Chương 23: Dạy học tiến thoái lưỡng nan

Con đường không bao giờ kết thúc: Chương 23 - Dạy học tiến thoái lưỡng nan của Leitbur

"NHỮNG LOẠI NÀO CỦA MỘT DI CHUYỂN BẠN CÓ GỌI LÀ AKIRA!?"

"Tôi đã ru cậu ấy, giữ cho anh ấy mất thăng bằng!"

"Lulling anh ấy? Đó có phải là cách mới để nói rằng bạn đang thua? Và bạn thực sự đã quay lại để giành chiến thắng này?"

Nhíu mày, Akira nhìn chằm chằm vào bàn của Hikaru và quay lại, "Này, sau tất cả những trò chơi nhảm nhí của bạn mà bạn mang đến đây để cho tôi thấy bạn có thực sự nghĩ rằng bạn có thể nói với tôi rằng trò chơi trở lại của tôi thật kinh khủng không?"

Giơ hai tay lên như muốn nhún vai, Hikaru khịt mũi chế giễu và trả lời: "Chà nếu sự thật đau lòng thì tốt, hãy gọi đó là động tác bạn muốn, nhưng đó vẫn là một động thái khủng khiếp."

"NÓ KHÔNG PHẢI LÀ KHỦNG HOẢNG! Đó là ném Ichiryu mất cảnh giác!"

"Vâng, bạn nói cà chua,"

Nhảy lên để nhận ra lời nhận xét đó, Akira nghiêng người lên bảng và vặn lại, "Tôi dám nói lại lần nữa!"

"Tốt thôi, đó là TERRIBLE."

"Không phải! Đó là một động thái mất cảnh giác!"

"Kinh khủng!"

"Mất cảnh giác!"

"Kinh khủng!"

"Mất cảnh giác!"

"Kinh khủng!"

Đến thời điểm này, những khách hàng quen của Go Salon, người đã rời khỏi hiện trường không lâu trước đó đang xem với vẻ thất vọng. Thật sự rất khó để thấy một pro trẻ yêu thích của họ, người đã dạy tất cả bọn họ rất nhiều trong những năm qua để diễn xuất thật trẻ con. Hikaru là nguyên nhân của nó, điều đó là rõ ràng. Chỉ khi Hikaru đến, điều này mới xảy ra. Tuy nhiên, mặc dù sự hiện diện của anh ta có thể gây ra nó, Hikaru không phải là nguồn duy nhất của những cơn giận dữ này, và điều đó chỉ làm phức tạp vấn đề. Cũng như thường thì Akira sẽ là người tham gia, thậm chí xúi giục các cuộc cãi vã, và việc Akira và Hikaru, bất chấp lời nói của họ, dường như tìm thấy sự thích thú từ những trận đánh này khiến nó trở nên phức tạp hơn.

Mặc dù vậy, có một điều khá chắc chắn, cả hai người chơi đều biết nhiều về trò chơi này hơn những khách hàng còn lại của salon Go cộng lại. Điều đó, cùng với sự ganh đua chỉ được chú ý bởi thế giới Go nói chung nhưng đã được biết đến ở đây tại thẩm mỹ viện Go từ lâu đã tạo ra những trận đấu thực sự tuyệt vời khi họ không ở bên nhau, như bây giờ .

"Ồ đúng rồi, vậy còn việc di chuyển ở đây thì sao!? Bạn đang nói với tôi rằng đây cũng là một trò chơi 'mất cảnh giác' à?"

Đây chính là nó. Họ đã đạt được khối lượng quan trọng, và tùy thuộc vào phản ứng của Akira, giờ họ sẽ hạ nhiệt và quay lại cuộc thảo luận của họ hoặc cuộc tranh cãi sẽ quá tải và một trong số họ, có khả năng là Hikaru, sẽ xông ra khỏi cửa. Câu hỏi duy nhất là nó sẽ là gì?

Liếc xuống tấm bảng đến nơi Hikaru đã chỉ, Akira trả lời: "Động tác đó rất tốt, đúng vậy, đó là một động thái khá tệ phải không."

Gật đầu đắc thắng, Hikaru bây giờ hơi nghiêng người lên bảng và tiếp tục, "Vâng, chắc chắn rồi. Bạn sẽ tốt hơn nếu đi theo đường chéo ở đây."

Nhíu mày, Akira nói thêm, "Nhưng hình dạng đó dường như quá mỏng manh. Ở đây sẽ không ổn định hơn sao?"

Lắc đầu, trả lời khi quay trở lại ghế của mình, "Không, chơi ở đó có thể ổn định hơn, nhưng nó quá tĩnh. Đối thủ của bạn sẽ vượt qua bạn ở phía bên phải của bạn ở đây và bạn sẽ bị cắt đứt."

"Hmmm, tôi vẫn không biết, nếu họ đến đó thì tôi có thể chơi ở đây."

Cười thầm với chính mình khi Akira cũng trở về chỗ ngồi của mình, Hikaru trả lời: "Những ý tưởng như thế sẽ khiến bạn bị loại khỏi Liên minh Kisei giống như bạn bị đánh bật khỏi Honinbo League. Bạn có thể đã đánh bại Ichiryu đang chơi trượt tuyết như thế này, nhưng loại Go này sẽ không đủ sức chống lại Ogata. "

Gật đầu, Akira sau đó nói thêm, "Đúng, Ogata-sensei đáng gờm hơn vào lúc này, nhưng nếu đối thủ phản ứng với động thái của bạn bằng cách đến đây thì sao? Nó không đi như bạn dự định."

"Không, tôi sẽ chuyển sang chơi ở đây."

"Nhưng sau đó họ có thể gắn vào đây và bạn đang ở trong gote."

Nhíu mày, Hikaru quay lại, "Này, tôi không nói nó hoàn hảo, và đó là trò chơi của bạn. Tôi sẽ không ở trong tình huống này để bắt đầu."

