Il y a quelques jours, je suis monté dans une fusée. C'était le lendemain de mon appel pour mon arrêt maladie. La jambe dans un plâtre, je n'étais rien d'autre qu'une nuisance au travail. Je me suis réveillé dans la matinée, mais il n'y avait aucun endroit où je devais être, et nulle part où je pouvais aller. Je suis sorti simplement par habitude. Également parce qu'il faisait chaud et que ma chambre sur le toit devenait humide et étouffante. Depuis le pont au-dessus de la rivière, j'étais en train de regarder des fusées être lancées lorsque j'ai eu une envie soudaine de descendre à la gare. J'ai acheté un billet pour une fusée.

Je n'avais pas l'intention d'aller voir une grande ville, cosmopolite et impressionnante, aux vestiges historiques ou à la nature vaste. Je n'avais pas fait mon sac avec une destination en tête. Je voulais juste aller à un endroit qui n'était pas Songju. Je n'étais pas monté dans la fusée avec de grandes attentes. Un billet à bas prix à la main, je suis monté dans le train comme un bagage que l'on emporte sans aucun but ni destination. Je ne voulais penser à rien. J'ai souhaité que je n'avais pas de problème et que rien ne nécessitait de solution.

L'état de ma cheville ne s'était pas amélioré. Étant donné que je m'étais déplacé d'endroit en endroit pour plaider la cause de l'orphelinat, ma cheville était désormais plus enflée. J'avais essayé d'y mettre des bandages de compression, mais ça n'avait pas beaucoup aidé. Alors j'avais un plâtre. Il n'y avait pas même une lueur d'espoir de voir l'orphelinat être relocalisé. Bon... Il était évident que quelqu'un comme moi ne pouvait rien y faire. Je pensais que SeokJin était mon dernier espoir, mais il avait un cœur de pierre.

La destination du train était Hagok, l'endroit où serait installé un nouveau restaurant Two Star Burger. Je n'avais pas encore décidé de travailler là-bas. J'avais choisi cet endroit parmi les noms à la gare car il m'était familier. Le voyage en fusée durerait deux heures, et la ville était à peu près de la même taille que Songju.

La fusée a longé la rivière. Après être passée devant la mairie, elle a longé la zone désignée pour le développement de la nouvelle ville. Et elle a fait un virage et Songju a disparu de ma vue. Je ne me suis pas retourné. J'ai continué de regarder devant moi.

Ma première impression de Hagok était qu'elle ressemblait à Songju, mais en plus vivante. Je me suis précipité hors du quai, mais après ça, j'ai déambulé lentement derrière les gens. Marcher lentement ne me ressemblait pas du tout.

Mais j'ai marché tellement lentement que ma vitesse a perturbé le flot de la foule. J'ai agi comme si j'étais déterminé à faire des choses que je ne faisais pas d'habitude. Je me suis déplacé avec un total mépris pour les gens qui m'entouraient. J'ai mangé de la nourriture épicée, ce que je ne mangeais jamais d'habitude, et ai payé sans dire que la nourriture était bonne. Quand personne n'était dans la rue, j'ai craché sur le sol.

En suivant la carte en ligne, je suis allé à l'endroit du nouveau restaurant. C'était au premier étage d'un bâtiment près d'un lycée, à côté duquel se trouvaient une papeterie et un restaurant de gimbap ouvert toute la journée. C'était ridiculement similaire aux alentours du restaurant de burger de Songju.

Tandis que je me demandais où j'habiterais si je devais travailler ici, je suis rentré dans quelqu'un. "Je suis dés..." Je me suis arrêté au milieu de ma phrase, et je lui ai lancé un regard pour lui faire comprendre que c'était sa faute. "Regarde où tu vas." Le Jung HoSeok de Hagok ferait tout ce dont il avait envie pendant 24 heures. Il était un voyou, un idiot et un crétin.

J'ai imaginé ce crétin pendant cinq secondes. "Tu serais pas HoSeok ?" Je le connaissais. Nous étions dans le même club de dance au collège. Et nous avions travaillé ensemble au Two Star Burger au lycée. Je me suis rendu compte que le nom de Hagok m'était également familier grâce à lui.

Nous étions restés en contact même après son départ pour Hagok. Il y avait un ou deux mois, il m'avait écrit : On se donne à fond pour être prêts pour une performance au Centre Culturel de Hagok cet été. Cette performance était ce soir. "Et on sera à l'affiche pour une semaine. Si t'as le temps, viens nous voir ce soir." Le Centre Culturel de Hagok était juste à côté du bâtiment pour le nouveau restaurant.

