tea for all and each one took one for themselves!

Je: Cheri daa! Kathire, nee enge kelambi irukuraven....athe sollu!

K: Athu....Seri ellame inge irukungele...ippe ye pesidelama?

D: Enna daa? Enna pesenum?

K: Athu.....inniki Mullai ku birthday le......

Kn: Athan sollithiye! Athuku enna ippo?

K: Iru daa! Enne pese vidunge!

Mo: Athane! Chumma iru daa! Nee sollu Kathir!

K: Ippo naan....Mullai veethuku tha poren! Mullai-odum...Mama Athai-odum.....ange konjam neram irunthuthu! Apparom avale naan....kuil ku kuthithi poithu varen! Apparom.....

Me: Oh....Mullai ye paarke poringela? Athan ippedi tip top ah nalla....dress pannirukingela? (Kathir smiled shyly)

Kn: Paarda! Vekkam vere ya! Apparom enna? Mele sollu Neh!

Je: Solravane...sollevidame....neengele pesithu iruntha....eppadi avan solvan?

K: Athane! Appedi sollu Neh!

Mo: (laugh) Seri sollu daa!

K: Apparom...Mullaiku pudiche oru sila idathuku kuthipolam nu nenaichen! Athuku apparom...Mullai ethirpaarkathe....oru idathuku....kuthipoiyi...ange lunch!

D: Ethirpaarkethe idam na? Enge daa?

K: Athu....ippe solle maathen! Poithu vanthathum...neenge le Mullai kitte kellunge Anni! (smile)

D: Athu seri! (smile) Apparom enna plan daa?

K: Apparom enna? Mullai ye thirupi...avenghe veethele vithuthu.....naan kadaiku vanthuruven!

Me: Avvolo thanna? Paavam Mullai! En birthday ku evvalo senjange! Avange birthday ku nambelum ethum seilame Nghe!

Je: Meena? (shocked) Neeya ithu? Appo anniki appedi sandai pothe?

Me: Athu.....appo! Ippo Mullai, naange ellam (showing Kanna, Kathir, Dhanam, Athai) friends!

Kn: Aama! Jeeva Annanum num Periya Annanum tha nambe set le innum serele! (all laughed)

Je: Serithan! Paarthingele Neh? Kathire, nee eppe daa ivange kuthanili sernthaven?

Kn: Athuva.....(smiles) Kathir Anneh polaike therinje pulla...athan! Illai Neh?

Me: Cherithan! (laugh) Athuku apparom ethum plan illaiya, Kathir?

K: Athu eppadi illame irukum! Iruku Anni! Ennaiye vide...neengelam rombeve kushi ah irukingele....Mullai porantha naal kondade! Ennaiye mulusa pese vitha thanne? (smiles)

Me: Irukatha pinna! Mulla rombe nallavange Nghe! Naan evvolothan avenghelode sandai pothalum, athelam manasule vechikame.....ennaiye evvalo nalla paarthukithu....enkitte eppothum friendly ah than irupange! Ennaku athunallaiye avangele rombe pidichiruchunge! Athan sonnene....ippo naange sandai lam podurathe illai! Sisters illai friends eppadi venum nalum...engale sollelam! Illai Ka? (Everyone was spellbound hearing all this from Meena)

D: (with happy tears) Aama Meena! (smiles) Nee sollu Kathire!

K: Aduthu.....Meena Anni sonne mathiri....Nambe ellam sernthu than inniki Mullai ku surprise panne porom! Ok va?

Me&Kn: Naange ready! Enna seilam?

K: Cheri sollunge! Mullai ye inge vare vechi.....surprise pannelama? Illai nambe ellam....ange poiyi...avenghe veethule surprise pannelama?

L: Ange polam daa! Nambe ellam Murugan veethuku poiyi rombe naal aaguthule!

Kn: Paarda! Amma um semma kushi aithange le! Orre kal le rendu maanga adike paarkirange paarthingela?

Me: Athu enna daa? Orre kal le rendu maanga?

Je: Mullai ye surprise panne maariyum irukum....avange thambiyaiyum....avaru veethule poiyi paartha maathiriyum airom le! (all laugh)

Me: Athai...kalakuringe!