Dựa lưng vào ghế, Hikaru thở dài khi Akira ngồi xuống ghế và quan sát bảng. Anh sẽ đến xem trận đấu của Akira với Ichiryu vì anh phải tự chơi Ichiryu sau ba ngày. Anh đã phải bỏ qua việc đến câu lạc bộ Go của Akari và cô cũng có vẻ thất vọng vì điều đó, một bước ngoặt lớn từ lần trước. Tuy nhiên, sự nổi tiếng gần đây của anh ấy trong thế giới Go khiến mọi người khó có thể phù hợp với lịch trình của anh ấy, và thật lòng Hikaru đã bắt đầu tự hỏi làm thế nào Akira đã quản lý nó. Mặc dù đúng là Akira đã vào Kaio, nhưng việc quản lý việc này rất khó khăn.

Khi anh ta liếc nhìn từ chỗ ngồi của mình sang Akira, giọng nói của đối thủ của anh ta lên tiếng, "Nhân tiện, Hikaru, tôi đã xem trang web của Hiệp hội Go đêm hôm đó và nhận thấy rằng Nase đã thắng mười một trận đầu tiên của cô ấy."

"Mười hai, cô ấy cũng thắng hôm qua. Cô ấy đã gọi tối qua để nói với tôi."

Cười toe toét, Akira nhận xét, "Mười hai thẳng nhỉ? Có vẻ như cô ấy còn làm tốt hơn bạn. Bạn chỉ kéo dài những gì, chín thẳng trước khi thua một ai đó?"

Nhíu mày khi tiến về phía trước, đưa cả bốn chân ghế của mình trở lại sàn nhà, Hikaru phản bác lại, "Này, hôm đó tôi bị đau bụng!"

Cười khúc khích vì điều đó, Akira quay lại, "Heh, hãy tiếp tục và kiếm cớ như thế nếu bạn muốn. Bằng cách đó nếu Ichiryu đánh bạn thì bạn có thể nói bạn bị đau bụng phải không?"

"Này, tôi không cần nghe điều đó từ anh chàng đã thua cuộc ngay ngày đầu tiên thi Pro!"

Đôi mắt mở to trước lời nhận xét đó, Akira tiến về phía trước và trả lời một cách say mê, "Chỉ vì tôi không đi vào ngày hôm đó! Tôi đã thắng tất cả các trò chơi khác của mình, và nếu tôi đi, tôi cũng sẽ giành chiến thắng đầu tiên!"

Đặt hai tay ra sau đầu, Hikaru trả lời lại, "Ừ, suuuuure, chỉ cần đưa ra lời bào chữa. Bỏ lỡ ngày đầu tiên của Kỳ thi Pro chỉ để bạn có thể ngồi ở nhà và chơi Go với Sai Sai." Thở ra lặng lẽ khi Akira nhìn anh nghi ngờ, Hikaru thở phào nhẹ nhõm. Whew, đó là gần, tôi gần như nói rằng đó là để anh ấy có thể chơi tôi. Thật may là miệng tôi đã không lái tự động ở đó. Không như tôi nói dối, rốt cuộc đó là trò chơi của Sai.

"Làm thế nào bạn biết tôi đã chơi Sai ngày hôm đó?"

Kìm nén sự sốc của mình trước câu hỏi, Hikaru chỉ cười nhẹ trong khi hy vọng nó không có vẻ lo lắng và trả lời, "Bạn vẫn còn về điều đó hả? Waya nói với tôi, anh ấy nói rằng bạn đã bỏ qua ngày thi đầu tiên chơi trực tuyến với Sai. "

Ánh sáng trong mắt Akira khẽ mờ đi, anh đặt ngón tay lên cằm rồi nói, "Tôi hiểu rồi. Vậy anh nghĩ sao? Nase sẽ vượt qua kỳ thi chứ?"

"Hừm." Đưa ra câu hỏi một hoặc hai suy nghĩ trong khi biết ơn rằng Akira đã trở lại chủ đề trước đó, Hikaru tiếp tục, "Tôi không biết. Mười hai chiến thắng là khá tốt, và các trò chơi mà cô ấy đã cho tôi thấy trong năm lần chúng tôi ' Tuy nhiên, Nase nói với tôi rằng năm nay, những người chơi hàng đầu không chơi cho đến nửa sau của kỳ thi. Tôi đoán có ba người chơi khác ngoài cô ấy vẫn bất bại và hai người chỉ thua một và tất cả các trò chơi giữa chúng dường như xảy ra trong hiệp hai. "

Gật đầu, Akira nói thêm, "Đó là sự thật. Trong cuộc đấu tranh lâu dài đó là Pro Pro mười hai chiến thắng vẫn không có gì hơn thế, và bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. Tất cả phụ thuộc vào mức độ tinh thần của cô ấy.

Gật đầu, Hikaru sau đó nhìn lên trần nhà và trả lời: "Vâng, tôi đã lo lắng về điều đó ngay từ đầu. Tuy nhiên, điều gì đó về suy nghĩ của cô ấy đã thay đổi kể từ khi kỳ thi bắt đầu. Cô ấy tập trung, sắc bén, giống như có gì đó lái xe cho cô ấy. Tôi không biết, nhưng cô ấy chắc chắn sẽ vượt qua. "

Bây giờ anh ta cười khúc khích khi cười lớn, Akira cũng nhìn lên trần nhà và nói, "Có lẽ cuối cùng cô ấy cũng tìm thấy lý do của mình để chơi."

Cân bằng tầm nhìn của mình xuống tấm bảng giữa họ, Hikaru sau đó liếc xuống đồng hồ. Mắt tròn xoe, Hikaru đứng dậy và nói "Whoa, đã muộn thế này sao?! Tôi phải đi, tôi có một trò chơi giảng dạy tối nay! Hiệp hội cờ vây không thể lên lịch lại!"

Hạ ánh mắt nhìn xuống Hikaru khi đối thủ của anh ta đứng dậy, Akira sau đó liếc nhìn đồng hồ treo tường và nói thêm, "Vâng, vẫn còn khá muộn. Tôi cho rằng tôi cũng nên rời đi." Bình tĩnh đứng dậy, Akira đi theo Hikaru về phía lối ra. Khi cả hai đi đến cửa, nhiều khách quen đã chuyển từ trò chơi của họ sang xem. Đó là cảnh tượng hiếm thấy, khi thấy cả Hikaru và Akira rời đi cùng nhau. Trong thực tế, nó chưa bao giờ xảy ra trước đây.

