Chapter 6: Asthma Attack
Глава 6
Приступ астмы
Тусовщик Гарри ходил кругами вокруг нас, постоянно проводя пальцами по нижней губе, что всегда заканчивалось тупой ухмылкой на его лице. Он рассматривал других Гарри и постоянно переглядывался с друзьями за своей спиной.
"Воа, только гляньте, у этого пистолет. Могу я подержать?" - спросил он с детской непосредственностью, прежде чем потянуться к оружию, но Наемник Гарри тут же схватил его запястье, разворачивая спиной и заламывая руку под болезненным углом. Не теряя ни секунды, он приставил пистолет к голове Тусовщика Гарри.
"Приму это как твердое может быть." - парень попробовал вырваться, но безуспешно. Я положила руку на напряженное плечо Наемника, слегка кивнув, из-за чего он выпустил раздраженный стон, отталкивая Гарри в сторону.
"Вот это хватка... ты мне нравишься." - Тусовщик Гарри ухмыльнулся, разминая затекшее запястье, зубочистка все еще находилась между его губ, прежде чем он перевел все свое внимание на меня.
"Только посмотрите на меня, я просто ужасный хозяин." - внезапно он надул губы, сильно драматизируя, и положил руку на сердце, поворачиваясь к толпе парней братства и девушкам, которые замерли на его словах.
"Разве мы так приветствуем гостей?" - он спросил это море людей, поднимая свои руки в воздух, и все как по команде закричали: "Конечно нет", тоже поднимая кулаки, а какие-то парни с конца комнаты зашумели, поднеся ладони ко рту.
"Особенно такую сладкую штучку, вроде тебя. Как твое имя, малышка?" - он самодовольно улыбнулся, готовый обхватить меня за плечи, но был остановлен тремя другими Гарри, которые направили оружия на него, прежде чем он успел коснуться моего тела.
Его ухмылка даже не дрогнула, когда он выпустил небольшой свист, поворачивая голову в сторону и поднимая брови.
"Малышка, скажи своим мушкетерам расслабиться, по рукам?" - спокойно попросил он, опуская лезвия, которые были прямо перед его лицом, своим указательным пальцем свободной руки и продолжая все также нагло лыбиться.
"Имя - Лиза." - я повернулась к остальным и дала сигнал отпустить его, прежде чем они в замешательстве последовали моей просьбе.
"Линда, замечательно, пошли со мной." - Тусовщик Гарри щелкнул пальцами, и музыка вновь заиграла, а люди начали танцевать, как будто ничего не произошло. Гарри нагнулся к какой-то брюнетке и что-то прошептал ей на ухо, кивнув в сторону остальных Гарри. Она же только хихикнула и послушно замотала головой.
Я посмотрела на трех Гарри, которые были атакованы несколькими скандально одетыми студентками, и от меня не скрылось, как Наемник сжал зубы в раздражении.
Псих Гарри ухмыльнулся, облизывая губы, пока пара девушек водили руками по его груди и длинным мягким волосам. Принц Гарри попытался пойти за мной, но ему тут же преградили дорогу другие студентки.
"Я буду в порядке! Просто никого не убейте и ничего не пейте!" - закричала я, стараясь перекричать музыку и вставая на цыпочки, так как количество людей между нами росло, и вскоре я вообще потеряла их из виду. Я почувствовала руку Гарри, которую он небрежно положил на мое плечо, притягивая меня к своему телу и постоянно ухмыляясь.
"Я должен тебе, правда. Ты не только пришла сюда в этой очаровательной мини-юбке, так что я могу рассмотреть твою задницу и ноги, но также привела моих других клонов, и дай-ка мне сказать тебе, они намного круче, чем те, которых поймали мои друзья." - пока мы все ещё пробирались через дом братства, я проскользнула под его рукой, выставляя ногу вперёд и тем самым останавливая нас.
Гарри же посмотрел на меня с удивлением, прежде чем я обошла его и встала прямо перед ним.
