Chapter 22: A Fun Stupidity, An Unfunny Joke

Tóm tắt lại:

Sau một loạt các sự kiện mà Hiyori không hề hay biết, cô đã gặp Koenji trên đường đến trường, chỉ để phát hiện ra danh tính độc giả của anh ấy và ý định truy lùng những kẻ đằng sau cuốn tiểu thuyết.

Tuy nhiên, điều bất ngờ không kết thúc ở đó.  Thay vào đó, cô lại gặp một độc giả khác ở cùng lớp với cô, Ibuki, và họ quyết định nói chuyện về vấn đề này.

Hiyori POV

Thời gian: Thời gian ăn trưa

Địa điểm: Vỉa hè, đến Thư viện

Khi Ibuki-san tiết lộ rằng cô ấy là một trong những độc giả, chúng tôi quyết định đến thư viện để yêu cầu của riêng tôi.  Trên đường đến đó, chúng tôi đã trao đổi thông tin với nhau về những sự kiện xung quanh chúng tôi gần đây, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến tôi và Sakayanagi-san.

"Về cơ bản," Ibuki-san bắt đầu kết luận suy nghĩ của mình.  "Bạn có cuốn tiểu thuyết, một loạt người không tốt đã để mắt đến bạn, và Ayanokoji đã quyến rũ bạn. Hiểu rồi."


"Uh ... Tôi sẽ không mô tả nó là 'quyến rũ' mặc dù ..."

"Hả? Đừng nói với tôi rằng bạn nghĩ những gì anh ấy đã làm là điều mà một người bạn sẽ làm."

"Hãy ... khẳng định hành động của anh ấy luôn có ý định nhân từ ..."

"Sao cũng được."  Cô ấy thở dài.  "Không giống như tôi biết hoặc quan tâm đến những gì giữa bạn và con quái vật đó."

Đúng như dự đoán ... Ibuki-san không có thiện cảm đặc biệt với Ayanokoji-kun.

"Nhưng quan trọng hơn là ..." Ibuki-san liếc mắt về phía tôi.  "Bạn nói Ryuen, tất cả mọi người, quyết định lãng phí thời gian của mình để 'cố vấn' cho bạn?"

“Có vẻ như vậy,” tôi trả lời.  "Mặc dù nó không có tính cách đối với anh ấy, nhưng có lẽ anh ấy đã đưa ra quyết định sau khi đọc cuốn tiểu thuyết."

"Vậy rốt cuộc tên đó bị bệnh qua đầu à?"

"Không, hiện tại anh ấy vẫn khỏe mạnh."

"Anh ấy-Ừ, không thể nào," Ibuki-san chế nhạo.  "Tôi đã ở với anh ấy đủ lâu để biết anh ấy không phải là người có thể dập tắt niềm kiêu hãnh chết tiệt của mình như vậy.

Thành thật mà nói, Ibuki-san đã nói đúng ý của mình.  Đối với một người mà niềm tự hào là một trong những nhân vật chính của anh ta.

Tuy nhiên, khi tôi quan sát anh ta, không khí xung quanh anh ta chắc chắn đã thay đổi một chút.  Ít nhất, nếu ai đó nhìn kỹ vào anh ta, chắc chắn sẽ thấy rõ sự khiêm tốn trong phong thái của anh ta.

Mặc dù ... ở bên anh ấy đủ lâu ... hm ...

"Pft-" Tôi cười khúc khích.

"Gì?"  Ibuki-san thắc mắc, không hiểu câu nói của cô ấy có gì buồn cười.

"Chà," tôi cười.  "Tôi chỉ thấy buồn cười khi câu nói của bạn giống như một lời tỏ tình, thế thôi."

"Hả ?!"  Cô khịt mũi.  "Bạn đã đánh hơi được điều gì để đi đến kết luận đó?"

"Xin đừng bận tâm đến sự thẳng thắn của tôi, Ibuki-san."  Tôi nhanh chóng kết thúc chủ đề này.  "Nó chỉ đơn thuần là một sự hài hước khô khan."

“Thật là hài hước,” cô mắng.  "Em nhặt nó từ cuốn tiểu thuyết hay sao vậy?"

Tiếp thu sự hài hước từ cuốn tiểu thuyết ... từ anh ấy ... phải không?

"Có lẽ," tôi gật đầu.  "Rốt cuộc thì khiếu hài hước của anh ấy ... khá tinh tế."

Thực sự có một số tình huống mà tôi khẽ cười với những đoạn độc thoại của Ayanokoji-kun trong cuốn tiểu thuyết.  Nếu MC của nó là một người khác, có lẽ khiếu hài hước của tôi sẽ không bị ảnh hưởng nhiều.

Nhưng, có khiếu hài hước của anh ấy ... phải không?