Đi qua quầy trước, Hikaru cúi đầu chào Hirumi và cảm ơn cô trước khi đi ra cửa. Dừng lại khi đến cửa, Hikaru sau đó quay lại và chờ đợi khi Akira đi đến quầy trước, cũng dừng lại để lấy cái túi mang theo tài liệu học tập Hàn Quốc và Trung Quốc. Các giải đấu quốc tế sẽ sớm đến với anh trong sự nghiệp và Akira quyết tâm chuẩn bị hết mức có thể. Khi đến Hirumi, Akira dừng lại và mỉm cười ấm áp nói, "Tôi xin lỗi vì cả hai chúng ta phải rời đi sớm. Tôi sẽ quay lại đây vào ngày mai. Cảm ơn vì trà."

Đỏ mặt khi Akira quay lại và đi về phía cánh cửa để tham gia Hikaru, Hirumi khẽ mỉm cười lại với đôi mắt mơ màng nhìn chàng trai trẻ mà cô đã xem lớn lên ở đây trong những năm qua. Và bây giờ ở đây với bạn mình, chơi game với niềm đam mê mà cô hiếm khi thấy từ Akira. Mọi người khác trong tiệm dường như nghĩ về Akira và Hikaru là đối lập, hoàn toàn khác biệt về tính cách và thái độ, nhưng Hirumi lại thấy một điều khác. Ngoại thất của họ có thể khác biệt, thậm chí đối lập về cơ bản, nhưng ở chính cốt lõi của con người họ, cả hai chàng trai đó đều giống hệt nhau. Trái tim và tâm hồn của họ cộng hưởng với cùng một niềm đam mê và ham muốn, và khi nhìn từ quan điểm đó, thật dễ dàng để thấy hai người đó là những linh hồn tốt bụng thực sự.

Bước lên thang máy, Akira nhấn nút cho tiền sảnh và đứng lại từ cửa ra vào, "Vậy, tối nay bạn có loại trò chơi dạy học nào?"

Hơi lắc lư qua lại một chút khi anh chờ thang máy đến tầng trệt, Hikaru trả lời: "Tôi đang giảng dạy tại nhà của một khách hàng tối nay, một số insei từ Pro Pro."

Quay đầu khẽ quay đầu nhìn Hikaru ra khỏi khóe mắt, Akira trả lời: "Điều đó có khôn ngoan không? Ý tôi là bạn là giáo viên của Nase phải không? Sẽ không công bằng với người bạn đang dạy tối nay nếu bạn dễ dãi với anh ta, thậm chí có thể bỏ qua một bình luận quan trọng ở đây hoặc ở đó để làm suy yếu trò chơi của anh ta cho học sinh của bạn, ngay cả khi bạn không có ý định làm điều đó? "

Cười khúc khích trước lời nhận xét đó, Hikaru phản bác, "Heh, bạn nghĩ quá nhiều đôi khi bạn biết điều đó?

Vẻ mặt vẫn bình tĩnh và tỉnh táo, Akira phản bác, "Đừng quên rằng Ochi đã đến nhà anh ấy mỗi tối để luyện tập và học hỏi. Anh ấy không phải là một người chơi yếu. Ngay cả tôi cũng giúp dạy anh ấy."

Quay đầu lại nhìn Akira với nụ cười nham hiểm, Hikaru trả lời: "Vâng, bạn đã dạy anh ấy để bạn có thể kiểm tra tôi tốt như thế nào. Cố gắng nâng anh ấy lên ngang tầm với bạn. Bên cạnh đó, biết bạn như tôi, Tôi có cảm giác rằng trong chính trái tim bạn, bạn muốn thấy tôi đánh bại Ochi, để chứng minh cho bạn thấy tôi mạnh mẽ như thế nào. Không giống như nó làm việc quá tốt cho bạn ở đó hả? "

Nụ cười nham hiểm của chính mình bây giờ, Akira chỉ nói, "Đúng, nhưng điều đó vẫn không trả lời câu hỏi của tôi."

Thở dài khi tiếng ping của cửa thang máy chỉ ra rằng họ đã lên đến tầng trệt, Hikaru trả lời: "Chà nhìn, tôi sẽ dạy điều này tối nay như bất kỳ ai khác. Nếu Nase vượt qua thì thật tuyệt; nếu cô ấy không , sau đó tôi đoán rằng cô ấy không đủ tốt ngay từ đầu. Cả tôi và bạn đều biết rằng đó không phải là về những người chơi khác trong bài kiểm tra, mà là về bản thân bạn. Miễn là bạn tiếp tục chiến thắng, những gì đối thủ của bạn làm không quan trọng Những gì họ làm chỉ bắt đầu quan trọng khi bạn thua một trò chơi. Tôi cho rằng nếu cô ấy thua bởi vì tôi đã dạy đứa trẻ này một lần thì nó sẽ tệ, nhưng bây giờ ít nhất, tất cả chỉ nằm trên vai cô ấy. "

Gật đầu trước lời nói của đối thủ khi họ ra khỏi thang máy và đi đến cửa chính, Akira nhìn Hikaru khi anh xử lý những lời này. Nó chắc chắn nghe có vẻ tốt, thậm chí lý tưởng, nhưng nó có thực tế không? Ai đó có thể thực sự giữ cho mình mục tiêu trong tình huống như vậy khi tương lai của học sinh của họ đang ở trên đường, cơ hội thành công cho người mà họ đã dành quá nhiều thời gian và nỗ lực để đào tạo và không để cảm xúc cản trở anh ta? Hikaru đã đúng, anh ta muốn thấy Hikaru đánh bại Ochi, ngay cả khi anh ta cố gắng đẩy Ochi lên, để giúp anh ta đạt đến một cấp độ mới. Trong thâm tâm, anh đã tự hỏi sẽ có ý nghĩa gì nếu Hikaru có thể đánh bại anh ta, Hikaru sẽ phản ứng thế nào với các bước di chuyển, và anh ta sẽ tiết lộ mức độ chơi nào với Ochi. Có lẽ trong tiềm thức của mình, anh đã muốn thấy Ochi thất bại, và đó là lý do tại sao nó đã xảy ra.