"Слушай сюда, дружок, я обычно не настолько раздражительна и, не буду лгать, я фантазировала о тебе целую вечность, но если ты думаешь, что я пришла сюда, чтобы привести для тебя твои другие версии тебя, ты ошибаешься, и я знаю, что я сказала "ты" слишком много раз, но мне плевать. И еще!" - я закинула ногу выше на стену, заставляя его глаза расшириться в возбуждении, пока я приспустила носок, который был натянут до колена.
"Ох, вау... ты серьезно очень... волосатая." - произнес он со смесью отвращения и разочарования, отразившихся на его лице.
"Именно." - начала говорить я, но мое тело тут же напряглось, так как Гарри схватил мою ногу со стены и потянул на себя, пока наши тела не соприкоснулись. Потом он заставил меня обернуть мои ноги вокруг его талии, снова приставляя меня к стене.
"Мне нравится." - выдохнул он, проводя кончиком носа по моей шее и усиливая хватку на моих бедрах.
Только две мысли были в моей голове в этот момент.
Первая: если он так ведет себя при виде волосатых ног, то он будет валяться в экстазе, когда увидит, что у меня там внизу.
Вторая: мне уже начинает надоедать, что меня постоянно припечатывают к стенам, как будто я чертов постер.
"Я должен тебя как следует поблагодарить, верно?" - прохрипел он низким голосом, прижимая меня к стене и уперевшись одной рукой об стену рядом с моим лицом. Его зубочистка все еще была между зубов, пока он заключил меня в ловушку, не давая выбраться.
"О, Боже, у меня начинается приступ астмы!" - закричала я, учащенно дыша, а мои глаза забегали в разные стороны, что заставило Гарри отскочить назад.
"У тебя астма?"
"Нет, но ты серьёзно охуенно горяч! Дай мне секунду отдышаться!" - я выдохнула, положив руку на стену и немного согнувшись, как это обычно делают старички, пытаясь восстановить дыхание.
"Окей. Я в порядке. Больше никаких прижиманий меня к стене, так как мое сердце не готово к этой спонтанной фанфиковской херне. Так что перестань все усложнять. Нахрена тебе вообще другие Гарри?" - я тяжело сглотнула, стирая капельку пота со лба.
"Боюсь, что не могу сказать, так как это бизнес." - он прохаживался передо мной, вытаскивая зубочистку изо рта и отдавая ее какой-то случайной девице, которая без вопросов взяла ее между зубов. Пройдя мимо нее, он закричал кому-то:
"Чад!"
"Да?" - парень в бледно-голубой рубашке поло и шортах цвета хаки протиснулся к нам сквозь танцующих и тут же направился к Гарри, как послушный щенок, вешая руку на плечо своего высокого друга.
"Чад, расскажи нашей маленькой подруге, как мы нашли других меня." - Гарри приказал в спокойном тоне, даже не обращая внимание на нас, пока он кивал кому-то в коридорах.
"Эм... ок... так... мы короче оттягивались с парочкой горячих телок, которых потом собирались трахнуть и потом..."
"Ближе к сути, чувак." - Гарри забрал красный стаканчик из рук Чада, откидывая голову назад и полностью опустошая его содержимое.
"Ох, ну, я и Гарри пошли в 7/11 (прим. - сеть магазинов) после того, как трахнули тех чик, и потом я увидел парня, который выглядел в точности как Гарри. И я такой, бро, этот бро выглядит как ты, бро." - произнес с восторгом Чад, его глаза были настолько широкие, как будто он только что вынюхал килограмм кокаина, пока я наблюдала за ним.
"И я такой, не может быть бро, не может быть." - вставил Тусовщик Гарри, вставая рядом с парнем.
Неловко.
Очень неловко.
"Ага, Гарри тусовался с каким-то парнем, который вообще-то выглядит как ты, только с усиками." - Чад засмеялся, тыкая в меня, пока мои глаза расширились.
Кексик Гарри.
"В любом случае, я думал, что попал в эту херню как в Ловушке для Родителей*, пялясь на меня, себя и самого меня** (прим. переводчика - строчка из песни) - классная песня, кстати, - но потом мои друзья позвали меня, так как они нашли еще двоих на парковке Таргета. Только подумай насколько это ебнуто?" - Гарри поднял руки, а я сжала зубы.