"Không hiểu sao ..." Ta ôm tiểu thuyết, giống như ôm chặt lấy hơi ấm trong lồng ngực.  "Những gì bạn vừa nói ... khiến tôi hạnh phúc hơn mà tôi đã nghĩ ..."

Thừa hưởng tính hài hước của người mình yêu và ngưỡng mộ ... biết đâu lại là bước nhận ra sự gần gũi giữa anh ấy và mình nhỉ?

"Chắc chắn rồi," Ibuki-san chế nhạo.  "Đối với tôi, một nghìn từ thậm chí sẽ không thể diễn tả hết sự hài hước khó chịu đó."

Điều đó ... nghe có vẻ khắc nghiệt.

“Dù sao đi nữa,” tôi bỏ qua lời phàn nàn trong lòng.  "Có mâu thuẫn nào giữa Sakayanagi-san và Ryuen-san mà tôi không biết không?"

Tôi bắt đầu chuyển chủ đề sang cuộc đối đầu của họ với Sakayanagi-san vào buổi sáng, đặt câu hỏi liệu có điều gì dẫn đến cuộc đối đầu giữa họ không.

Khi Ibuki-san lắng nghe, cô ấy bắt đầu chống cằm để cố gắng nghĩ ra câu trả lời.

"Chỉ với cuốn tiểu thuyết ... ít nhất là tôi nghĩ."  Ibuki-san nhún vai.  "Nó cũng có thể liên quan đến số tiền thưởng đó, nhưng ... tôi không biết."

Tiền thưởng ...

"Em có biết tiền thưởng nghĩa là gì không, Ibuki-san?"  O hỏi.

"Không biết," cô ấy lắc đầu.  "Hoặc là họ bịa ra, hoặc đó là điều mà chỉ họ biết."


Vì vậy, ... dựa trên thông tin này, và cũng như cách những độc giả khác mà tôi đã gặp, chẳng hạn như Haruka-san và Koenji-sam, không đề cập đến nó, tiền thưởng có thể không được gửi cho tất cả độc giả, mà chỉ gửi cho những cá nhân cụ thể ..  .

"Bạn có biết nó là gì không?"

Nhận thấy cái cau mày của tôi, Ibuki-san bắt đầu tìm kiếm câu trả lời từ tôi.

"Chà," tôi thực hiện phân tích của mình.  "Đầu tiên, chúng ta có thể dễ dàng kết luận nội dung của tiền thưởng chắc chắn có liên quan đến cuốn tiểu thuyết, rất có thể là bộ sưu tập của các tập, có lẽ cần phải thu thập một tập cụ thể."

Hai vấn đề này quá trùng hợp xảy ra đồng thời, vì vậy có thể dễ dàng đưa ra kết luận này.

Ngoài ra, theo câu nói của Sakayanagi-san, nếu lời đe dọa của cô ấy nhắc đến tôi, người gần đây đã sưu tập ba tập của cuốn tiểu thuyết, điều đó có nghĩa là cô ấy cảm thấy nguy hiểm từ tôi vì đã hoàn thành nội dung của tiền thưởng mà không hề hay biết về nó.

Mặc dù theo định nghĩa của từ bounty, có vẻ như nó cũng đề cập đến việc nhắm mục tiêu một số lượng cụ thể.

"Thứ hai, nó chưa được xác nhận, nhưng ... tôi e rằng 'tiền thưởng' có thể chỉ được gửi cho những cá nhân cụ thể ... hoặc được công nhận là nhân vật đứng đầu của lớp."

Nếu chỉ có hai nhân vật hàng đầu được công nhận của lớp - Ryuen-san và Sakayanagi-san tranh luận về vấn đề này, thì về mặt lý thuyết, tiền thưởng là vấn đề chỉ những cá nhân có ảnh hưởng trong lớp mới biết.

"Hừm ... đó vẫn là một kết nối yếu ..."

“Đó không phải là tất cả,” tôi chỉ ra.  "Bạn có nhận thấy những từ ngữ kỳ lạ của cô ấy không?"

"Văn bản?"

"Dựa theo những gì anh nói với tôi, lời nói của cô ấy có chút đặc thù, phải không?"  Tôi đã tuyên bố.  "Ví dụ, nếu tôi nhớ chính xác, Sakayanagi-san đã nói một điều gì đó chẳng hạn như 'cô chắc chắn đã cử một cấp dưới khá xuất sắc để hoàn thành công việc bẩn thỉu của mình' với Ryuen-kun. Tôi có thể đã suy nghĩ quá mức, nhưng ... lời nói của thuộc hạ"  và 'công việc bẩn thỉu của bạn' ... tương quan thuận tiện với lý thuyết của tôi, bạn có nghĩ vậy không? "

"Hừm ..." Ibuki-san nói.  "Bây giờ bạn đề cập đến nó ... mối liên hệ dường như là kỳ lạ ..."