Khi họ rời khỏi tòa nhà và quay đầu đi về phía ga tàu Akira, rồi nói, "Hikaru, tại sao bạn lại bắt Nase làm học sinh của mình?"

Nhún vai một chút và giữ ánh mắt về phía trước, Hikaru trả lời: "Tôi không biết."

Đôi mắt của Akira lóe lên để nhìn Hikaru ra khỏi khóe mắt một lần nữa, sắc bén và tập trung. "Ý bạn là gì 'Tôi không biết'? Chắc chắn bạn có lý do để đưa cô ấy vào."

"Không hẳn vậy, nó chỉ xảy ra. Cô ấy đã đến để nói về những lo lắng của cô ấy và cô ấy trông rất buồn và bất lực. Tôi muốn làm cho cô ấy cảm thấy tốt hơn, để giúp cô ấy. Tôi và cô ấy muốn cô ấy. Tôi nhớ cô ấy đã từng cho tôi lời khuyên trong các kỳ thi trước, và dường như bây giờ đến lượt tôi ở đó với cô ấy. Tôi đoán tôi không bao giờ thực sự muốn cô ấy trở thành học sinh của mình, tôi Tôi thậm chí không chắc đó có phải là những gì chúng ta đang thực sự không, tôi chỉ muốn giúp cô ấy tiến bộ và vượt qua, tôi đã không thực sự nghĩ đó là học sinh của mình, cô ấy chỉ là một người bạn cần giúp đỡ. Phần còn lại .. nó chỉ xảy ra thôi. "

Tiếp tục bước đi trong im lặng bây giờ, Akira đã suy ngẫm về tiết lộ mới này. Mặc dù chắc chắn đúng là Nase đã thể hiện sức mạnh thực sự trong trò chơi của cô khi anh chơi cô, anh cũng phải thừa nhận rằng cô không phải là Hikaru. Không phải là một insei nên có kỹ năng của Hikaru, nhưng quan trọng hơn là cô ấy dường như thiếu khả năng phân tích của Hikaru, chưa kể đến sự sáng tạo của anh ấy. Đã chơi nhiều trò chơi với đối thủ của mình, Akira biết kỹ năng sáng tạo của Hikaru trong việc tìm kiếm những động tác mới và vô hình có vẻ điên rồ cho đến khi anh thực sự chơi chúng. Nase đã không thể hiện năng lực đó với anh ta, và trong khi cô chắc chắn có thể học chơi theo cách đó, cô thiếu khả năng làm điều đó một cách tự nhiên như Hikaru có thể.

Tuy nhiên, anh vẫn luôn cho rằng Hikaru đã nhìn thấy một số tài năng tiềm ẩn, một sức mạnh không thể thấy rõ ngay lập tức. Tuy nhiên, ở đây bây giờ anh ta đã nói rằng thậm chí anh ta không biết lý do tại sao. Đáng tiếc, một mong muốn để loại bỏ nỗi buồn của cô, cả hai đều là những đặc điểm đáng ngưỡng mộ, nhưng một lý do để đưa vào một học sinh? Akira đã phải thừa nhận, bị bắt vì thương hại có vẻ gần như tàn nhẫn. Đối với một người chơi cờ vây, sự thừa nhận bằng sức mạnh là mục tiêu và mong muốn phấn đấu, và để được thừa nhận vì thương hại, anh ta sẽ không muốn được thừa nhận hơn là bị thương hại như thế. Tuy nhiên, có một thứ khác, thứ gì đó đã cằn nhằn ở sau não anh ta vào phút cuối cùng.

Akira biết nó là gì, nhưng anh chỉ từ chối chấp nhận nó. Rốt cuộc, Hikaru và Nase đã từng là bạn trước khi họ là giáo viên và học sinh, và đó phải là những gì anh ta nhặt được. Mặc dù có suy nghĩ đó, sự nghi ngờ dai dẳng trong đầu anh khiến Akira thực sự thấy mình sợ hãi. Có thể là bạn bè và đối thủ của anh ấy thực sự đã có tình cảm với học sinh sắp sinh của mình?

Có vẻ như không thể, Hikaru chắc chắn chưa bao giờ chỉ ra sự quan tâm nhỏ nhất vào những thứ như vậy. Cũng giống như tiềm thức, Hikaru đã cảm nhận được điều gì đó về Nase và hành động vì nó, vì tình yêu của trò chơi. Rốt cuộc, đó là niềm vui và sự xuất thần thực sự, những hành động được thực hiện vì tình yêu của trò chơi, chỉ vì mục đích thực hiện chúng. Hikaru và Akira giống nhau về vấn đề đó, họ có một tình yêu tuyệt vời vượt qua tất cả những thứ khác, đó là tình yêu dành cho trò chơi cờ vây.

Đi bộ xuống phố khi mặt trời bắt đầu xuống, Hikaru kiểm tra lại địa chỉ. Vâng, đây là nơi thích hợp, vì vậy ngôi nhà phải ở quanh đây ở đâu đó. Hikaru chưa bao giờ đến đây trước đây, nơi có vẻ là nhà ở thu nhập thấp hơn. Đi theo mọi người thuộc mọi hoàn cảnh, giới tính và con đường kinh tế, nhưng điều đó có vẻ bất thường đối với anh ta, ít nhất là từ kinh nghiệm hạn chế của anh ta, để tìm một người chơi từ một gia đình có thu nhập thấp hơn gọi cho một chuyên gia tại nhà.