"Так что, ты собираешь их всех вместе, и тебя совершенно не смущает тот факт, что они выглядят точно также как ты?" - он послал мне усталую улыбку, обнажая свои ямочки, прежде чем обменяться взглядом с Чадом.
"Нет, конечно, нет, солнышко," - Тусовщик Гарри ухмыльнулся, приложив указательный палец к моим губам, прося замолчать.
"Мы не задаем вопросов, когда получаем благословение с небес. Мы принимаем это как должное и извлекаем максимальную выгоду. И это именно то, что я здесь делаю. Чад, принеси напиток моей подруге." - он похлопал друга по плечу, намекая что тому стоит свалить, и прежде чем я открыла рот, чтобы запротестовать, он прижал меня к своему боку.
"Бизнес, детка. Это место может быть не то, к чему ты привыкла, но это моя территория. Мое королевство." - он опустил голову набок, пока мы проходили мимо пьяных студентов и громкой музыки, его рука все еще покоилась на моих плечах.
"Я здесь практически их лидер, а они мои дети, я забочусь о них, люблю их - Дерек, ты должен нюхать кокаин, а не поджигать его!" - Гарри закричал на кого-то через всю комнату, и хотя я не могла ничего разглядеть из-за толпы, громкое "Ох! Спасибо, чувак" раздалось в ответ, прежде чем Гарри ухмыльнулся и поднял пальцы вверх тому, кто поджигал кокаин.
"Если ты еще не заметила, мне трудно отказать." - Гарри продолжил со вздохом, как будто это так трудно быть настолько привлекательным.
"Я - лидер. Более того, ты знала, что это была моя идея устроить состязания мокрых футболок, чтобы собрать деньги для парней с маленькими членами? Чистейшая правда." - похвастался он, давая пять одному из своих друзей, проходящих мимо.
"Думаю, эта акция смогла помочь тебе с твоей маленькой проблемой." - тихо шепнула я, явно блефуя, так как давайте быть честными, он наверняка одарен там внизу.
Гарри же, напротив, услышал меня, и я ожидала, что он обидится, так как я задела его мужское достоинство, но он даже не вздрогнул.
"Ты права, милашка, но если тебе нужно проверить и увидеть это своими глазами, то я чувствую себя обязан..."
"Я не просила тебя рассказать мне жизненную историю твоего пениса, так что просто скажи, где остальные Гарри?" - внезапно я почувствовала клаустрофобию, находясь в этой атмосфере, так как запах алкоголя и пота был повсюду.
"Ав, мне просто нравиться говорить о моем члене, особенно если он внутри тебя."
"Я принес напитки, мужик!" - Чад протиснулся сквозь толпу, проливая часть той жидкости, которую он пытался донести до нас.
"Прости, я не пью."
Гарри выбил стаканчик прямо из рук Чада, другой рукой все еще держа меня за запястье.
"Боже, Чад, она же сказала что не пьет." - рявкнул он, закатив глаза, когда заметил, как я пялюсь на него с открытым ртом. Он послал мне его известную игривую ухмылку, уводя подальше от его смущенного друга.
"Я - человек компромиссов, так что насчет сделки? Что-то вроде обмена? Ты отдаешь мне трех, что с тобой, а я отдаю тебе одного, который у меня?" - предложил он, шагая по забитому коридору, пока я пыталась не отставать от его длинных ног.
"И ты называешь это честным..."
Мое предложение оборвалось в тот момент, когда мы проходили мимо открытой комнаты, где я заметила Учителя Гарри, который засовывал язык в горло какой-то потаскушки в короткой мини-юбке. Его рубашка была расстегнута, показывая широкую татуированную грудь, а волосы в беспорядке, так как девушка постоянно зарывалась пальцами в его кудри.
Мой взгляд путешествовал к другой части комнаты, где Кексик Гарри поднял руки в воздух, ликуя. Его лицо было все в алкоголе, который он только что выпил, а люди вокруг него подбадривали его и громко скандировали "Пей, пей, пей" , похлопывая по спине в знак одобрения.