Nếu con số tiền thưởng chỉ được gửi cho những nhân vật hàng đầu, thì từ 'cấp dưới' có thể liên quan đến thực tế này.

Và nếu tiền thưởng chỉ được thực hiện bởi những nhân vật hàng đầu, thì cụm từ 'công việc bẩn thỉu của bạn' cũng có thể liên quan.


"Nhưng điều đó để lại nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời ..."

Ibuki-san nói đúng.

Ngoại trừ việc lý thuyết này có đúng hay không, nếu nó là sự thật, thì vẫn còn nhiều sự thật khác vẫn được che giấu về tiền thưởng.

Tại sao tiền thưởng này chỉ được gửi đến những con số này?

Làm sao Sakayanagi-san biết chỉ có Ryuen-san và cô ấy biết về khoản tiền thưởng này?

Ngay từ đầu, việc đe dọa Ryuen-san tránh xa tiền thưởng có mang lại lợi ích gì cho cô ấy không?  Mục đích thực sự của việc cô ấy thảo luận về tiền thưởng là gì ...

...

... khoan đã, mục đích ...

'Tuy nhiên, tôi không thể không thích thú với việc cậu có vẻ khó chịu lúc này, Ryuen-kun.  Có phải sự hiện diện của tôi ở đây đã làm bạn xúc phạm rất nhiều?  Hay là sáng nay có chuyện khác? '

'Thành thật mà nói, đã rất thích thú khi xem một con chó săn có thể khó chịu như thế nào, vì vậy tôi cho rằng tôi sẽ để nó ở đây.'

Chờ đã ... chờ đã ...

Khi những lời nói và giọng nói của Sakayanagi-san đã định hình trong tâm trí tôi, tôi dừng lại ở bước chân của mình.

"Có gì đó không đúng?"  Ibuki-san dừng lại và hỏi.

Một sự thích thú ... khó chịu ... sáng nay ...

Tôi ... Đây không phải là ...

"I-Ibuki-san, bây giờ hãy để chúng tôi tạm gác vấn đề tiền thưởng ..." Tôi hơi lắp bắp.  "Làm ơn ... cho phép tôi hỏi bạn một câu ..."

"Mhm, tiếp tục."  Cô ấy nhún vai.

Tôi cố nén lại sự lo lắng của mình, khi câu hỏi giật cục rời khỏi cổ họng tôi.

"Sakayanagi-san ... trong mọi khả năng ... có thích Ryuen-kun một cách lãng mạn không?"

"..."

"..."

"... ha?"

"H ... ha?"

"Chờ đã, đợi đã, tháng sáu-cái quái gì mà bạn vừa nói !?"

"Nhưng đó không phải là khả năng ..."

"Có thể cái mông của ta!"  Ibuki-san 'hơi' hét lên.  "Ngay cả khi trường học đang bùng cháy, Ishizaki không còn ngu ngốc nữa, và Ryuen bắt đầu viết một lá thư xin lỗi, họ vẫn sẽ có ý nghĩa hơn trò đùa mà bạn vừa bịa ra!"

"Vẫn..."

"Uuuugh!"

Ibuki-san rên rỉ, bực bội gãi đầu.

"Hừ ... L-nhìn ..." cô ấy nói giữa hơi thở.  "Tôi hiểu rồi ... Tôi thực sự biết. Gần đây bạn đã rất ... yêu đương-làm bất cứ điều gì với gã đó, a-và có rất nhiều điều đã xảy ra với bạn. Tôi thực sự hiểu điều đó!  nhưng chỉ..."

Ibuki-san nghiến răng.

"Chỉ là vì sao?"

"Sao, anh hỏi ..." Tôi hơi nhíu mày.  "Nhưng cách nói của cô ấy có vẻ phù hợp. Và nếu chúng ta áp dụng điều đó cho cách cô ấy chủ động gặp Ryuen-kun, thì chuyện tình cảm cũng không phải là một trong những lý do sao?"

"Nah nah. Không thể nào. Sakayanagi đó? Không phải là một cách chết tiệt."

"Như tôi đã nói, đó vẫn là một khả năng ..."

"Vậy thì cào nó đi. Bạn đang nghĩ đến điều tồi tệ nhất ..." Cô thở dài.  "Điều gì khiến bạn nghĩ rằng việc thưởng thức khuôn mặt của ai đó là dấu hiệu của ... tình yêu?"

Khi Ibuki-san hỏi tôi, trí nhớ của tôi quay trở lại khi Ayanokoji-kun đang nhìn tôi chằm chằm vào giường của anh ấy.