K: Cheri appe nambe ellam ange polam! Naan ithe pathi Mama Atthai kitte pesidren!

Je: Eppedi daa...ippedi aithe nee? Mama Athai...nu vere level le poithe nee!

Me: Athelam...avaru eppove avenge kude semmaya set aitharu! Ellam...Mullaiyin mayam! (all laugh) (K: Yen Anni?) Neenge mele sollunge, Kathir!

K: Nambe inge samayal pannelam.....oru chinna virunthu maari.....senju ange eduthu polama Anni? Kandipa naan help pannuven! (Kn: Naanum help pandren)

D: Seilam daa! Athan inge ivvalo per irukome! Athelam senjidelam! Vere yaaraiyum kupdroma enna?

K: Aha....Jega Mama, Akash apparom....avenghe Attachiyum kupduvom!

Me: Avenghela? (scratchs her head) Serithan! Dhanam Akka Amma vum avangelode thanne irukange? Avanghelum varathum!

K: Ada aama le! Jega Mama kitte sollidren! Venum na...avenghele sweets ethum senji eduthu vare sollelam...illaina inge vanthum help panne sollelam! Eppadi Anni?

D: Nee Anneh kitte pesu mothe! Apparom naan Anni kitte discuss pannikiren!

K: Appe ok! Apparom....Mullai ku....Kumeresan Mama, Saravana veyaiyum rombe pidikum! Avenghelaiyum vare solliduren! Saravana kitte cake vange panam kuduthu....cake ode vare solliren!

Mo: Deyh, Saravana kitte naan panam kuduthu viduren!

K: Aiyoo parvale Neh! Enkitte iruku! Naane.....

Mo: Un kitte iruka illaiya nu kekele! Enge panguku naangelum ethum seiyanum le...athan! Nee vidu...ithe naan paarthukuren!

K: (smiles) Athu seri!

Kn: Anneh? Anni veetle decorations lam naan paarthukuren!

Me: Ange ponathuku apparom eppadi daa seive? Mullai tha ange irupangele!

Kn: Athelam seiyelam! Neenge irunge ennaku help ah! Tho Jeeva Anneh vere nalla valanthu irukele! Konjam pere onna angethu pesithu irukum bothu....nambe poiyi inguthu decorate pannidelam! Mullai Anniku meleyum surprise ah irukum le!

Je: Seri ya sonne daaa! Ennaku ok! Meenakum ok than!

Me: Vere ethum iruka? Innum enna seiyanum Kathir?

K: Vere ethum......illai nu nenaikiren! Vere enna Kanna?

Kn: Cake ok! Samaiyal ok! Decorations ok! Sweets eh... (Me: Athuvum samaiyal le serthudu!) Appe athuvum ok! Vere enna?

Je: Ah....Time eh? Ellam eppadi....eppo ange porom? Mathavengelum ethanai maniku ange varenum! Mullai veetleyum ellam ready ah irukanum le?

K: Aama le! Thani thani pona nalla irukathu! Hmmmm....oru 7 lerenthu 7.30 mani kulle ellam ange poidelam!

Mo: Mama veethu kitte oru tea kadai irukume....Ellaraiyum ange vare sollidelam! Ellarum vanthathum.....onna Mama veethuku polam!

D: Aha...ithu super Mama!

Kn: Jing Chak! (all laughed)

Je: Appe avvolo than le? Ille vere ethum miss pannithoma?

Kn: Illai Neh! Ellam pakka! Kathir Anneh....nee Jega Mama, Murugan Mama kitte pesidu! Anneh....neenge Kumeresan Mama, Saravana, cake paarthukonge! Naan, Jeeva Anneh decorations athelam paarthukuren! Dhanam Anni, Kutty Anni, Amma....neengelam samaiyal paarthukonge! Naangelam kandipa konjam help pandrom! Aavolothan! Super le?

Me: Kanna! Mukiyama na onne maranthuthe daa!

Kn: Athu enna Kutty Anni?

Me: Athuva.....Kathir vanthu.... (K: Naana? Enna seiyanum Anni?) Neenge tha......Mullai ye paarthukanum! (K: Yen Anni...neenge vere!)

Je: Surprise lam Mullai ku theriyame paarthukenum...athane?