Ну, по крайней мере их не мучали.
"Неа, малышка, этих я оставляю себе, чтобы развлекать моих девочек... это то, ради чего я этим занимаюсь. Веселье... и кто будет лучшим лидером для них? Даже не знаю.... Я! Но я знаю, кто подойдет тебе." - Тусовщик Гарри тронул кончик моего носа, толкая в другую комнату, где слышались приглушенные крики и радостные возгласы.
"Что за фигня?" - я заметила еще одного Гарри, но этот выглядел совсем иначе. Его волосы были уложены гелем на одну сторону, и он носил большие очки. Его лицо было красным, пока он пытался кричать через полотенце в рту, а его руки и ноги были привязаны к столу для пинг-понга. Люди вокруг него расставляли стаканчики с алкоголем на его живот и грудь и рядом с ширинкой, собираясь играть в Beer-Pong.
"Это не смешно." - я подбежала к парню, помогая ему освободиться. Все вокруг начали ругаться, но Гарри заставил их замолчать, посылая мне нахальную улыбку.
"Хэй, ты в порядке?" - я достала полотенце изо рта Марселя, игнорируя остальных и наблюдая, как он начал краснеть. Парень поправил оправу очков, прежде чем атаковал меня в крепком объятии, прижимая свое лицо к моему телу, из-за чего я замерла от неожиданности.
"Спасибо, спасибо, спасибо! Пожалуйста, забери меня отсюда! Пожалуйста!" - он учащенно дышал, звуча практически безумно. Его тело тряслось, поэтому я обернула свою руку вокруг него, успокаивая, прежде чем ощутила большую ладонь Тусовщика Гарри на своем плече.
"Вот видишь, я знал, что вы двое найдете общий язык, поэтому ты можешь забрать неисправного, и я могу..." - я прервала его, хватая за подбородок и опуская его так, что наши лица были на одном уровне.
"Но сначала я хочу получить должную благодарность." - его глаза расширились, и он с удивлением заморгал, прежде чем очередная ухмылка появилась на его лице.
"Ты ведь не имеешь ввиду..." - он начал говорить, опуская взгляд на мои губы, при этом вздергнув бровью, пока я сохраняла полное спокойствие.
"Да, я хочу заняться сексом." - подтвердила я серьезным голосом, а Марсель отскочил от меня, в шоке переводя свое внимание с Тусовщика Гарри на меня. Я и Гарри обменялись взглядами, пока все в этот момент начали улюлюкать и поддерживать нас, подкидывая красные бейсболки в воздух, а сам Гарри выпустил громкий вздох, смотря на нескольких парней, которые улыбались нам.
"Ну тогда, кто я такой, чтобы отказывать красивой девочке в том, что она хочет, я прав, парни?" - он усмехнулся, а все в комнате зааплодировали, кроме Марселя, который начал пятиться назад, прежде чем я схватила его за воротник рубашки.
"И я хочу, чтобы он наблюдал." - Марсель пробовал вырваться, но я крепко держала за ткань, не отпуская.
"Нет! Пожалуйста не заставляйте меня наблюдать за вашим соитием!" - умолял он, а его очки запотели и на щеках появился румянец, пока он переводил взгляд с Гарри на меня и обратно.
"Нет, он определенно должен наблюдать." - обратилась я к Тусовщику, который послал невинный взгляд Марселю, как бы говоря "что я могу поделать".
"Девочка знает, чего она хочет." - он схватил меня и Марселя, заводя в одну из свободных комнат.
Как только мы зашли, Гарри запер дверь и усадил Марселя в одно из кресел перед кроватью, пока я направилась в ванную "подготовиться", а бедный парень задыхался на стуле.
"А сейчас ты останешься здесь и будешь наблюдать, как она сказала. Ты попробуешь сбежать, и я разрешу моим друзьям сделать больше, чем просто использовать тебя, как стол для Beer Pong-а, усек, кексик?" - Гарри наклонился ближе к Марселю, который практически начал дрожать, пока я сканировала ванную в поисках чего-нибудь потяжелее.
