45 - Haitani brothers
NDA : Le média... (¬‿¬)♡
Le 4x4 noir aux jantes rutilantes s'immobilisa sur le parking dans un rugissement de pneus et tous levèrent la tête.
– Ah... Dit Izana. Ça m'étonnait aussi de ne pas les voir.
– Qui c'est ça encore...? Murmura Hayate.
Deux hommes sortirent du véhicule. Ils avaient les cheveux longs – voire très longs pour le conducteur –, la chemise entrouverte sur les tatouages qui leur couvraient le torse et des lunettes de soleil visiblement hors de prix sur le nez.
– Salut la compagnie ! S'exclama Rindō.
– Tu vois ? Lui dit son frère. j'étais sûr qu'on trouverait du beau monde ici !
Benkei se rapprocha de Hayate. Il lui expliqua :
– Ce sont les frères Haitani, dit-il. Ils tiennent une boîte de nuit à Roppongi...
– Le Jungle ? Dit-elle un peu trop fort. J'en ai entendu parler...
Ran la rejoignit en deux pas et il se pencha vers elle, son nez touchant presque le sien.
– Rindō ! Dit-il. On a une fan ici !
Hayate eut un mouvement de recul.
Izana reprit.
– Qu'est-ce que vous faites là vous deux ? Dit-il. J'ai cru comprendre que cette course ne vous intéressait pas...
– Y participer ne nous intéresse pas... Le corrigea Rindō.
– Par contre y mettre notre grain de sel, compléta son frère, ça, c'est tout à fait dans nos cordes !
Rindō vint s'emparer du carnet que tenait Kisaki et il le leva hors de sa portée avant de s'éloigner avec.
– Grand frère ! Dit-il en parcourant les pages. Ils ont commencé à jouer sans nous !
Il revint prendre le crayon de Kisaki et commença à griffonner.
Ran vint y jeter un œil à son tour et il hocha la tête quand son frère l'interrogea du regard.
– Ça me semble bien, dit-il.
Rindō rendit son carnet à Kisaki.
– Tiens, dit-il.
Ce dernier regarda ce qu'il avait écrit et ouvrit des yeux ébahis.
– Mais... Dit-il. Vous êtes sûrs ?
Intrigué, Koko vint regarder à son tour et il laissa échapper un sifflement.
– Un million de yens sur Kakucho ? Dit-il. Vous n'avez peur de rien !
(NDA : 1 million de yens, environ 6000€.)
– Ha ! Laissa échapper Izana. Il n'y a pas que moi qui sais ce que vaut Kaku !
– Surtout quand tu lui mets la pression, rajouta Yuzuha mezza voce.
(NDA : Mezza voce, locution d'origine italienne qui signifie à mi-voix.)
Izana feignit de ne pas l'avoir entendue.
– On se partagera le butin quand il aura gagné ! Dit-il.
– C'est prévu, dit Ran. Mais en fait, ce n'est pas pour ça qu'on est là.
– Vous êtes venus pour quoi alors ? Leur demanda Yuzuha. Nous montrer votre nouvelle voiture ?
Elle désigna le monstre au volant duquel ils étaient arrivés. C'était une Mercedes Classe G. Une voiture étrangère. Hayate l'avait reconnue dès qu'ils étaient entrés sur le parking.
Même si elle n'était pas fan de ce genre de véhicules, plus tape-à-l'œil que réellement puissants, elle aurait aimé aller le voir de plus près et peut-être soulever le capot pour examiner le moteur. Elle n'avait pas si souvent l'occasion de croiser des voitures allemandes.
Ran adressa un clin d'œil à Yuzuha.
– Tu es jalouse ? Dit-il. Tu veux qu'on t'emmène faire un tour ?
Cette dernière se contenta de lever les yeux au ciel et Hayate murmura :
– Ce sont de sacrés numéros ces deux-là...
– Tu n'imagines même pas, lui répondit Yuzuha.
– Vous allez nous expliquer pourquoi vous êtes là à la fin, reprit Izana, ou bien il va falloir vous faire cracher le morceau ?
– Ne t'énerve pas boss, lui dit Rindō. Tu vas tout comprendre...
Hayate se pencha vers Yuzuha.
– Boss ? Souffla-t-elle.
– Izana était le chef de leur ancien gang, lui répondit Yuzuha sur le même ton.
– Hmm, ok...
Ils ont tous fait partie d'un gang ma parole ?
Ran la tira de ses pensées.
– Nous sommes venus ici pour offrir un prix au vainqueur ! Déclara-t-il.
– Un prix ? Demanda Kisaki.
– Oui, confirma Rindō, nous nous sommes dit que ça serait une excellente idée de récompenser le premier !