Kn: Jeeva Anneh! Kutty Anni unnaiye appo appo yen adikirange nu ippo puriyithu! (all laugh) Kutty Anni sonnathu.....Kathir Anneh utpade ellarukume purinjiruchi! Neeyum irukiye!

Me: En kovam unnakavathu purinjethe daa Kanna! Ellam en neram! Ivane vechikithu! (Meena hits on her forehead – Jeeva felt little embrassed - All laugh)

D: Ippedi marupadiyum innoru surprise plan panrathu nalla iruke le...Kanna?

Kn: Aama Anni! Aana...athevide ithu konjam vere maari than!

Me: Ennada vere?

Kn: Athuva.....solliye aagenuma? (Je: Sollu daa! Appedi enna vere maari?)

Kn: Soldren...unnaku neeye aapu vechikire...Naa enna seirathu? (Je: Aappa?) 

Kn: Ithu....oru husband eh avanghe wife ku surprise kudukanum nu....mothe family eh vechi plan pandraru! Aana anniki...oru husband eh avenghe wife kitte maathike kudathu nu...mothe family um plan pannom! Serithanne? (all laugh)

Me: Aama! Aama! Athan soldrene....Jeeva ku love marriage ah illai Kathir ku love marriage ah nu theriyathu alavuku tha inge ellame nadakuthu!

Kn: Athu ennamo serithan! Hahahaha!

Je: Kathir, nee ippeve....Jega Mama kitteyum....Murugan Mama kitteyum pesidu daa! Apparom....Mullai unnode thanne irukum.....apparom eppadi pesuve?

Mo: Aama daa! Ippe pesitha....apparom ethum prachanai varathule!

K: Appe seri...naan pesithu varen! (Kathir wakes up from the crowd)

D: Kathir, vaa...ellam tiffen sapde vaange! Apparom phone pesikelam!

K: Illai...Anni! Athu.....ennaku....tiffen.....venam!

D: Yen daa?

K: Illai....Tiffen....Ange Mullai, Mama, Athai ode....avenghe veethule sapthukiren....inniki!

Me: Wow da! Parvaleye.... Kathir neenge vere level tha ponge!

Mo: Vidu Dhanam! (smile) Avan pogethum! Yaarum sollamele....Avane ithelam seirane...periya vishyam tha! (laugh)

L: Athe sollu Moorthy! (laugh)

K: Yen Neh? Amma...Neengeluma? (shy) Neengelam poi sapdunge! Naan call pannithu varen!

All disperse to have their breakfast – Kathir goes to call Jega and Murugan!

Kathir-Jega phone talk:

K: Hello....Mama! 

Jg: Sollu Mappilai!

K: Busy ah irukingela? Peselama?

Jg: Illai! Sollu Mappilai! Enna visyam....kalaile kupthuruke?

K: Athu....vanthu Mama.....

Jg: Enna Mappilai?

K: Inniki Mullai porantha naal!

Jg: Aama! Kasturi sollithu iruntha!

K: Athan.....ithu....enge kalyanathuku apparom....Mullai ku vare mothe porantha naal Mama....

Jg: Paarda! Mappilai...neeya ithu?

K: Yen Mama...neengeluma?

Jg: Cheri...enna seiyanum...athe sollu!

K: Athan....ellam sernthu surprise plan pannirukom! Neenge....Avenghe....Akash....Athai.....ellam vanthurunge!

Jg: Nambe veethukuthane? Vanthurom! Vere enna seiyanum?

K: Nambe veethuku illai Mama...ange Murugan Mama veethuku! Apparom...avenghele ethum samaiyal le...aha...athe pathi Anni kitte pesike solringela?

Jg: Aha...seri Mappilai....Nee Dhanatha Kasturi kitte pese sollu....Ethene maniku varanum?

K: Athu....Mama! Oru 7 lerenthu 7.30 manikule.....ange Mama veethu kitte.....oru tea kadai irukume....ellam ange vanthurunge...apparom onna poidelam!

Jg: Aha...super Mappilai! Nee ippedilam...Mullai ku seive nu....nenaichu kudepaarkele! Nee nadathu Mappilai...naangelam unnode irukom!

K: Athu seri! Apparom....ethum na....naan soldren Mama!

Jg: Aha...seri Mappilai! Veikava?

K: Mama!