"Но... но это порно!" - Марсель запаниковал, пока я смотрела через щель в дверном проеме, как Гарри бросил свою кепку на кровать и принялся снимать свои черные джинсы, не переставая ухмыляться.
"Как насчет, вместо того, чтобы жаловаться, ты бы мог поучиться как правильно доставлять удовольствие женщине. И вообще, тебе бы стоило поблагодарить меня." - Гарри нахально произнес, закусывая губу и снимая боксеры, оставаясь полностью голым. Я замерла на месте, разглядывая его задницу и беззвучно благодаря Бога, прежде чем поднять сиденье от унитаза, которое позаимствовала из ванной, и ударить им Тусовщика Гарри по голове.
Он тут же упал на пол без сознания, прядь моих волос выбилась из прически прямо перед глазами, прежде чем я сдула ее назад. Моя грудь вздымалась вверх-вниз, пока я пыталась отдышаться, а Марсель смотрел на меня, вытаращив глаза.
"Вуху! Скажу я вам, никогда не вырубала кого-то в своей жизни, но это второй раз за этот день и честно, это бодрит!" - засмеялась я, а мой глаз дергнулся, Марсель же вжался в кресло.
"Пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься делать это с каждым, чтобы получить свое." - он сглотнул, стараясь оттянуть воротник рубашки, на что я закинула голову назад и снова маниакально рассмеялась, резко останавливаясь и переводя взгляд на него.
"Зависит. Собираешься бежать?" - я проверяла его, чуть приподняв ободок унитаза вверх, заставляя Марселя тут же замотать головой.
"Нет! Нет! Я пойду с тобой... только... только положи фарфоровый объект на место." - он вытянул руки перед собой в осторожной манере, при этом быстро моргая, а я выпустила облегченный вздох.
"Окей, птичка в гнезде, повторяю, птичка в гнезде." - произнесла я в часы, которые мне дал Наемник Гарри вместе с отслеживающим устройством, прежде чем мы зашли в братство. В следующую секунду Наемник Гарри вскарабкался через окно, как будто здесь нет ничего особенного. Он послал мне удивленный взгляд, переводя глаза с сиденья для унитаза на голого без сознания Тусовщика Гарри.
"Ага, Принц Гарри ждет в машине, как мы и планировали. Ты можешь взять Марселя, Тусовщика Гарри, который должен оставаться голым потому что... потому что я так сказала и эм... двух других в соседней комнате. Но там много народу, поэтому мы должны провернуть это как можно тише..."
Прежде чем я закончила, Наемник Гарри прошел мимо меня, открыл замок и, достав пистолет, растворился в толпе студентов.
Марсель и я переглянулись. Приглушенные "хэй, чувак, в чем твоя проблема?" послышались из-за стены, а дальше прозвучали громкие выстрелы, перебиваемые испуганными криками и плачем.
Наемник Гарри вернулся в нашу комнату, таща за собой бухого Учителя Гарри и Кексика Гарри, который заплетался в своих собственных ногах, заставляя меня выпучить глаза.
"Ты только что..." - начала я, но заткнулась, когда Наемник Гарри взял меня за подбородок, приподнимая его вверх так, что наши взгляды встретились.
"Ты можешь поблагодарить меня позже, bambina." - он изучал мое лицо, прежде чем отпустить.
Окей, Papi.
"Горячо." - беззвучно прошептала я губами в сторону Марселя, который дрожал, как осиновый лист, вжавшись в стул. Он ничего не ответил, поэтому я пошла в ванную, чтобы вымыть руки, так как только что держала сиденье от унитаза.
Только представьте все то дерьмо и рвоту на нем, ох, нет, спасибочки.
"Хэй, где Псих Гарри?" - спросила я Наемника, который вытаскивал тела из окна в машину, где ожидал нас маленький Принц, попутно проверяя свое устройство слежения.
"Ему лучше не заниматься тем, чем я думаю, он занимается."
* * *
"Лучше бы тебе не заниматься тем, чем я думаю, ты занимаешься.." - прокричала я, прежде чем зайти в комнату, где находился Псих Гарри. Он развалился на огромной кровати, его руки были за головой, и он с непонимающим взглядом посмотрел на меня.
