Prologue
La glace sous ses pieds craquait doucement, chantant une mélodie familière tandis que Lily Poliyakova exécute une pirouette parfaite. Le froid mordant de l'arène vide ne l'affectait plus ; elle avait appris depuis longtemps à ignorer l'inconfort et à se concentrer sur la perfection. Chaque saut, chaque mouvement, chaque souffle était calculé, précis impeccable. Depuis qu'elle à quatre ans, la patinoire été son sanctuaire, l'endroit où elle pouvait se perdre dans la beauté du patinage artistique. Mais la glace n'était pas son seul terrain d'entraînement.
Dmitri Poliyakov, chef respecté - et redouté - de l'une des plus puissantes organisations mafieuses de Russie, observait sa fille unique avec une fierté glaciale. Pour Dmitri, Lily n'était pas seulement une patineuse exceptionnelle. Elle était bien plus que cela : elle était une arme. Une arme qu'il avait façonnée depuis ses premières années, mêlant discipline artistique et entraînement impitoyable. Il voyait en elle une combinaison unique de grâce et de danger, une vie qu'il avait savamment orchestrée.
Chaque journée de Lily commençait tôt, bien avant que le soleil ne se lève. La première moitié de sa journée se consacrait au patinage. Ses entraîneurs louaient son éthique de travail, ses talents naturels et sa capacité à apprendre rapidement. Mais ce qu'ils ignoraient, c'était que son véritable mentor n'était pas eux, mais Dmitri. Ce dernier insistait sur la rigueur et l'excellence, répétant sans cesse : "Sur la glace comme dans la vie, la moindre erreur peut te coûter cher."
Cependant, lorsque le soleil disparaissait derrière l'horizon et que les lumières de la patinoire s'éteignaient, un autre monde s'ouvrait pour Lily. Dans une salle d'entraînement secrète, loin des regards indiscrets, elle enfilait une tenue différente. Ses patins étaient remplacés par des bottes, ses pirouettes par des coups précis, et ses sauts par des esquives. Dmitri lui enseignait l'art du combat, de l'infiltration et de la stratégie. Lily ne se contentait pas d'apprendre ; elle excellait.
À quatorze ans, elle savait démonter et remonter une arme à feu en moins d'une minute. À seize ans, elle pouvait neutraliser un adversaire adulte en quelques secondes. Dmitri ne l'avait jamais ménagée, lui rappelant constamment que sa vie dépendrait un jour de ces compétences. "Tu n'es pas une enfant ordinaire," disait-il souvent. "Tu es une Poliyakova. Et cela signifie que tu es destinée à être forte."
Mais Lily n'avait pas choisi cette destinée. En silence, elle rêvait d'une autre vie. Une vie où elle pourrait patiner sans arrière-pensée, où elle n'aurait pas à surveiller ses arrières ou à craindre les ennemis de son père. Pourtant, ces rêves semblaient lointains, presque irréels. Dmitri avait tissé autour d'elle une toile si serrée qu'elle ne voyait pas d'issue.
Un soir, alors qu'elle répétait un enchaînement complexe sous les yeux vigilants de Dmitri, elle sentit une étincelle de rébellion grandir en elle. Ce n'était pas la première fois, mais cette fois-ci, elle avait du mal à l'ignorer. Les mots de son père résonnaient dans sa tête : "Un esprit aiguisé est une arme plus mortelle qu'une lame." Lily se demandait souvent si Dmitri réalisait à quel point elle avait aiguisé le sien. Elle n'était plus une enfant. Elle comprenait les mécanismes du pouvoir, du contrôle, et elle savait qu'un jour, elle pourrait briser ses chaînes.
Les souvenirs de son enfance étaient flous, éclipsés par les exigences de son père. Elle se souvenait vaguement d'avoir patiné pour la première fois, de la sensation d'exaltation qu'elle avait ressentie en glissant sur la glace. Mais ces moments d'innocence avaient été rapidement remplacés par des leçons de discipline et des entraînements nocturnes. Elle se souvenait aussi de sa mère, une figure douce et aimante, mais absente. Sa mort subite, entourée de mystère, avait marqué un tournant dans la vie de Lily. Dmitri, déjà distant, était devenu encore plus exigeant, projetant sur sa fille ses propres ambitions et ses propres démons.