Jg: Enna Mappilai?

K: Avenghe kitte...Mullai kitte ethum sollide venam sollunge.....surprise ah irukathum!

Jg: Aha....puriyithu Mappilai! Naan paarthukuren! Nee kavale padame...aagevendiyathe paaru!

K: Seri Mama! Veikiren!

Jg: Seri Mappilai!

Kathir-Murugan phone talk:

K: Hello.....Mama! Naan Kathir pesuren!

Mu: Hello! Aah....theriyuthu....sollunge Mappilai! Mullai kitte pesenuma enna?

K: Aiyooo illai Mama! Naan unge kitte than pesenum! Mullai enge? Pakkathule ya iruka?

Mu: Illai Mappilai! Mullai room le iruku...naan inge vaasal kitte iruken! Sollunge enna visyam?

K: Illai...inniki Mulla porantha naal illaiya?

Mu: (smiles recalling the midnight scene of KM together) Theriyathe maathiri kekuringele Mappilai? (laugh) Aama inniki than Mappilai!

K (mindvoice): Theriyatha maathiri kekurena va? Aathiiii....nethu nadanthathe paarthuruparo? Paartha namaku enna? Athelam ethum kandukemaatharu nambe Mama! Enna irundalum ave en pondathi thanne! (smiles within himself)

Mu: Mappilai! Enna sathame kaanom? Irukingela?

K: Aha....Iruken Mama! Athan Mama.....Mullai ku surprise ah porantha naal kondadelam nu inge ellam plan pannirukom! 

Mu: Appediya Mappilai? Rombe santhosam....aana Mullai inge le iruku? Eppadi?

K: Athan Mama..... (tells the whole plan).....Neenge Athai kitteyum inthe pathi sollidunge....aana Mullai kitte ethum sollide venam!

Mu: Puriyithu Mappilai! Kandipa asathidelam! Naange ethum seiyanuma enna?

K: Neenge ethum seiya venam Mama! Mullai porantha naale kondade....ange....nambe veethule idam mathum kudunge....athu pothum! (laugh)

Mu: Ithule enna Mappilai iruku! Athan nambe veedu nu neengele sollithingele...apparom enna? Neenge ellam vaange! Mullai ye asere vechidelam!

K: Appedi sollunge Mama! Mama.....apparom......

Mu: Sollunge Mappilai!

K: Innum konja nerathule....naan angethan varen! Mullai ye kovil ku kuthithi poren nu sonnen.....

Mu: Athan vishayama! (laugh) Aha...vaange Mappilai!

K: Enna aachi Mama?

Mu: Athe yen kekuringe Mappilai? Mullai inniki velaniya ve entrichirichi! Kulichithu... eppovo room kule pochi....aana innum anthe room eh vithu veliye varele! Rombe neram ah kelambithu iruku! Ippothan...yen nu puriyithu! (laugh)

K: Athu seri! (laugh) Mama....Mullaikaga naanume thaniya konjam surprise plan panni vechiruken! Athu.....kuil poithu.....oru sila edathuku....Mullai ku theriyame kuthithi polam nu iruken!

Mu: Athuku enna Mappilai? Poithu vaange! Ithelam ethuku en kitte sollikithu? Unge pondathi ku thanne neenge seiya poringe! Ennaku ithelam kekeve evvolo santhosama iruku theriyuma Mappilai?

K: (smiles) Appe seri Mama! Athai kitte ithe pathi pesidunge....vere ethum na....naan apparom call pandren! Veikava Mama?

Mu: Ah...seri Mappilai! Rombe santhosam Mappilai!

Both disconnects the call!

After a while, all comes back to hall after their breakfast! And even Kathir has done with his phone talks! The discussion continues!

Mo: Pesithiya daa? Ellam ok va?

K: Aha....Jega Mama seri sollithange! Avenghe kitte soldren nu sonnange! Anni...ungele avenghekitte pesike sonnaru! Mama ellaraiyum kuthivaren nu sollithare! Apparom Murugan Mama kitteyum pesithen! Avarukum rombeve santhosam! Ellame ok Neh!

Je: Appe seri....vere yaarkum ethum theve pathi enge kitte sollunge! Naange paarthukurom! Nee poithu vaa Kathire!