Đến một điểm dừng trước ngôi nhà góc trên phố, Hikaru nhìn xuống tờ giấy có địa chỉ trên đó một lần nữa và sao lưu, so sánh nó với địa chỉ của ngôi nhà. Đây là nó, vị trí của trò chơi giảng dạy của mình. Bước lên cửa, Hikaru hít một hơi rồi bấm chuông cửa. Một lát sau, cánh cửa mở ra và một phụ nữ trung niên nhỏ nhắn mở cửa, mỉm cười với những gì có vẻ mệt mỏi. Cung tên, Hikaru sau đó nói, "Xin chào, tên tôi là Hikaru Shindo, đây có phải là nơi ở của Sato không?"

Gật đầu, người phụ nữ cúi đầu và trả lời: "Vâng, và cảm ơn vì đã đến. Chúng tôi đánh giá cao việc bạn đến đây tối nay."

Gật đầu khi bước vào nhà và liếc nhìn xung quanh, Hikaru trả lời: "Không có vấn đề gì cả. Thật vui khi thấy các cầu thủ trẻ phấn đấu cho tiềm năng của họ."

"Nói về những cầu thủ trẻ, Shindo-sensei", người phụ nữ nhận xét, "Tôi ngạc nhiên khi thấy bạn trẻ như thế nào. Nếu Kiyoshi không cho chúng tôi xem bức ảnh của bạn trên tờ giấy mà anh ấy đọc, tôi có thể không tin anh ấy trẻ em ở tuổi của bạn có thể trở thành ưu. "

Cố gắng nhịn cười khúc khích, Hikaru gật đầu. Đây không phải là lần đầu tiên bất ngờ ở tuổi của anh được bày tỏ. Trên thực tế, nó khá phổ biến, từ phụ huynh đến khách hàng tại các sự kiện Go cho đến người hâm mộ của trò chơi. Mặc dù điều đó khá phổ biến đối với một người ở độ tuổi trở thành dân chuyên nghiệp, nhưng điều khiến mọi người thường bị sốc là anh ta ít chuyên nghiệp hơn và có trình độ chơi hơn. "Đi là không bình thường theo cách đó bà Sato. Có nhiều ưu điểm tuổi tôi."

Tiếp tục mỉm cười, bà Sato sau đó hỏi: "Tôi hy vọng tôi không thô lỗ, nhưng những người chơi chuyên nghiệp kiếm được bao nhiêu?"

"M !! Hãy dừng lại với hai mươi câu hỏi đi. Tôi chắc chắn Shindo-sensei không cần phải bị làm phiền bởi tất cả. Anh ấy ở đây để giúp dạy tôi sau tất cả." Nhìn về phía bên trái của mình xuống một hành lang ngắn, Hikaru phát hiện ra một cậu bé tóc đen trẻ trung, trông trẻ hơn một chút so với tuổi. Đây chắc hẳn là insei anh ấy đã ở đây để dạy.

Chuyển báo động từ con trai sang Hikaru, bà Sato cúi đầu và nói: "Tôi xin lỗi, tôi không có ý chọc ghẹo, đó chỉ là câu"

Khẽ vẫy tay với cô ấy, Hikaru trả lời: "Không sao đâu, tôi không phiền đâu. Mặc dù tôi đoán tôi không biết trả lời thế nào. Tôi cho rằng số tiền phụ thuộc vào dân chuyên nghiệp." Quay sang nhìn Kiyoshi Sato bây giờ, Hikaru nói thêm, "Bên cạnh đó, tôi chắc chắn anh ấy cũng có rất nhiều câu hỏi về Bài kiểm tra Pro cho tôi."

Gật đầu, bà Sato trả lời: "Vậy thì tôi sẽ cho hai bạn đi làm. Tôi sẽ đi pha trà cho cả hai."

Cảm ơn cô khi cô bắt đầu rời đi, Hikaru trở lại sự chú ý của anh với cầu thủ trẻ trước anh và nói, "Vậy, chúng ta sẽ bắt đầu chứ?"

Ra hiệu cho Hikaru đi theo, Sato quay lại và đi vào phòng khách nơi đặt một tấm ván Go trên một chiếc bàn nhỏ. Nhìn vào tấm ván khi họ đi đến chỗ ngồi, Hikaru lưu ý rằng tấm ván khá mòn và dường như đã được sử dụng khá thường xuyên. Những viên đá thủy tinh trong bát cũng có vẻ hơi sứt mẻ, giống như những viên đá anh đã từng sử dụng trong Câu lạc bộ Haze Go năm đầu tiên.

Khi họ ngồi vào chỗ, Sato nói: "Cảm ơn bạn đã đồng ý đến tối nay. Tôi đã cố gắng để có được bạn vào tháng trước nhưng họ đã nói với tôi rằng bạn không có mặt, vì vậy tôi quyết định chờ đợi."

Nhướn mày, Hikaru với lấy một trong những chiếc bát Go và trả lời: "Không phải là một pro khác sao? Tôi biết một vài người chơi miễn phí rất nhiều vào tháng trước sẽ rất vui khi được dạy cho bạn."

Lắc đầu, Sato trả lời: "Không, tôi muốn bạn. Mẹ tôi không nghĩ là một người chuyên nghiệp sẽ giúp tôi kiếm được rất nhiều tiền, đó không phải là một công việc thực sự. Đó là lý do tại sao bà đã hỏi bạn những câu hỏi đó." Tôi chỉ lớn hơn tôi một chút và bạn đã vượt qua Bài kiểm tra chuyên nghiệp khi bạn bằng tuổi tôi. Một người khác đã nói với tôi về bạn, và sau đó bạn đã thành lập Liên đoàn Kisei và tôi biết rằng nếu bạn đến, tôi có thể cho mẹ tôi xem bạn đã thành công như thế nào và cô ấy có thể hỗ trợ nhiều hơn. "

Gật đầu, Hikaru nhìn chằm chằm xuống cái bảng. Vâng, anh ấy đã may mắn trong điều đó. Mẹ anh, mặc dù lo lắng như anh biết, nhưng vẫn bỏ mặc anh để cố gắng hết sức mà không mắng anh hay cố gắng nói chuyện với anh. Yashiro đã đề cập đến những vấn đề tương tự như cậu bé này dường như có, cha mẹ không chấp nhận việc cậu trở thành người chơi cờ vây, không hiểu thế giới và nó là gì. Tuy nhiên, những gì anh sẽ có thể làm để giảm bớt nỗi sợ hãi mà cha mẹ của Sato đã làm Hikaru không chắc chắn. "Chà, tôi không chắc mình có thể làm gì Sato. Có rất nhiều người chơi cờ vây ngoài kia và nhiều người trong số họ không bao giờ đến được Liên đoàn Kisei. Tôi đã may mắn là tất cả, và may mắn trong các trò chơi của tôi. Tôi rất nhiều phù hợp hơn để giúp bạn với Go của bạn. Bạn muốn có bao nhiêu viên đá? "

Lắc đầu, Sato trả lời: "Không, chúng ta hãy chơi ngay cả. Tôi đủ mạnh để thực hiện Bài kiểm tra Pro, vì vậy tôi thích một trò chơi chẵn, ít nhất là bây giờ."