Malgré tout, Lily avait trouvé des moyens de survivre. Sur la glace, elle se sentait libre, même si ce n'était que pour quelques instants. Chaque pirouette, chaque saut était une rébellion silencieuse, un moyen de s'exprimer dans un monde où tout semblait contrôlé. Elle savait que Dmitri voyait son patinage comme un outil, un moyen de maintenir les apparences et de distraire leurs ennemis. Mais pour Lily, c'était bien plus que cela. C'était son refuge, son moyen de résister.
Alors qu'elle grandissait, les responsabilités qu'on lui confiait devenaient de plus en plus sombres. Dmitri commença à l'envoyer en mission, d'abord pour observer, puis pour agir. À dix-huit ans, elle avait déjà plusieurs missions à son actif, chacune plus dangereuse que la précédente. Elle avait appris à dissimuler ses émotions, à jouer un rôle, à être la fille parfaite devant les caméras et une tueuse redoutable dans l'ombre. Mais chaque mission la rapprochait un peu plus de la ligne qu'elle ne voulait pas franchir.
Une nuit, après une mission particulièrement éprouvante, Lily se tenait seule devant un miroir. Son reflet la regardait fixement, mais elle ne se reconnaissait pas. Qui était-elle devenue ? Une patineuse ? Une tueuse ? Une prisonnière ? Les larmes qu'elle retenait depuis des années commencèrent à couler, silencieuses mais dévastatrices. Elle réalisa alors qu'elle ne pouvait pas continuer ainsi. Elle devait trouver un moyen de s'échapper, de reprendre le contrôle de sa vie.
Ce soir-là, Lily fit une promesse à elle-même. Elle jouerait le jeu de Dmitri, elle suivrait ses règles, mais uniquement pour gagner du temps. Elle utiliserait tout ce qu'il lui avait enseigné, non pas pour servir ses ambitions, mais pour se libérer. Elle savait que ce ne serait pas facile. Le monde de Dmitri Poliyakova était impitoyable, et la liberté avait un prix. Mais Lily était prête à le payer, quel qu'il soit.
La glace craquait doucement sous ses pieds alors qu'elle exécutait une dernière pirouette. Dmitri, dans l'ombre, hocha la tête, satisfait. Mais il ne voyait pas ce qui se passait dans l'esprit de sa fille. Lily Poliyakova n'était plus une simple patineuse, ni même une simple tueuse. Elle était une force en devenir, une tempête prête à éclater. Et lorsque ce moment viendrait, elle ne laisserait rien ni personne l'arrêter.
Le reflet dans le miroir semblait presque appartenir à une étrangère. Lily Poliyakova, la patineuse étoile, fille de l'implacable chef mafieux Dmitri Poliyakov, était une contradiction incarnée. Ce visage, à la fois gracieux et durci, portait les traces d'années de discipline et de sacrifices. Alors qu'elle se redressait, elle prit une profonde inspiration, comme pour se résoudre à affronter la journée qui l'attendait.
Ce matin-là, la patinoire semblait étrangement silencieuse, comme si elle anticipait quelque chose d'inhabituel. Lily était arrivée tôt, bien avant les autres patineurs. La glace était immaculée, une toile vierge qui n'attendait que ses mouvements pour prendre vie. Elle s'échauffa rapidement, ses muscles répondant à chaque sollicitation avec une précision quasi mécanique. Ses années d'entraînement avaient fait d'elle une athlète redoutable, mais aujourd'hui, sa concentration était ailleurs.
La veille, Dmitri lui avait donné une nouvelle mission. Cette fois-ci, ce n'était pas une simple tâche d'observation ou un test de ses compétences. Il s'agissait d'éliminer un homme — un rival qui menaçait l'équilibre fragile du territoire de Dmitri. Cette mission était différente des précédentes. Non seulement parce qu'elle était plus dangereuse, mais aussi parce qu'elle signifiait un pas de plus dans une direction que Lily redoutait de prendre.
Sur la glace, elle se perdit dans une série de sauts complexes et de pirouettes, utilisant son art pour évacuer la tension qui pesait sur ses épaules. La patinoire était son sanctuaire, mais elle ne pouvait pas fuir la réalité indéfiniment. Dmitri était un homme patient, mais il attendait des résultats. Lily savait qu'il observait chacun de ses mouvements, même quand elle était seule. Il avait des yeux et des oreilles partout.
Lorsqu'elle quitta la patinoire, le soleil était déjà haut dans le ciel. Une berline noire attendait à l'entrée, moteur allumé. Le chauffeur, un homme silencieux et imposant, lui ouvrit la portière sans un mot. Elle s'installa à l'arrière, son sac de sport sur les genoux, et fixa le paysage défilant par la fenêtre. Chaque détail était gravé dans sa mémoire : les rues animées, les visages anonymes des passants, la vie ordinaire qu'elle enviait secrètement.