Theo bản năng, tôi nắm chặt má mình một chút để đáp lại cơn nóng ran.

"Kinh nghiệm bản thân ... có thể..."

Sau đó, Ibuki-san cau có với tôi để đáp lại.

"Chỉ vậy thôi?"

"Tôi đoán?"

"...Bạn đang đùa."

"Nhưng tôi nghiêm túc mặc dù?"

"Ôi trời, anh nói thật đấy..."

"...Vâng là tôi?"

Tôi lại tựa đầu, vì tôi không hiểu sự bối rối của Ibuki-san đến từ đâu.

Sau đó, tôi quan sát thấy Ibuki-san hít một hơi thật sâu, thả lỏng vai, chỉ rồi quay lưng lại sau tôi.

"Chúng ta hãy đi."  Cô ấy bắt đầu đi lại.

"Nhưng," tôi làm theo.  "Bạn vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi ..."

"Quên nó đi," cô chỉ trả lời.

Sau đó, cả hai chúng tôi đều im lặng trong suốt cuộc dạo chơi.

—————

Ibuki POV

Địa điểm: Thư viện

Mọi người ... dạo này bắt đầu có những hành động kỳ lạ, đặc biệt là cô gái này ...

"Ibuki-san, xin hãy giữ cuốn tiểu thuyết này ngay bây giờ."

Sau khi chúng tôi bình tĩnh lại và đến một trong những giá sách của thư viện, tôi nhận được cuốn tiểu thuyết từ Shiina, người chỉ sau đó lướt qua những cuốn sách trên giá.

Và trong khi dựa vào giá sách ở phía bên kia, tôi nhận thấy một chút ửng hồng trên khuôn mặt của Shiina.


Gosh ... đừng nói với tôi là cô ấy vẫn đang nghĩ về anh ấy ở đây?

Shiina chắc chắn đã từng có nhiều rung cảm trưởng thành hơn xung quanh cô ấy, nhưng bây giờ, cô ấy dường như quá giống một con ngốc mắc bệnh yêu, đột nhiên nghĩ đến tình yêu này và tình yêu kia.

Thành thật mà nói, tôi sẽ không quan tâm đến điều này, nếu không phải vì đôi khi những trò đùa của cô ấy thực sự làm tôi lo lắng, và chế độ kỳ lạ đó đã ảnh hưởng đến phán đoán của cô ấy theo cách này hay cách khác.

Nhưng nghiêm túc mà nói, Ayanokoji chết tiệt đó ... anh ta có ý định thay đổi Shiina thành một thứ như thế này?

Nếu Shiina mắc chứng bệnh yêu này, tôi dám cá rằng đó là điều thuận lợi để tên khốn đó sử dụng để kiểm soát cô ấy, hơn thế nữa khi hắn là mục tiêu quan tâm.

Vâng ... nếu là anh chàng đó, chắc chắn có khả năng anh ta biết mình đang làm gì.  Cũng có thể là anh ấy cũng đã biết về cuốn tiểu thuyết ...

Tôi thở dài với suy nghĩ này.  Tôi từ bỏ, nghĩ rằng đây thực sự không phải là công việc của tôi.

Khi Shiina vẫn đang tìm kiếm bất cứ thứ gì, tôi bắt đầu lật lại vài trang của cuốn tiểu thuyết mà Shiina vừa đưa cho tôi, hoàn toàn là vì chán nản.

...

...đây là...

The Island Exam Arc ... hả?

Với nhận thức này, tôi rên rỉ vì sự xáo trộn đột ngột trong dạ dày.

Những ký ức đó ... khi tôi nhận được những cú đánh đó từ Ryuen ... khi tôi chiến đấu với Horikita đó ... và trở lại khi tôi vẫn lầm tưởng anh chàng đó là người ngây thơ ...

Thật là một sự khó chịu hoàn toàn ... khi điều duy nhất tôi có thể làm lúc này ... là chế giễu, nhăn mặt và cười nhạo những sai lầm của chính mình.

Có lẽ cũng chính sự ghê tởm của anh ấy ... khiến tôi không bao giờ có thể hoàn thành tập truyện đó ...

Và tôi ghét bản thân vì điều đó.

Tôi đóng sách lại, chỉ để hít một hơi thật sâu để giải tỏa gánh nặng như vậy.

"Ibuki-san? Có lẽ bạn cảm thấy không khỏe?"

Tôi liếc nhìn Shiina trước mặt, với một cuốn sách trên tay cô ấy.

"Không có gì," tôi đóng cuốn tiểu thuyết.  "Như vậy? Ngươi tìm cái gì?"

"Một quyển sách."

"Đó là nó?"

"Không, nhưng đó là thứ sẽ ... giúp tôi có được manh mối cần thiết."

