Kankurgachi, Kolkata...( Year:- 1930)

(Sanyukta's pov)

"My submission at your lotus feet"....

My name is Sanyukta...
Sanyukta Chatterjee....
"Agey jokhon gaanye thaktam...tokhon sekhankar Kaku kakimara amake Mamon bole daakto!!"
(Translation:- before When I used to be in my village...the uncle n aunts over there used to call me "Mamon"...)

"Gaanyer dinguli bhishon bhaalo chhilo...tomra Jano!! Sei gorur goyal, sei khelar maath, sei amader chhotto Bari....o sob jaano aaj o bhoolte parlam na...
(T:- do u know?? Those days spent in the village were really magnificent...!! That cattleshed, that playground, that small hut...of me n my family...all these have a deep impact in my mind...!! I couldn't forget anything!!)

"Sei 12 bochor boyeshe Tomar Sathe biye kore ei baarite elaam...jei mey j kina khelar maath, gaanyer rasta Ghar...ei sob na dekhe ak dino thakte Parto na...se tomader ei payerar khoper Moto baarite ese porlo..."....
(T:- I was only 12 when I got married to u n came in this house...
The girl who loves those village roads, playground...came here abandoning her everything only to live here in this house which is no less then a piegeon's domicile!!)

"Baakita na hoy porer din bolbo...aaj bidaay nilaam!!"....
(T:-. Rest of the conversation will continue in the next day...as for now goodbye!!)

Thank u

(I don't know whether u guys will like this story or not!!
But I hope that I am giving u an another new conception yet again through this story...
Readers plz share your views regarding this story;!😊😊)