"Я? О чем ты говоришь, тыковка, я давно уже лежу здесь, ожидая тебя." - он провел рукой по волосам, невинно улыбаясь, пока я сузила глаза в недоверии.
"Серьезно, я не вру, я был хорошим мальчиком. Даже отказался от тройничка с теми горячими штучками... только подумай, я, отказывающийся от секса. Я был очень хорошим, так что бросай остальных парней и люби меня."- Псих Гарри улыбнулся, хлопая ресницами и поднимаясь с кровати. Одна его рука оставалась за спиной, пока я скрестила свои на груди, наблюдая за ним.
"Что в другой руке?" - допрашивала я его, кивнув в сторону, а он сморщил брови и приоткрыл рот, показывая удивление.
"Моя душа болит от того, что ты не доверяешь мне..."
Внезапно дверь одного из шкафов открылась, и два безжизненных тела девушек выпали на пол, заставляя мою челюсть упасть от шока.
"Ооо, хэээй... эти ребятки здесь... ха, смешно..." - Псих Гарри выпустил неловкий смешок, нервно сглотнув, когда увидел мое лицо. Он тут же попытался толкнуть тела обратно в шкаф своей ногой.
"Ты не убил этих девушек..." - вздохнула я, собирая руки в кулак и со злостью смотря на парня.
"Нет. Клянусь, они оказались здесь еще до того, как я пришел.." - он быстро соврал, указывая на тела рукой с ножом, которая все это время была за спиной.
"Да ты должно быть шутишь, ты серьезно направляешь на них ножом... и на нем все еще незасохшая кровь!" - я громко ахнула, показывая на его оружие, а глаза парня расширились, как только он понял, что совершил ошибку.
"Ты поверишь, если я скажу тебе, что это малиновый джем?" - аккуратно предложил он, ожидая моей реакции, пока я с разочарованием потерла переносицу.
"Тогда лизни его."
"Иу, низачто, что если у них был ВИЧ."
Я посмотрела на него с пустым лицом.
Этим мертвым людям лучше снова ожить, когда я отменю желание или я...
"Ты убила этих девушек?" - ахнул Марсель, входя в комнату и направляясь в нашу сторону, а в его глазах отразился ужас, когда он заметил тела.
"Что? Я? Он единственный здесь с ножом!" - я указала на кровавое орудие в руках Психа Гарри, на что тот усмехнулся, прекращая свой спектакль и вытирая кровь о край кофты.
"Да, но ты тут единственная сумасшедшая!" - произнес Марсель, хотя он должен был понять, что перед ним стоит Психопат Гарри, который в свою очередь губами прошептал "так горяча", кивая в мою сторону, что заставило меня вздохнуть в раздражении.
"Ты бы видел как она смеялась, когда вырубила парня сиденьем от унитаза. Я думаю, что видел, как ее глаз подергивался." - Марсель тихо пробормотал, из-за чего я послала ему ненавистный взгляд.
"О, Боже, тебе лучше остановиться, а то у меня будет стояк." - Псих Гарри выпустил рык, поднимая руку с ножом в сторону Марселя, как бы говоря ему заткнуться.
"С меня довольно. Я ухожу."
"Ох, Лиза, возвращайся ко мне, и мы сойдем с ума вместе, тыковка."
* Фильм Ловушка для Родителей - две девочки-близняшки были разлучены при рождении и одна живет с мамой, другая с папой. Они создают целый план, чтобы вернуть родителей вместе.
** Песня Me, Myself & I byG-Eazy x Bebe Rexha
Решила выложить эту часть в честь день рождения сами знаете кого. Гарри Стайлс вдохновил chingyionce на написание этой истории и меня на перевод. Я знаю, что он скорее всего никогда не увидит это сообщение (только если я не выйду за него замуж, хотя даже тогда я не уверена, что расскажу ему😝), но этот парень заставил тысячи людей поверить в себя. Неважно если вы любите его или нет (хотя как его можно не любить?), Гарри, оставаясь просто Гарри, сделал этот мир чуточку лучше. С Днем Рождения, мой герой!
All the love as always
A.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top