"Chắc chắn, chắc chắn."

"..."

"..."

"... Ibuki-san?"

"Gì?"

Khi Shiina hơi rướn người về phía trước, tôi không thể không nhìn lại đôi đồng tử trong veo, trong veo của cô ấy, khi đôi mắt cô ấy hướng tôi về phía sự ngây thơ đáng kinh tởm của cô ấy.

Khỉ thật ...

"Nếu bạn có điều gì đó trong đầu, hãy nói chuyện với tôi."

Đây là lý do tại sao...

"Có lẽ tôi có thể giúp đỡ bất cứ vấn đề gì mà bạn đang gặp phải lúc này."

Tôi không bao giờ quen được với cô ấy ...

“Nó thực sự không có gì,” tôi đáp lại, nhìn chằm chằm vào cô ấy.  "Đừng làm ầm ĩ lên."

Shiina chớp mắt trước câu trả lời của tôi.

"Chẳng lẽ anh ... không thể đặt niềm tin vào em?"

"Không phải rõ ràng là tôi chỉ ghét người khác xen vào chuyện của mình sao?"  Tôi phản bác lại.

"Vâng ..." Shiina cúi đầu.  "Rốt cuộc thì anh vẫn luôn như thế này ..."

Tôi quắc mắt nhìn cô ấy, không thể tiêu hóa được lời nhận xét của cô ấy.

“Ibuki-san, xin hãy tha thứ cho tôi nếu điều này làm mất thời gian của chúng tôi,” ánh mắt cô ấy nhìn lại tôi.  "Nhưng cho phép tôi dành thời điểm này để nói."

"...?"

"Tôi ... thực sự ngưỡng mộ đặc điểm này của em, Ibuki-san"

"... ha?"

"Thực tế là bạn luôn phải đối mặt với vấn đề một mình, xác định bất chấp bản chất khác nhau của chúng," cô tiếp tục.  "Đó không phải là điều mà ai cũng có thể làm được."

"... đột nhiên có chuyện gì thế này?"  Tôi vặn lại.

"Chà ... là vì tôi đôi khi ghen tị với quyết tâm này của cậu, Ibuki-san."

...ghen tỵ?  Hiyori Shiina này?

"Trong khi Ryuen-kun vẫn là trưởng nhóm, tôi chỉ đứng bên lề với tư cách cố vấn. Ngay cả khi thể chất yếu, tôi không bao giờ tham gia trực tiếp vào bất kỳ vấn đề nào của lớp, kể cả kế hoạch của Ryuen-kun ...

... nhưng trong khi tôi vẫn sợ hãi khi tự mình vượt qua ranh giới đạo đức, thì cậu đã không ngần ngại vượt qua nó vì lợi ích của lớp chúng ta, Ibuki-san. "


Mẹ kiếp ... Cô ấy đang khen hay đang chê bai tôi ở đây?  Hay là cô ấy sẽ giảng cho tôi một bài giảng hay gì đó?

"Vì thế?"  Tôi hỏi.

"Vì vậy, tôi đánh giá rất cao bạn trong lớp của chúng tôi, Ibuki-san."  Cô ấy nói tiếp.  "Ngay cả tôi, với tư cách là thủ lĩnh tạm thời của Lớp D, có lẽ tôi vẫn sẽ do dự khi vượt qua ranh giới đó ... âm mưu hoặc âm mưu chống lại kẻ lừa dối tàn nhẫn ...

... Tôi có lẽ ... sẽ mãi mãi thiếu dũng khí để vượt qua nó. "

Vâng, đó là sự thật.  Rốt cuộc thì bạn không phải là kiểu người như vậy.

Nhưng...

“Thật là lãng phí thời gian,” tôi thở dài.  "Nào, dừng bài giảng của bạn lại an-"

"Nhưng ... nó cũng là thứ cho phép cậu làm theo hướng dẫn của Ryuen một cách tàn nhẫn, đúng không?"

Tôi khịt mũi.  Cái gì, cô ấy sẽ trở thành một vị thánh đạo đức bây giờ?

"Vậy thì sao?"  Tôi đã trả lời.  "Tôi không quan tâm lắm."

"Tuy nhiên, bạn đã liên tục bị tổn thương bởi các phương pháp của Ryuen, cả về thể chất và tinh thần, đúng không?"

Tôi nghiến răng trước câu hỏi của cô ấy.

"Bạn đã đọc đến phần đó mà tôi đã bị đánh bại chưa?"  Tôi chế nhạo.

"Không, nhưng mọi người chú ý đến em như thế này rõ ràng là như vậy, Ibuki-san."  Cô ấy đã trả lời.


"Dù vậy ..." Tôi nắm chặt tay.  "Em biết anh ghét nhất sự thương hại của người khác mà, đúng không?"