J'ai attendu deux heures pour assister au spectacle qui s'est révélé moyen. Il y avait quelques bonnes parties et des parties qui auraient pu être meilleures. À chaque mouvement, je me demandais comment je l'aurais fait ou modifié. Après le spectacle, mon ami est passé et m'a demandé à voix basse, "Ça t'a plu ?" Je lui ai montré deux pouces en haut tandis que je me levais de mon siège.

"Mais qu'est-ce qui t'amène ici à Hagok ?" J'ai pointé vers l'extérieur et ai dit, "Un restaurant Two Star Burger va ouvrir dans le bâtiment d'à côté. Je pensais travailler là-bas." Mon ami était fou de joie. "Tu sais, deux membres de notre équipe qui étaient super bons pour la chorégraphie sont partis. Si tu venais, tu nous sauverais !"

En un rien de temps, ses camarades danseurs se sont rassemblés, et il m'a présenté comme quelqu'un qui se joindrait à l'équipe. Pris de court, j'ai dit que ce n'était pas le cas, mais ils m'ont tous salué. J'étais sérieux quand j'ai dit que rien n'avait été décidé et que je n'avais encore pris aucune décision.

Mon ami a dit qu'il me taquinait, mais il m'a quand même fait me joindre à eux pour dîner. Et il m'a demandé à nouveau, "Comment t'as trouvé notre performance ?" Je lui ai montré les irréfutables pouces en haut et ai cité les points forts de chaque membre les uns après les autres. Tandis que je le faisais, leurs yeux brillaient. Ils ont écouté et ont posé des questions. Certains m'ont montré les vidéos de leur dance, et d'autres m'ont posé plus de questions. Ils m'ont parlé de leur danseur préféré et m'ont même montré certains de ses mouvements.

J'ai donc raté le train. Je suis resté à Hagok. J'ai séjourné chez mon ami et je suis allé voir leur spectacle chaque jour. Le Jung HoSeok de Hagok était un membre bénévole de l'équipe qui faisait tout, du nettoyage du sol à la vérification des horaires, en passant par la commande des repas, etc.

Je m'inquiétais de ce qui se passait à Songju de temps en temps. Le plan de réaménagement était toujours d'actualité. Je m'inquiétais de ce qui se passait à l'orphelinat.

Un jour je suis tombé sur quelqu'un qui travaillait pour le siège social du Two Star Burger. Il a demandé ce que je faisais ici, et j'ai répondu que je ne faisais que traîner. Il m'a demandé si j'avais réfléchi à travailler au restaurant qui se trouvait ici. Il a ajouté que quelqu'un qui avait commencé en travaillant à temps partiel était monté en grade pour devenir gérant et étudiait maintenant en Amérique grâce à une bourse d'entreprise. "Ce qui est définitivement possible pour toi aussi. Réfléchis-y."

Après son départ, j'ai pensé à vivre ici en tant que Jung HoSeok de Hagok. Jung HoSeok qui deviendrait le gérant d'un restaurant de l'entreprise, qui irait en Amérique, qui parlerait anglais, étudierait, et danserait.

J'ai vu des étudiants sortir en masse de leur école. Avaient-ils des cours de rattrapage pendant les vacances ? Je me suis posé la question. Les membres de l'équipe de danse sont venus et après s'être montrés amicaux, ils m'ont montré une vidéo et m'ont demandé, "Tu peux nous montrer comment faire ce mouvement ?"

NamJoon a débarqué quatre jours plus tard. Il m'attendait devant le bâtiment où le nouveau restaurant ouvrirait. Mes amis m'avaient appelé et envoyé des messages, mais je n'avais pas vérifié leurs messages ou répondu à leurs appels. Je n'étais pas devenu un voyou, un idiot ou un crétin, mais j'étais devenu le Jung HoSeok de Hagok.

Sans même lui accorder un regard, j'ai demandé "Comment tu m'as trouvé ?" NamJoon a dit qu'il était allé au Two Star Burger. Je me suis souvenu être tombé sur le gars du siège social. Peut-être que c'était de cette façon que le mot était passé.

Nous nous sommes assis à une table pliante devant une supérette. Avec une bouteille de soju, deux gobelets et du calamar séché sur la table. NamJoon n'a rien dit. J'ai regardé NamJoon. Il était toujours en train de courir partout, de son travail à la bibliothèque. Puisqu'il avait pris son temps libre pour venir ici, il devait avoir quelque chose à dire. Ou avoir beaucoup de choses à me dire.

Il voulait probablement me demander pourquoi j'étais ici. Je devrais être chez moi avec ma jambe dans un plâtre. Le problème avec l'orphelinat serait résolu. Nous devrions réfléchir ensemble. Je devrais être en train de penser à ma tante malade. Il savait que je traversais une période difficile, mais ça n'allait rien arranger. Mais rien de tel n'est sorti de la bouche de NamJoon.

