Je suis revenu du travail et me suis allongé sur le lit. J'ai regardé la lune par la fenêtre. Je me sentais fatigué mais je n'arrivais pas à m'endormir. J'ai couvert mes yeux avec mon bras et j'ai essayé de m'endormir.

Boum. Boum. J'ai entendu quelque chose rouler sur le sol. Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu un garçon de dix ans frapper un ballon de football. Je l'avais vu à plusieurs reprises dans le quartier.

Sans personne avec qui jouer, il était allé frapper le ballon dans le noir. Le seul endroit où il pouvait jouer était l'espace étroit entre les conteneurs. Il lui a fallu un certain temps pour revenir après être parti pour retrouver sa balle dans le noir.

HoSeok nous avait réunis dès qu'il était sorti de l'hôpital. Il avait dit, "Sortons JiMin de là. Il est piégé là-bas depuis deux ans, et on peut pas faire comme si on savait pas." "Mais on sait pas quelle maladie l'a amené là-bas." "Pense au temps où on était à l'école. Est-ce qu'il avait l'air malade selon toi ?" Nous en parlions lorsque SeokJin a appelé. Il n'avait pas l'air aussi catégorique que HoSeok, mais il avait parlé de manière plutôt résolue. "Bien sûr, on devrait faire sortir JiMin."

Je me souviens l'avoir vu à la station-service il y a un mois. J'ai essayé de me rappeler vaguement à quoi ressemblait JiMin à l'école. Nous avons décidé de nous retrouver sur le parking de l'hôpital Gyeongil à huit heures du soir. Cependant, nous n'avions aucun plan. Dans mon sommeil, j'ai entendu le ballon de football être frappé. Je me suis demandé quelle heure il était et pourquoi le garçon jouait au football seul si tard dans la nuit.