"Vâng tôi đồng ý."  Cô ấy nói.  "Đây là lý do tại sao tôi phải rõ ràng: Tôi không khinh miệt bạn, cũng không phải tôi thông cảm với bạn, Ibuki-san ... nhưng làm ơn, hãy nghe lời khuyên này của tôi."

Và sau đó, cô ấy đưa một bàn tay ra để nắm lấy tay tôi.

"Tìm người mà bạn có thể tin tưởng ... người mà bạn có thể nói chuyện cởi mở."

"... ha?"  Tôi nhăn mặt.  "Bạn là gì-"

"Tôi biết nó không phù hợp với tính cách của anh một chút nào, Ibuki-san," cô ấy thốt lên.  "Nhưng cho dù bạn đang có những suy nghĩ và cảm xúc nào đi chăng nữa, thì không bao giờ là một quyết định khôn ngoan nếu bạn chỉ có một mình trong chúng ...

... và không bao giờ là một hành vi đáng xấu hổ khi nói về cuộc đấu tranh của bạn và chia sẻ gánh nặng của bạn. "

"Ừ, sao cũng được," tôi hất tay ra khỏi tay cô ấy.  "Giống như bạn đã nói, tôi thích tự mình đảm nhận mọi thứ, vì vậy tôi không cần những thứ như vậy."

"Không ... anh không có ý kiến."

Và sau đó không khí xung quanh đông cứng lại trong một giây, khi mắt Shiina hướng về phía tôi.

Đó là sau đó, tôi nhận thấy một cái gì đó trong họ.

Đôi đồng tử của cô ... như thể mang theo một tia ngây thơ ... giờ đang ... run rẩy.

"Để bản thân bị nuốt chửng bởi cảm xúc của chính mình ..." cô cúi đầu.  "... đau ... nhiều hơn bạn nghĩ ..."

Lần này, tâm trí tôi quay cuồng trước câu trả lời của cô ấy.

Sau đó, như thể bản năng đòi hỏi tôi, tôi đáp lại cô ấy bằng ánh mắt của riêng mình.

"...kinh nghiệm cá nhân?"

... cô ấy gật đầu.

...

... khà khà ...

Tôi che mắt lại, trước khi thở dài thất vọng.

Tôi thực sự, thực sự không tốt với điều này ...

“Ừ, tôi hiểu rồi,” tôi nhún vai.  "Bây giờ chúng ta có thể ... giống như ... lấy manh mối từ cuốn sách đó của anh hay bất cứ thứ gì không?"

Như thể đang suy nghĩ miên man, cô ấy gật đầu trong im lặng, trước khi quay người và đi về phía quầy.

Thật là một biến cố kỳ lạ ...

Khi tôi rời bỏ ý nghĩ này để đi theo cô ấy, một sự thôi thúc đột ngột khiến tôi quay trở lại những gì Ryuen đã nói với tôi vào sáng nay.

'Đánh giá đó là bạn, bạn có thể thậm chí không bao giờ đọc xong cuốn sách đó.  Nhưng nếu bạn quan tâm, hãy tiếp tục và theo dõi Shiina để điều tra.  Hoặc có thể bạn có thể làm phiền Ishizaki để tìm câu trả lời cho tất cả những gì tôi quan tâm. '

Anh chàng đó ... đã dự đoán Shiina sẽ nói điều gì đó như thế này với tôi ... phải không?

Tôi lại rên rỉ với ý nghĩ này.

Nhưng ... có một điều tôi cần phải thừa nhận.

Ryuen ... nếu là anh chàng đó, anh ta đã hoàn thành tập của mình rồi.

Và điều đó có nghĩa là ... anh ấy đã đối mặt với sai lầm của chính mình, và cuối cùng đã tiến một bước để tiến về phía trước.

Mà để lại ... chỉ mình tôi ở đây ...

... người không có can đảm để đối mặt với sự thất vọng này.

Sự hèn nhát như thế này ... thực sự khiến tôi bực mình.

Tuy nhiên, vì lý do tương tự, chết tiệt, tôi không thể tự mắng mình ở đây.

Và bây giờ, Shiina này, người đã cho tôi thấy những lo lắng và khuyết điểm của cô ấy một cách công khai với tôi, chỉ nói rằng đó là điều không đáng bị xấu hổ?

Cô ấy, của tất cả mọi người, khuyến khích tôi dựa vào người khác nhiều hơn?

Cô ấy, biết tính tôi, khuyên tôi bỏ tính bướng bỉnh?

Cô ấy, mặc dù nhận thức được sự căm ghét của tôi về những sai sót, hy vọng tôi sẽ đặt chúng lên bàn cân?

...

...