Gật đầu, Hikaru trả lời: "Sau đó, bạn lấy Đen."

Đồng ý, Sato cúi đầu và nói, "Onegaishimasu." Khi trò chơi bắt đầu, Sato nói thêm: "Tôi đoán đó không thực sự là những gì bạn có thể nói với họ, đó là bây giờ bạn đang làm điều này. Mẹ tôi đang nhìn thấy bạn làm điều này, là một chuyên gia Go và hạnh phúc khi làm điều đó. Tôi nên ở lại trường và lo lắng nhiều hơn về điểm số của mình. "

Gật đầu khi đặt viên đá của mình, Hikaru mỉm cười. Đó cũng là nỗi lo của chính mẹ anh, cùng với rất nhiều insei khác mà anh nhớ. Hy vọng thành công đến với cái giá như vậy khi những người không thành công ở Go phải vật lộn để bắt kịp nghiên cứu của họ. Anh ta đã rất may mắn khi được Sai giúp đỡ, dạy dỗ và huấn luyện anh ta trong môn Go mà không cần quá nhiều thời gian mà những người khác không có khả năng đưa vào trò chơi của họ.

"Chắc chắn bạn có thể tìm thấy những người chơi khác mặc dù nhanh hơn tôi. Kurata 7 - Dan chẳng hạn, anh ấy rất tốt và anh ấy rất hòa đồng. Ogata Judan lái một chiếc xe rất đẹp ở mọi nơi. Chắc chắn sẽ ấn tượng hơn nếu bạn muốn cho họ thấy người chơi cờ vây có thể kiếm tiền. "

Nhíu mày khi chơi một hòn đá, Sato trả lời: "Chúng tôi, gia đình tôi và tôi là một người mà chúng tôi thực sự không đủ khả năng để có một Dan cao đến dạy tôi. Tôi đã tiết kiệm tiền của mình để trả cho bạn đến tối nay. Tôi sẽ trở thành một insei năm ngoái nhưng chúng tôi không thể trả phí vào cửa cho đến năm nay. "

Gật đầu, Hikaru cũng cau mày. Anh ta đã không nghĩ về điều đó, mẹ anh ta đã trả phí cho anh ta mà không cần phải bàn cãi nhiều, với điều kiện là cô ta không biết mình đang làm gì, nhưng điều đó chỉ nhấn mạnh điều đó nhiều hơn. Anh ta có thể bỏ việc bất cứ lúc nào và mọi chuyện sẽ ổn, không mất tiền thật. Ông nội của anh ta thậm chí đã trả tiền để có được tấm ván của riêng anh ta bằng đôi chân, chỉ để thưởng thức những gì anh ta coi là sở thích của Hikaru vào thời điểm đó. Sato mặc dù đào

"Tôi cho rằng ban này ban đầu cũng không phải của bạn?"

Lắc đầu và chơi một hòn đá khác, Sato trả lời: "Không, chúng tôi đã mua nó khi giảm giá. Nó không phải là chất lượng tốt nhất như bạn có thể thấy, nhưng tôi có thể làm được nhờ nó."

Thở dài khi anh kết nối những viên đá của mình, Hikaru cố gắng tập trung trở lại vào tâm trí anh. Rốt cuộc, cậu bé này đã chọn anh ta để học từ tối nay, biết rằng anh ta sẽ không thể khiến một giáo viên khác đến vào một đêm khác nếu Hikaru được tìm thấy muốn. Anh ta nợ anh ta để đảm bảo rằng anh ta đã nhận được giá trị tiền của mình từ việc này.

Nhìn xuống bảng bây giờ và nhấp một ngụm trà, Hikaru ngạc nhiên trước những gì anh thấy. Cậu bé này khá giỏi. Có lẽ tốt hơn một chút so với Nase đã từng tham gia Giải đấu Young Lions. Tất nhiên bây giờ anh ta có thể ít phù hợp với cô ấy, nhưng nếu anh ta chỉ cải thiện một vài điểm trong trò chơi của mình một chút thì thì

Thở dài khi những suy nghĩ xuất hiện trong đầu anh, Hikaru đặt cốc xuống và nhắm mắt lại. Akira đã đúng, cậu bé này đủ mạnh mẽ để thách thức các vị trí hàng đầu trong kỳ thi Pro, anh ta là đối thủ thực sự của Nase. Anh ấy có thể làm gì bây giờ? Phải, anh ta muốn giúp Sato, để cho anh ta thấy những điểm yếu trong trò chơi của anh ta, nhưng mỗi lần anh ta sửa chữa một lỗi lầm, cho anh ta thấy con đường chiến thắng thích hợp, anh ta sẽ đồng thời lấy đi cơ hội của Nase để vượt qua. Nhưng đây là khách hàng của anh ta, sinh viên của anh ta trong đêm, làm thế nào anh ta có thể gạt anh ta ra, cho anh ta khóa học nửa mông với giá đầy đủ? Nó không giống như Sato có thể gọi cho một chuyên gia khác để thử lại. Man, tại sao anh ta không kiểm tra hồ sơ của Sato trên trang web của Hiệp hội Go trước khi đến đây?