K: Anneh....Naan ippe poithu....mathiyam vanthuruven! Veethuku vanthu dress lam maathithu....kadaiku varen! Velailam mudichithu...thirupi veethuku vanthu...Anni, ungeluku samaiyal le help pandren! Apparom....

Mo: Deyh...iru daa! Nee kadaiku inniki vare venam! Nee Mullai veethuku poithu....avalode enge enge pongenumo...poithu vaada! Apparom Mullai ye vithuthu...nee veethuku vanthu unge Anni ku help pannu!

K: Aiyoo illai Neh.....Kadaile.....

Je: Athelam naange paarthukurom! Venum na Kanna ve inniki kuthikelam!

Kn: Naan kadaiku varen Neh! Inthe illam kadhal jodi....athan.....nambe Kathir Mullai jodi kageve varelam! Naan varen Neh! (laugh)

D: Athu serithan! (smiles) Athan ellam solrange le....Kadaiye avanghe paarthupange! Nee po da Kathiru! Apparom...un aasai padiye....neeye vanthu ennaku nite samaiyal ku help pannu! Ippo poithu vaa! Santhosama irunge po!

Me: Neenge poithu vaange Kathir! Inge ellame naange paarthukurom! Neenge Mullai ye paarkure veliye mathum paarunge! (laugh)

K: Yen Anni? (shy) Seri naa varen Anni! Poithu varen Ma! Anneh, Kanna, Anni...Naan varen!

Mo: En bike eh eduthu po Kathir!

K: (happily) Ah...seri Neh! Varen!

All bid Kathir a happy goodbye! Then all the men started their journey to PS Shop meanwhile the ladies started their daily chores at home!

At MP House-

Mullai is still in her room.....Murugan goes to meet Parvathy!

Mu: Parvathy....Mappilai ippothan call pannaru!

P: Enna va Nghe?

Mu: Athu...inniki Mullai porantha naal illaiya?

P: Aama...athuku enna va?

Mu: Athuku....avaru....ange ellarode Mullai ku surprise plan pannirukange..... (tell the whole plan)

P: Appediya Nghe? Rombe santhosam! Nambe veethuleya? Nallatha pochi!

Mu: Athu mathum illai! Mappilai ye thaniya vere etho plan lam vechirukaram! Innum konja nerathule inge varuven nu sonnaru....apparom Mullai ye kuil ku kuthithi poratha Mullai kitte sollirukaram!

P: Inge varara? Kuil porangela? Athu seri! (smile) Athan anthe amma innum veliye vareme irukange lo!

Mu: Paaren! Naanum inthe tha Mappilai kitte sonne! (smiles) Kuil poithu....Mullai ku theriyame vere engeyolam kuthithi pogeporarama....enkitte sollithu iruntharu!

P: Nambe Mappilaiya ithu? Rombeve santhosama irukunge! Mullai vaazhkai enna aagumo nu rombeve bayanthen Nghe! Ithelam paarkumbothu...manasuku rombe nimmathiya iruku! Mappilai...naan nenaicha maathiri illainge! Rombe thangamanavaru le?

Mu: Ithe thanne naan appove sonne...nee tha ketkeve illai! Ippovathu purinjathe! Seri.....ithu ethum Mullai ku theriyame paarthuke sonnaru Mappilai! Nee ethum olaridathe! Vaa Mullai ye poi paarkelam!

P: Naan ethum olere maathen...neenge ethum olaridathinge! Vaange! Avele poi paarkelam! (both went happily to the hall and sat on the sofa)

Mu: Ammadi Mulla! Innum enna Ma room le pandra?

P: Mulla! Veliye vaa dii!

M: Aha...varen Pa! (opens the door) Vanthuthen Ma! Yen kathure? (comes near them happily)

P: (wakes up from the sofa) Mulla! Rombe azhaga iruku inniki! (suthinathu podurange!)

Mu: Aama Mullai! Amsama iruke Ma! (Mullai stands with shy)

M: Appa...ippedi Amma vode vanthu nillunge! (Murugan stands beside Parvathy)

M: Ennaiye asirvatham pannunge!

As Mullai wants to fell down on their feets.....

Suddenly.....

A voice stopped her!

Who was it? 

Does she knows the voice?

-TBC-