"Ừ ..." Tôi lẩm bẩm.  "Không phải là một cách chết tiệt..."

—————

Địa điểm: Thư viện điều tra

Hiyori POV

"Chúng đây, 'Con mắt kinh doanh', 'Những cuộc phiêu lưu trong quảng cáo', 'Thành công trong phim tài liệu', cùng với một cuốn sách khác mà bạn vừa đưa cho tôi làm mẫu, 'Những điều cần thiết cho Tài chính.'  "

"Cảm ơn, thủ thư bob-san."

Sau khi tôi tìm thấy cuốn sách tôi cần từ kệ, tôi đã đưa ra yêu cầu với cuốn sách tôi có.

"Và vì vậy ... chính xác thì bạn đang cố gắng tìm ra điều gì với những thứ này?"

Khi Ibuki-san hỏi, tôi cầm hết cuốn này đến cuốn khác để lật vài trang.

"Đây là..."

Tôi ... mong đợi điều này một chút, nhưng nghĩ rằng nó là sự thật ...

"Này, bây giờ anh có thể trả lời em được không?"

Sau đó, tôi chuyển ánh nhìn ra khỏi các trang của cuốn sách 'Con mắt kinh doanh' để gặp cô ấy.

"Ibuki-san," tôi bắt đầu trả lời cô ấy.  "Bạn đã đọc cuốn tiểu thuyết nào trong thời gian vừa qua chưa?"

"Uh ... thì liên quan gì đến ..."

"Hãy trả lời tôi trước."

Sau đó, Ibuki-san nắm cằm cô ấy, nghĩ ra câu trả lời.

"Không hẳn ... ta đoán?"

“Vậy thì cho phép tôi giải thích một chút trước,” tôi nói.  "Các tiểu thuyết về tính điển hình có thể được viết và xuất bản bởi chính mình và một công ty. Tuy nhiên, bất kể trường hợp nào, quy trình chỉnh sửa phải được thông qua trước."

"Đương nhiên là như vậy?"

"Vì vậy, mặc dù nó đôi khi không chính xác, nhưng hầu hết mọi người hoặc công ty đều có những khuôn mẫu riêng về cách họ chỉnh sửa hoặc trong cách diễn đạt của bạn."

Khi tôi trình bày cơ bản, tôi lại nhìn lướt qua các trang.

"Khoảng cách, loại từ, lề, những khu vực kỹ thuật này có thể thấy rõ khi kiểm tra nhẹ. Vì vậy, ngay cả khi tên nhà xuất bản là bí mật, vẫn có thể so sánh kiểu tương tự để xác định chúng."

"Chờ đã, đừng nói cho ta..."

Tôi gật đầu với Ibuki-san, xác nhận suy nghĩ của cô ấy.

Cho đến giờ, tôi vẫn chưa đặc biệt áp dụng tính kỹ thuật vào cuốn tiểu thuyết COTE, vì nó không phải là thứ mà logic có thể quy định tính đặc thù của nó.

Tuy nhiên, có một số thông tin mà tôi thấy thiếu sót trên đó so với những gì một cuốn tiểu thuyết điển hình nên có.

Và một trong số đó ... là tên nhà xuất bản.

"Vậy thì," Ibuki-san tiếp tục.  "Bạn đã tìm thấy anh ấy?"

“Vâng,” tôi gật đầu lần nữa, trước khi đưa Ibuki-san xem những trang tôi vừa đọc ở phía trước.

"Khỉ thật..."

Khi Ibuki-san há hốc mồm kinh ngạc, cô ấy bất giác lật lại vài trang của cuốn tiểu thuyết COTE mà tôi đưa cho cô ấy, trước khi nhìn lại những trang tôi đang cho cô ấy xem.

"Họ đang..."

"Em đã thấy những điểm tương đồng chưa, Ibuki-san?"

Vâng, Ibuki-san cũng để ý đến họ.

Việc chỉnh sửa sách ... hoàn toàn giống với tiểu thuyết COTE.

"Vậy thì, những cuốn sách ở quầy ..."

"Thật vậy," tôi khẳng định với cô ấy.  "Họ cũng mang một phong cách chỉnh sửa tương tự."

Mọi văn bản ... mọi khoảng cách ... mọi lề trang ...

Tất cả chúng đều giống nhau.

"Hãy nghĩ lại," tôi nói thêm.  "Chất lượng của các tờ giấy ... chúng cũng giống nhau một cách kỳ lạ."

"Ugh, điều đó thật đáng lo ngại ..." Ibuki-san nhận xét.  "Vậy thì, bạn biết ai là nhà xuất bản của những cuốn sách này, phải không?"

"..."

"..."

Tôi im lặng một lúc, trước khi quyết tâm trả lời cô ấy.