Liếc lên khi Sato trở về phòng, mang thêm trà, Hikaru lại thở dài. Có lẽ đã có một lối thoát. Nếu Sato và Nase đã chơi trong kỳ thi thì sẽ không có hại gì, một cuộc xung đột trực tiếp sẽ không xảy ra nữa. Bây giờ để làm điều này mà không vẽ nghi ngờ. Khi Sato ngồi xuống, Hikaru hỏi, "Vì vậy, làm thế nào bạn làm trong kỳ thi Pro cho đến nay?"

Rót một ly trà khác vào cốc của mình, Sato trả lời: "Cho đến nay tôi vẫn chưa thắng, mười hai trận thắng liên tiếp."

Thở dài vào trong, đầu của Hikaru khẽ cúi xuống. Chà, điều đó chắc chắn loại trừ khả năng Nase và anh ta đã chơi. "Vì vậy, bạn là một trong bốn người chơi bất bại hả? Tôi đã nghe nói có bốn người, nhưng tôi không biết tất cả họ là ai."

Nhíu mày lúc này, Sato đã nghiên cứu Hikaru một lúc trước khi trả lời, "Vâng, Komiya, Nase, Odachi và bản thân tôi đều bất bại. Tôi nghe nói bạn đã biết ba người kia rồi sao?"

Gật đầu, Hikaru nhấp một ngụm trà. "Vâng, tất cả chúng ta đều ở cùng nhau. Bạn có thực sự nghĩ rằng bạn cần tôi nhiều như vậy không? Ý tôi là bạn không bị đánh bại và tất cả, và từ trò chơi của chúng tôi, tôi có thể nói rằng bạn khá mạnh mẽ đối với một insei. Tôi không muốn lấy tiền của bạn nếu tôi không thể giúp được nhiều. "

Lắc đầu, Sato trả lời: "Không, tôi muốn bạn đến ngay bây giờ vì phần khó nhất trong Bài kiểm tra của tôi sắp diễn ra sau hai tuần nữa. Tôi chơi một trận đấu ngược lại với hai người chơi bất bại khác."

Một chút sợ hãi chạy dọc sống lưng của Hikaru, sau đó anh ta hỏi, "Ừm, hai người đó là ai?"

Thở ra chính mình, Sato trả lời, "Komiya, và sau đó là Nase. Đó là lý do tại sao tôi cần sự giúp đỡ của bạn để cải thiện thêm một chút. Tôi đã thấy một số trò chơi của họ trong kỳ thi và cũng vậy"

"Họ có mạnh không?"

Sato gật đầu. "Tôi phải vượt qua, trước khi bố mẹ tôi quyết định tôi nên dừng lại và kéo tôi ra khỏi Liên đoàn Insei. Nếu tôi là dân chuyên nghiệp thì thì"

Nhắm mắt lại để làm giảm nỗi đau và sự thương hại mà anh cảm thấy trong lòng, Hikaru hít một hơi thật sâu. Anh ta rất muốn giúp đỡ Sato, nhưng sau đó với Nase, anh ta sẽ phản bội cô ta như một giáo viên gần như tồi tệ như cô ta đã phản bội anh ta khi còn là học sinh. Điều đó đã làm cho nó đúng, người này đã hủy bỏ người kia? Liệu sự phản bội của chính anh ta sẽ đưa mọi thứ trở lại như trước đây, hay đơn giản là làm cho mọi thứ tồi tệ hơn? Không có câu trả lời dường như đến mặc dù.

Tất nhiên có khả năng cả hai sẽ vượt qua, giống như anh và Waya đã cùng nhau vượt qua sau khi Waya đã giúp anh. Tất nhiên Isumi đã phải trả giá cho điều đó, nhưng cuối cùng thì mọi chuyện cũng đã xong. Tuy nhiên, Sato là khách hàng; ông đã trả tiền tiết kiệm cứng cho bài học này. Chắc chắn anh nợ nó để nỗ lực hết mình. Waya đã luôn chỉ ra rằng những người trở nên mạnh mẽ sẽ làm như vậy bất kể có bao nhiêu sự giúp đỡ hoặc không được trao cho họ. Nếu bây giờ chỉ có Sai ở đây, anh sẽ biết phải làm gì. Nhưng anh không ở đây, Hikaru chỉ có một mình và anh phải đưa ra quyết định này một mình.

Thở ra và mở mắt ra, anh nhìn chằm chằm xuống tấm ván, những viên đá sứt mẻ ngồi đó, vẫy gọi anh chơi, để dạy, trở thành người chơi cờ vây mà anh luôn mơ ước. Trong những viên đá này, trong lưới 19x19 mà chúng đặt, đó là nơi Fujiwara no Sai tồn tại, và trong thế giới đó, một câu trả lời được đặt ra. Điều đó anh biết rất nhiều, và điều gì là đúng, những gì cần phải làm bất kể anh cảm thấy thế nào, sẽ được thực hiện. Rốt cuộc, đó là cách trò chơi đã được chơi.

"Sato, chúng ta hãy bắt đầu phân tích trò chơi sau đó."

Ghi chú của tác giả:

Và thế là một chương khác kết thúc. Ôi, cái này chắc chắn đã dài. Hy vọng tất cả các bạn thích nó. Sato, trong trường hợp bạn đang tự hỏi, là cách được nhắc đến trong Chương 3 giống như Hikaru và Ochi. Vì vậy, cuối cùng chúng ta có thể gặp anh ấy. Anh ấy có quan trọng không? Chà, vì điều đó bạn sẽ cần phải đọc Nase Side Story nhiều hơn. Tôi sẽ đăng chương tiếp theo để có thể bước vào kỳ thi Pro vào ngày mai. Hy vọng bạn cũng sẽ thích nó.

Điều kiện:

Gote: Điều này trái ngược với sente. Về cơ bản, đó là một động thái mà đối thủ không phải đáp ứng và do đó giành được thế chủ động. Kết quả là đối thủ có thể kiểm soát dòng chảy của trò chơi. Tốt nhất là ở sente trong khi đối thủ ở trong gote. Nên hiểu rằng mặc dù di chuyển không phải là gote là tốt hơn, nhưng điều đó không có nghĩa là di chuyển gote là một sai lầm. Di chuyển như vậy thường có thể được tìm thấy trong endgame.

