Le typhon était arrivé dans l'après-midi du 14. Avant ça, nous avions jeté un œil aux deux bureaux de fauteuils de massage près de la mairie et à celui de Gooan-dong. Nous n'arrivions pas à trouver un panneau d'affichage pour un café en canette, mais nous étions montés en haut de chaque immeuble de sept étages des environs et desquels nous pouvions voir un logo de trèfle à quatre feuilles ainsi que le fleuve Yangji.

Aux informations matinales ce jour-là, ils avaient dit que le Typhon Plāthxng approchait la côte sud. Plāthxng signifiait poisson rouge en Thaï. Le typhon avait été appelé Plāthxng avec l'espoir qu'il passerait calmement comme un poisson rouge ; comme son nom l'indiquait, sa taille était négligeable, mais pas la quantité de pluie. Ce qui avait commencé par une bruine était bientôt devenu de grosses gouttes de pluie.

Nous avions visité différents bâtiments avec des parapluies, mais rapidement nous avions continué de traîner sans et avions fini embarqués dans des bagarres. Le centre-ville dans la zone de Gooan-dong était bordé de bars et de clubs où les gens finissaient ivres, et par ivresse ou colère, ils s'engageaient dans des bagarres. En nous voyant trempés tandis que nous essayions de monter sur le toit, ils avaient cru que nous étions des jeunes cherchant les ennuis et nous avaient mis dehors. Les portes qui menaient aux toits étaient souvent verrouillées et il était impossible de vérifier la vue depuis les fenêtres des escaliers.

La supérette où nous nous étions rendus pour manger des nouilles instantanées avait la climatisation trop forte. Nos vêtements mouillés collaient à notre peau et nos dents claquaient à cause du froid. Sans un mot, NamJoon et moi avions fixé la pluie à travers la fenêtre. Aucun de nous n'avait fait mention d'arrêter.

Les choses s'étaient empirées le jour suivant. À cause des vents violents, les fenêtres avaient des marques de X scotchées sur elles, et il y avait de petits et grands accidents causés par des panneaux et des stands de journaux soufflés par le vent. Les informations avaient fait état de zones submergées et de panneaux routiers qui s'étaient détachés et avaient endommagé quelques voitures. NamJoon et moi n'avions rien pu faire d'autre que fixer le ciel pluvieux.

NamJoon a ouvert la carte en ligne sur son téléphone. En regardant la vue panoramique des rues, il a vérifié les endroits où nous étions et n'étions pas allés. Et il a dit, "On a passé au peigne fin les zones du centre-ville et de la mairie proches du logo de trèfle à quatre feuilles. On devrait chercher sur Internet s'il y a un autre bureau de fauteuils de massage."

Pendant que NamJoon vérifiait, j'ai levé les yeux vers le ciel nocturne. La pluie tombait à verse depuis le ciel noir. "Peut-être que c'était juste un rêve absurde." NamJoon n'a même pas levé la tête en disant, "Ce serait super. Mais si c'était pas le cas ?"

"Mais si c'était pas le cas." Je me le suis répété dans ma tête. Je me suis rappelé comment les lumières de Songju s'étaient entièrement évaporées en un instant. J'aurais souhaité pouvoir me souvenir de plus de choses à propos de ce rêve, mais je n'y arrivais pas. Je me suis accroupi près de NamJoon.

"TaeHyung, montre-moi les photos que t'as prises en face de la supérette vers la mairie." Assis à côté de lui, j'ai sorti mon téléphone. Pendant que nous traînions dans la ville, nous avions pris des photos de certains endroits. Quand j'étais rentré chez moi, j'avais passé en revue les photos pour voir si j'avais manqué quelque chose.

"Non, pas celle-là, celle que t'as prise depuis la supérette à côté du cinéma." NamJoon à pointé du doigt un endroit sur la vue panoramique. "Regarde. Les photos qu'on a prises sont différentes de la vue panoramique." "Et alors ? Nos photos sont différentes parce que la vue panoramique a été prise plus tôt cette année." "C'est ce que je veux dire. S'il y avait un panneau d'affichage de café en canette à la place de celui de boisson énergisante, ça ressemblerait pas à la scène que t'as vue dans ton rêve ?"

J'ai regardé la photo puis de nouveau la vue panoramique. S'il y avait un panneau d'affichage de café en canette ici, alors... "Mais il y avait pas d'immeuble de sept étages vers cet endroit." NamJoon acquiesça. "Je me rappelle pas en avoir vu un, et il y en avait pas sur la vue panoramique non plus. Mais celui-ci est le plus proche de ce que t'as vu dans ton rêve. Il y a pas d'autre endroit. Essayons là quand il pleuvra plus."

Je l'ai regardé, me sentant un peu étrange. Il y avait des différences entre la photo et la vue panoramique, et il n'y avait pas d'immeuble de sept étages. Plus important, il y avait un panneau pour une boisson énergisante, pas pour du café en canette. Comment pouvait-il expliquer ces différences ? NamJoon m'a regardé comme pour me demander ce qui se passait. Il a dit, "T'as dit que ce que t'as vu dans ton rêve était le futur. Tu l'as dit toi-même." "Oui... C'est vrai. Mais c'est quand même..."

Ce que j'avais vu dans mon rêve s'était produit dans la réalité. Je lui avais dit ça parce que j'avais vécu ce que j'avais vu dans mon rêve. Mais ce rêve ne s'était pas encore réalisé. Pour cette raison, je ne pouvais pas croire qu'un panneau pour du café en canette remplacerait celui de la boisson énergisante.

"Tupenses vraiment que ce sera le cas ?" NamJoon a acquiescé et a dit,"Bien sûr. Si je le pensais pas et que quelque chose arrivait, alorsje..." Il s'est arrêté là.