"Tập đoàn Koenji."  Tôi đã trả lời.  "Đó là nhà xuất bản của những cuốn sách này, cũng như cuốn tiểu thuyết COTE."

"... Tập đoàn Koenji ?! Công ty của tên khốn đó ?!"

Tôi gật đầu.

Ban đầu, tôi không mong đợi sự tương đồng như vậy cũng sẽ được đáp ứng.

Tuy nhiên, sau cuộc gặp gỡ hôm nay với Koenji, tôi suy ra rằng anh ấy phải có lý do chính đáng để quan tâm đến kẻ đứng sau cuốn tiểu thuyết COTE.

Và sau đó, tôi đi đến kết luận khả dĩ này: Nhà xuất bản cuốn tiểu thuyết COTE có thể là tập đoàn mà anh ta sẽ thừa kế.

Mặc dù ... Ban đầu nó vẫn có một khả năng mong manh ...

"Nhưng ... để một công ty lớn như vậy xuất bản những thứ như thế này ..." Ibuki-san cố gắng phản bác.  "Thật kỳ lạ phải không? Ý tôi là, ai có thể kiếm lợi từ việc tiết lộ bất hợp pháp cuộc sống riêng tư của một học sinh?"

Cô ấy đúng.

"Ngoài ra," tôi nói thêm.  "Người viết cũng có thể sao chép phong cách biên tập của họ."

"Phải không? Do đó, có lẽ đó chỉ là ... sự trùng hợp?"

Tôi sẽ không phủ nhận những gì Ibuki-san nói.

Không có gì cô ấy nói có thể dễ dàng bị bác bỏ.  Rõ ràng, tìm kiếm phong cách chỉnh sửa tương tự là một thủ thuật phô trương để xác định.  Tuy nhiên, nó không có giá trị khi cố gắng giải mã một nhà xuất bản không được tiết lộ.

Đó là ... những gì tôi đã nói trong quá khứ.

Và ... điều này là khác nhau.

"Nhưng Ibuki-san," tôi nói.  "Bạn không nghĩ rằng ... cuốn tiểu thuyết COTE không phải là thứ logic có thể dễ dàng áp dụng sao?"

Sẽ rất đơn giản nếu COTE chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết.

Tuy nhiên, việc phân phối cuốn tiểu thuyết này ... những sự việc gần đây xung quanh nó ... miêu tả cụ thể cuộc đời của Ayanokoji-kun ...

Mọi thứ đã không tự nhiên, kể từ khi cuốn tiểu thuyết này làm gián đoạn cuộc sống học đường của chúng tôi.

Vì vậy, cho dù nó phi logic đến đâu, ý tưởng về việc nhà xuất bản đằng sau một cuốn tiểu thuyết bí ẩn là một công ty nổi tiếng ...

... là một khả năng mà tôi không thể phủ nhận được nữa.

"Chà, ngay cả khi bạn nói theo cách đó-"

"Xin lỗi, tôi có thể có sự chú ý của bạn?"

Ngay khi Ibuki-san tiếp tục, cuộc gọi của một thủ thư làm gián đoạn cuộc thảo luận của chúng tôi.

“Thư viện hỏi thăm không phải là nơi dành cho những cuộc tán gẫu,” thủ thư Bob-san nói với chúng tôi.  "Xin vui lòng, nếu bạn muốn tiếp tục cuộc trò chuyện của mình, hãy đến một trong những bàn mà chúng tôi cung cấp cho bạn."

Ồ...

"Tôi ... tôi xin lỗi vì những ồn ào, Librarian bob," Tôi cúi đầu về phía anh ta.  "Xin hãy tha thứ cho chúng tôi vì sự gián đoạn."

Có vẻ như trong cuộc thảo luận sôi nổi của chúng tôi ... chúng tôi đã không nhận ra cách cư xử phù hợp của mình.

"Đừng bận tâm", Librarian nói.  "Điều đó sang một bên, tôi rất vui vì bạn đã tìm ra mọi thứ quá nhanh. Những người khác cũng chậm hơn tôi nghĩ."

"Vâng, tôi cảm ơn bạn vì-"

...?

"..."

"..."

"...gì..."

Đó là lúc tôi nhận ra điều gì đó.

Trong suốt năm tôi đến và đi tại thư viện này, tôi đã nhận ra rất nhiều khuôn mặt.  Khuôn mặt của thủ thư, học sinh và đôi khi là cả giáo viên ... tôi đều nhớ rõ.

Tuy nhiên, người thủ thư này ... không phải là một trong số họ.

"Ý bạn là gì?"  Thủ thư trước mặt chúng tôi trả lời.  "Bạn không nên xem xét hai lần về những gì chính xác bạn đang đối mặt?"

—————

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top