– C'est pourquoi, continua son frère, nous allons offrir au gagnant une entrée gratuite à vie au Jungle !
– À vie ? Dit Hayate. Wow, c'est généreux.
– N'est-ce pas ? Convint Ran.
Koko claqua de la langue.
– Ne te fais pas avoir par ces deux rapaces, dit-il à Hayate. Ils n'ont parlé que de l'entrée, pas des consommations. Sans compter que personne ne va en boîte tout seul. Avec ce cadeau, ils sont assurés que l'un d'entre nous viendra régulièrement et accompagné.
– Vu sous cet angle... Répondit Hayate.
– Si c'est un rapiat qui te le dit, compléta Yuzuya, tu peux le croire.
Koko la foudroya du regard, mais elle n'en eut rien à faire. De leur côté, les sourires de Ran et de Rindō s'élargirent encore si c'était possible.
– Ne nous faites pas passer pour les méchants de l'histoire Koko, leur dit Rindō.
– C'est vrai, confirma son frère, nous, nous avons juste à cœur de vous offrir du bon temps...
– Et si vous pouvez vous remplir les poches au passage, compléta Kisaki, c'est accidentel.
– Nous serions bien idiots de nous en plaindre ! Reconnut Ran. Bon, reprit-il, où en sont-ils ? Quelqu'un a des nouvelles de la course ?
Chiyo tira son portable de sa poche tandis que les deux frères s'installaient à la table de pique-nique comme s'ils étaient chez eux.
– Emma et Hina ont donné le signal du départ il y a à peu près une demi-heure, leur dit-elle. Ils doivent être à mi-chemin là... enfin les premiers. Elles arrivent derrière eux en voiture. C'est la mère de l'un d'entre eux qui les amène, j'ai oublié son nom. Pour le moment, on n'en sait pas plus.
– Vous n'avez pas pensé à placer des gars sur le trajet pour vous tenir au courant ? Demanda Rindō.
– Ça devait juste être une course entre potes à la base... Leur rappela Benkei.
– Sauf qu'elle a pris des proportions incontrôlables, reconnut Yuzuha.
Ran ricana.
– Vous ne savez pas gérer vos events quoi, dit-il.
– Il ne faut pas leur en vouloir grand frère, renchérit Rindō. Ce n'est pas leur métier.
Izana retourna prendre place à la table.
– Ne faites pas trop les malins, leur dit-il. Parce que si vous étiez si forts que ça, en ce moment vous seriez sur une moto et en tête de la course !
Il a raison, se dit Hayate.
Elle s'approcha à son tour de la table.
– Je ne comprends pas d'ailleurs pourquoi aucun de vous ne participe, dit-elle. Je croyais que vous étiez tous fans de motos...
– Pas moi, lui dit Kisaki. Je n'en ai jamais conduit et je n'ai pas l'intention de commencer.
– Moi non plus, dit Koko. Je préfère de loin parier sur les coureurs.
Ran se laissa aller en arrière, les mains à plat sur le banc.
– C'est un peu pareil pour moi, reconnut-il. À choisir, j'aime mieux superviser que participer.
Son frère acquiesça, mais Izana ricana.
– Bah voyons, dit-il, avant de se tourner vers Hayate. Tu veux la vérité ? Celui-là – il montra Koko – est complètement myope, mais il refuse de porter des lentilles de contact ou des lunettes...
Puis il se tourna vers les frères Haitani et poursuivit.
– ... C'est la même chose pour celui-ci, dit-il en désignant l'aîné, il est aussi miro que son petit frère, mais il ne l'assume pas. Pourquoi crois-tu qu'il s'est approché si près de toi tout à l'heure ? C'était juste pour voir à quoi tu ressemblais ! Il pourrait te confondre avec un réverbère si tu restais immobile ! Dans le lot, il n'y a que Rindō et Kisaki qui acceptent de porter des lunettes !
✽
NDA : C'est lors de l'exposition Tokyo Revengers à Roppongi que l'on a appris que Ran a une aussi mauvaise vue que son frère ! Simplement, il refuse de porter des lunettes ! C'est d'ailleurs pour cela qu'il s'approche toujours si près des gens pour leur parler et s'il veut que Rindō et lui portent des uniformes différents... c'est pour pouvoir reconnaître son frère au milieu des bastons !
ꉂꉂ◟(˃᷄ꇴ˂᷅๑)༡
Dans la dernière fanfiction que j'ai écrite sur la fin du manga, nombreux sont ceux qui m'ont fait remarquer que les frères Haitani manquaient et que c'était dommage !
Alors cette fois, j'ai pris soin de les intégrer et voilà nos stars !!
ヽ(♡‿♡)ノ
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top