Trả tiền chuyên nghiệp: Chỉ cần lưu ý cho bạn, trò chơi giảng dạy mà Hikaru đưa ra có thể sẽ dao động trong khoảng 5200 Yen đến 7000 Yen ($ 45- $ 60). Mặc dù có vẻ như là một ít đối với một số người, nhưng đối với một gia đình nghèo hơn, nó sẽ là một thứ xa xỉ hiếm có để sử dụng trong Trò chơi Dạy học. Để so sánh, có khả năng đó là Kurata hoặc Ogata, giá sẽ gần hơn với 15.000-16.500 Yen ($ 130- $ 140).

Câu hỏi thời gian! Bây giờ, hãy xem những gì chúng ta có. Hikaru bắt đầu một trận đánh đấm bạn nói gì? Chà, có vẻ như anh ta đã bị cám dỗ, và một Hikaru trẻ hơn có thể sẽ có, nhưng tôi nghĩ rằng Hikaru đã học được nhiều năm rằng khi nói đến những người chơi cờ vây như thế này hoặc bất kỳ ai chơi, những cú đánh tinh thần đau đớn hơn bất kỳ ai.

Tamura sẽ trở lại? Chà, ai biết được, nhưng tôi không bao giờ là người tạo ra một nhân vật cho ngoại hình một lần, vì vậy điều đó là có thể. Đối với nhiều hơn về Câu lạc bộ Go của Taro, vâng tôi nghĩ rằng chúng ta có thể sẽ thấy nó một vài lần nữa trong tương lai trước khi câu chuyện này kết thúc. Khi đó sẽ là mặc dù, tôi không thể nói. Nase chơi Akari? Tôi cho rằng bạn có nghĩa là trong một trò chơi không chỉ để giải trí, giống như những gì Akari và Hikaru làm. Chà, tôi cho rằng điều đó có thể xảy ra, mặc dù bạn muốn gì, thoát khỏi Go? Về ý nghĩ thứ hai, hãy quên rằng tôi đã hỏi, đó là một chút quá trưởng thành cho câu chuyện này. Mặt khác, nếu họ chơi một trò chơi nghiêm túc, tôi không biết nó sẽ để làm gì, và có khả năng nó sẽ kết thúc bằng việc Nase nghiền nát Akari.

Các động tác được sử dụng trong bài giảng Go là trực tiếp từ một joseki thực tế. Trận đấu mù Go là sự kết hợp của một biến thể fuseki và joseki và riêng tôi chơi trong một vài động tác. Thực sự khá khó để phát hiện ra những bước đi xấu ở cấp độ này vì hầu hết các hướng dẫn đều chỉ ra những động tác tốt nhất, chứ không phải làm thế nào để phản ứng với một nước đi xấu. Tôi đoán nó chỉ cho thấy sự xuất hiện đặc biệt trong vũ trụ Hikaru no Go, một trò chơi nói rằng các trò chơi được chơi bởi các học sinh trung học và như vậy sẽ giống với các trò chơi chuyên nghiệp từ nhiều năm trước.

Chủ tịch câu lạc bộ mới là ai? Chà, thường thì đó là thứ được quyết định theo cấp bậc, vì vậy một học sinh cuối cấp, hay học sinh là người cao cấp nhất của câu lạc bộ. Đôi khi nó được thực hiện bằng sức mạnh chơi trò chơi, nhưng thường thì nó được thực hiện theo cấp bậc, vì thứ hạng rất quan trọng trong xã hội Nhật Bản. Đối với chính xác là ai, tôi sẽ cho bạn một câu trả lời thẳng thắn. Chủ tịch Câu lạc bộ Taro Go mới là một cô gái cao cấp tên Itsuki Ayase. Cô là một trong những cô gái có mặt để theo dõi trận đấu trước đó trong chương cuối. Chúng tôi sẽ tìm hiểu thêm về cô ấy trong thời gian.

Ồ, điều khoản và ghi chú của tôi có nhiều thông tin hơn GoBase và Senseis? Thật kỳ lạ, cả hai trang web nên có nhiều thứ được định hướng Go dự trữ hơn tôi có thể cung cấp cho bạn. Tuy nhiên, tôi cho rằng nếu bạn không biết nên tìm gì hơn thì có thể khó. Nếu bạn có bảng Go, hãy thoải mái chơi các phần của trò chơi mà tôi đề cập, tôi cố gắng làm cho chúng thật nhất có thể.

Chỉ để mọi người biết, chương tiếp theo có thể sẽ hơi muộn một chút. Không phải vì bất kỳ sự cố nào hay do đó, nhưng do thực tế là tôi sẽ không ở nhà nhiều trong vài ngày tới và do đó không thể làm việc trên các chương. Bạn bè của tôi và tôi sẽ lái xe đi xem hai đội bóng chày giỏi nhất ở Detroit (Tiger và White Sox nếu bạn phải biết) vì tôi là một fan hâm mộ bóng chày thực sự lớn (chơi bóng chày từ khi tôi học lớp 1 cho đến khi tôi tốt nghiệp trung học) Sau đó tôi có một vài kế hoạch sẽ khiến thời gian viết của tôi rời rạc, đặc biệt là với công việc của tôi, nhưng tôi hy vọng sẽ trở lại và viết sớm. Tôi nên có chương tiếp theo trong thời gian ngắn hơn tôi đã làm do kỳ nghỉ của tôi. Hy vọng bạn hiểu, và vì vậy bạn biết, chương tiếp theo là Hikaru vs Ichiryu.

Rất nhiều đánh giá lần này, có lẽ do tính chất vui nhộn của chương cuối hoặc độ dài của nó, tôi không biết. Hy vọng sẽ tiếp tục nhận được nhiều hơn. R & R. Nếu bạn muốn nói chuyện với tôi riêng tư hơn, vui lòng gửi email cho tôi và tôi sẽ trả lời ngay khi tôi có thể.