Ce soir Billy ne compte pas rester à l'appartement après l'entraînement.

Il s'est écoulé une semaine depuis la déclaration de Cassie sur sa rencontre malencontreuse. Il a demandé à ses élèves de veiller sur elle discrètement quand ils le pouvaient. Pas qu'il soit inquiet, non, c'est bien pire que ça. Il est vraiment très inquiet, si ce type l'a trouvé une fois, et même si c'est un pur hasard, ce que Billy ne croit pas une seule seconde, qui lui dit qu'il ne pourra pas la retrouver une fois de plus. Lui ou un autre, qui sait ? Et ça, c'est absolument hors de question.

Le champion de boxe a fait tout ce qu'il pouvait durant ces sept jours pour mettre au point son plan.

Ce soir alors que Cassie et Leila ont prévu d'aller au cinéma, accompagné par Jimmy et ses sœurs, Billy se prépare, il enfile un beau pantalon noir, une chemise grise bien ajustée. Il sait que même avec son pass VIP, qu'il a réussi à se procurer avec une partie de ses économies, il faudra aussi qu'il soit parfait et qu'il parvienne à faire ce qu'il faut pour faire passer l'envie à tous ces enfoirés du Club Sixty Nine de s'en prendre à la femme qu'il aime.

Une fois prêt, il se dirige vers le Club, gare sa voiture deux rues plus loin et se présente à l'entrée.

Comme la première fois, il s'y introduit avec facilité grâce à son laissé-passé, toujours comme la fois précédente, une femme a l'accueil le fait patienter et une hôtesse vient le chercher.

Quand il voit toutes ces femmes et toutes ces jeunes filles, qui sont certainement aussi prisonnières ici que l'était Cassie, ça le révolte, malheureusement, ce Club est assez discret sur ce qui se passe derrière ses rideaux de velours, la jolie brune le lui a dit, leurs activités sont cachées aux yeux des clients lambdas, personne ne sait que les hôtesses, serveuses et danseuses sont obligées de travailler ici pour régler leur dette.

Ils sont très fort, ils cherchent des jeunes filles dans le besoin, qui touchent le fond et sont à bout. Ces gens, règlent leurs dettes et leur trouvent un appartement et leur promettent un emploi. Puis c'est à cet instant que le piège se referme. Elles leur sont malheureusement redevables et si elles prennent le risque de fuir, ils les retrouvent et les font disparaître facilement par le biais de leur autres activités, la prostitution internationale.

Billy n'en revient toujours pas de ce que Cassie lui a révélé il y a une semaine maintenant ce soir-là Elle aura mis le temps à tout lui avouer.

Elle a eu le courage de fuir et a cru quelques mois qu'elle était libre, puis cet homme a mis un coup de pied dans son rêve.

Billy arrive dans une pièce, la même que celle où il a rencontré Cassie. Il inspecte le plafond et les murs, il ne voit aucune camera, c'est une bonne chose. Alors il remonte ses manches et va faire ce pourquoi il est là.

Il se dépêche avant que la fille n'arrive, il monte sur l'estrade et passe derrière le rideau foncé.

Il jette un œil à droite et à gauche, il entend des voix venir de plus loin et aperçoit une jolie blonde montée sur talons hauts. Quand elle le voit, elle est un moment tétanisé, puis hésite un instant.

-"Non !" Lui dit-il. "Je suis là pour vous aider."

La blonde semble désemparée, elle regarde frénétiquement derrière elle, de peur d'être pris sur le fait.

-"Mon Dieu !" Lui souffle la femme. "Si Steve vous voit..."

-"Où est-il ?" Demande Billy.

-"Vous êtes l'homme qui a sauvé Angel." S'exclame la blonde.

-"Oui." Répond le boxeur très vite. "Où est-il ?" Demande Billy une fois de plus. "Ce Steve ?"

La blonde lui montre du doigt le fond du couloir.

-"Partez !" Lui dit-il. "Fuyez !"

Pris de panique la blonde se précipite dans la pièce et sort par la porte.

Billy quant à lui se dirige d'un pas décidé mais silencieux vers les loges. Au bout du couloir, il jette un œil discrètement dans la pièce, il y a des miroirs et des chaises le long d'un mur, une penderie sur le mur opposé, occupée principalement par des sous-vêtements. Et enfin au milieu au bout la sortie de secours.

Il y a deux filles, une qui est certainement pas beaucoup plus âgée que Leila et une autre qui fini de se maquiller. Puis ici, juste derrière la plus jeune, ce type, le brun que lui a décrit Cassie, Steve.

Billy se mort la lèvre, ce type caresse les épaules dénudées de la jeune fille. C'est purement dégueulasse. Le boxeur voit bien dans sa façon de faire qu'il n'est pas tout propre, il doit certainement profiter de ces femmes.

Billy n'en peut plus, il se jette dans la pièce et cour vers l'homme, ce dernier est tellement surpris qu'il n'a pas le temps de réagir, Billy lui saute dessus et lui met un crochet du gauche. C'est un boxeur, il cogne fort, l'homme tombe directement au sol, KO.

Les filles prisent de panique hurlent et se précipite vers le fond. Billy lève les mains et avance doucement.

-"Je suis là pour vous aider. Je vous assure." Commence-t-il doucement. "Partez !"

Les filles ne se font pas prier, elles récupèrent leurs vêtements et s'enfuit par la sortie de secours. Au même instant un garde du corps surgit du couloir et s'avance vers Billy l'air menaçant.

Le boxeur le regarde, attend qu'il approche et commence le combat. Le mec est grand et plutôt baraqué mais Billy sait se battre.

Le garde du corps veut lui mettre un coup de poing mais Billy esquive et cogne, l'homme titube et essai de recommencer, mais le boxeur est rapide et cogne une deuxième fois en plein visage. Et l'homme s'effondre à côté de son collègue.

Billy attrape le premier par le col et le traîne jusqu'à la pièce par laquelle il est arrivé et passe la porte, le type toujours pendu par sa chemise à la main de Billy.

Aussitôt les cries des filles retentissent dans le Club, un autre gars approche et Billy lâche Steve et répond aux attaques de ce dernier. Il le frappe comme les autres, mais ce mec sait apparemment se battre. Billy reçoit un coup de poing et son arcade saigne mais très vite il reprend le dessus et cogne. Tous les clients et les femmes s'enfuient en tout sens. Deux autres gars viennent eux aussi en découdre avec le boxeur, s'ensuit une bagarre sans pareilles, le Club est sens dessus dessous. Très vite, Billy se débarrasse de tout le monde et quitte les lieux en passant par les loges et la sortie de secours. Au même instant la police fait son arrivée, certainement prévenue par une fille ou bien un client mais Billy est déjà dans sa voiture à deux rues du Club.