Sans un mot, il a vidé son gobelet petit à petit et a poussé un long soupir. "HoSeok, tu te souviens quand on était tous les deux en retard en cours et qu'on avait fini par devoir nettoyer la salle de classe ensemble ?" J'ai vidé mon gobelet plutôt que de répondre. "SeokJin avait nettoyé la classe avec nous, et toi et moi on arrivait pas à croire qu'il avait l'air de nettoyer quelque chose pour la première fois de sa vie."

"Vraiment ?" Je ne m'en souvenais pas. "Pourquoi en parler maintenant ?" lui ai-je demandé d'un ton sec.

"J'en suis pas sûr, mais SeokJin doit avoir ses raisons. J'en suis sûr. Tu le connais. Il a été trop gentil." NamJoon a poursuivi à propos de ce qui se passait avec SeokJin.

J'ai descendu mon verre et ai pensé : Ce qui se passe avec lui ? Pourquoi dois-je me soucier de ce qui se passe avec lui ? Il est né riche, conduit une voiture importée, a étudié à l'étranger, et étudie dans une université. Il n'a à s'inquiéter de rien. Pourquoi dois-je le comprendre ? Et tu devrais être de mon côté, Kim NamJoon. Tu devrais t'inquiéter pour moi.

Plutôt que de dire ça, j'ai déclaré : "Je réfléchis à travailler dans ce restaurant." J'ai montré du doigt l'endroit et ai descendu mon verre de nouveau. Ça avait un goût amer. NamJoon a regardé le restaurant où ils étaient en train de refaire l'intérieur. "Je suis au courant. Alors il sera géré par la société ?" "Ils vont même m'envoyer étudier à l'étranger." "C'est génial," a dit NamJoon en prenant son gobelet. Je lui ai demandé, "Qu'est-ce que t'as dit à ton patron à la station-service ?" "Tu sais..."

Nous avons poursuivi notre conversation par moments, bu nos verres, et repris notre conversation que nous ne pouvions pas continuer.

Je me suis réveillé chez mon ami le jour d'après. Dès que je me suis levé, je me suis senti nauséeux. Avais-je bu beaucoup ? Et comment m'étais-je retrouvé ici ? J'avais dû perdre connaissance. Je me suis tourné et ai vu NamJoon sur le sol.

"T'as beaucoup bu ?" a demandé mon ami tandis qu'il franchissait la porte. "Je suis allé acheter des nouilles instantanées. T'espérais pas une soupe aux pousses de soja ou quoi que ce soit, n'est-ce pas ?"

"NamJoon, réveille-toi !" Quand j'ai secoué son épaule, NamJoon s'est réveillé dans un sursaut. Il a regardé autour de lui, ne sachant pas où il était. Il m'a regardé avec un air ahuri et m'a demandé, "Quelle heure il est ?"

"Même pas un au revoir. C'est vraiment pas cool." J'ai boité jusqu'à la gare de Hagok. NamJoon m'a salué et a couru. "Kim NamJoon, salut !" J'ai crié mais je n'étais pas sûr qu'il ait entendu. NamJoon a disparu dans la foule. J'ai continué de marcher jusqu'à la gare de Hagok. C'était frustrant parce que je ne pouvais pas aller plus vite. Les béquilles dans mes mains me gênaient. J'ai finalement vu "gare de Hagok" au loin.

Je me suis rappelé la conversation que j'avais eue avec NamJoon la nuit dernière. "Dis-moi HoSeok. Pourquoi cet alcool a un goût si sucré ? On dit que l'alcool a un goût sucré quand la vie est amère. On a besoin d'un alcool amer. Jung HoSeok, t'as pris une bonne décision. Ne reviens pas à Songju. Va en Amérique, en Europe, et sur la lune." Je lui avais dit, "T'inquiète pas. Je reviendrai jamais." NamJoon avait levé son verre. "T'as promis !" "Ouais !" Et nous avions entrechoqué nos gobelets. En disant des choses que le Jung HoSeok de Songju n'aurait jamais dites.

Je suis arrivé à la gare de Hagok juste avant le départ du train. Et j'ai reçu un message. Jung HoSeok, tiens ta parole. Le train a commencé à bouger lentement. Bientôt, il prit de la vitesse et devint une fusée.

La fusée qui avait été lancée depuis la gare de Hagok arriverait à celle de Songju dans deux heures. Et NamJoon arriverait tout juste à temps pour son service. J'ai souri en imaginant NamJoon, les cheveux en bataille, tenant la pompe à essence avec une odeur d'alcool.

Parle pour toi, lui ai-je envoyé en retour. J'ai suivi le chemin de la fusée. Elle est devenue de plus en plus petite et a disparu à l'horizon. J'ai eu les larmes aux yeux sans raison. Je me suis tourné et les ai essuyées.

Oh là là... Rire et pleurer en même temps. C'est tellement le Jung HoSeok de Songju.