La voiture s'arrêta devant un entrepôt isolé à la périphérie de la ville. Dmitri l'attendait, entouré de ses hommes de main. Son regard était froid et calculateur, mais Lily pouvait déceler une lueur d'expectative dans ses yeux. Il posa une main sur son épaule, un geste qui se voulait rassurant mais qui était étouffant.
« Tu es prête ? » demanda-t-il d'une voix grave.
Lily hocha la tête, incapable de trouver les mots. Elle suivit Dmitri à l'intérieur de l'entrepôt, où une table était disposée au centre. Sur celle-ci reposaient plusieurs armes, chacune soigneusement alignée. Dmitri s'approcha et prit une arme à feu, qu'il tendit à Lily.
« Tu connais le protocole. Pas de trace, pas de témoin. Ce n'est qu'un homme, mais il est dangereux. Je sais que tu peux le faire. »
Les mots de Dmitri résonnèrent dans l'esprit de Lily alors qu'elle acceptait l'arme. Elle avait appris à manier ces outils avec une précision chirurgicale, mais chaque fois qu'elle en tenait un, elle sentait le poids de ses choix à venir. Ce n'était pas seulement une arme ; c'était un symbole de tout ce qu'elle essayait de fuir.
À la nuit tombée, Lily se retrouva perchée sur le toit d'un bâtiment, observant sa cible à travers la lunette d'un fusil. L'homme était seul, se déplaçant avec une prudence qui indiquait qu'il savait qu'il était en danger. Lily avait reçu des instructions claires : l'éliminer sans attirer l'attention. Mais alors qu'elle ajustait son tir, une vague de doute l'envahit.
Elle fixa le doigt sur la détente, luttant contre le conflit interne qui la paralysait. Ce n'était pas la première fois qu'elle était confrontée à un tel dilemme, mais cette fois-ci, quelque chose était différent. Elle pensa à sa mère, à ses rêves de liberté, à tout ce qu'elle avait sacrifié pour suivre les ordres de son père. Et soudain, une idée germa dans son esprit : et si elle pouvait tourner cette mission à son avantage ?
Plutôt que d'appuyer sur la détente, Lily décida de suivre sa cible. Elle désactiva le fusil et descendit discrètement du toit, utilisant ses compétences d'infiltration pour ne pas être remarquée. L'homme entra dans un immeuble abandonné, et Lily le suivit à distance. Elle savait que c'était risqué, mais elle avait besoin de réponses. Pourquoi Dmitri voulait-il cet homme mort ? Et surtout, cet homme pouvait-il être un allié dans sa quête de liberté ?
Dans l'obscurité de l'immeuble, Lily trouva l'homme penché sur une table, étudiant des documents. Elle s'approcha silencieusement, mais une planche grinçante sous ses pieds la trahit. L'homme se retourna brusquement, une arme en main, mais il hésita en voyant Lily.
« Qui êtes-vous ? » demanda-t-il, son ton méfiant mais intrigué.
Lily leva les mains en signe de paix. « Je ne suis pas ici pour vous tuer, » dit-elle calmement. « Pas encore, du moins. »
L'homme fronça les sourcils, visiblement confus. « Vous travaillez pour Dmitri, n'est-ce pas ? »
Lily hocha lentement la tête. « Oui. Mais je ne suis pas sûre de vouloir continuer à suivre ses ordres. »
Une étincelle d'espoir brilla dans les yeux de l'homme. « Alors peut-être que nous avons un intérêt commun, » dit-il. « Dmitri a causé beaucoup de tort, non seulement à moi, mais à d'innombrables autres. Si vous cherchez une façon de vous libérer, je peux vous aider. »
Lily était sceptique, mais elle savait qu'elle devait prendre des risques si elle voulait se libérer de l'emprise de son père. Cette rencontre marqua le début d'une alliance fragile mais prometteuse. Pour la première fois depuis longtemps, elle entrevit une lueur d'espoir.
Mais elle savait que Dmitri ne resterait pas inactif. Chaque mouvement qu'elle ferait serait surveillé, chaque erreur pourrait être fatale. Lily Poliyakova était prête à se battre, non seulement pour sa liberté, mais pour son âme. Et dans ce combat, elle ne reculerait devant rien.
Bonne lecture.
________________________________________________________________________________
Chapitre fini et corrigé.
i love you.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top